Що таке Я ПРОКИНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i woke up
• i awoke
• i wake up

Приклади вживання Я прокинулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прокинулася від сну.
I awoke from a dream.

Коли я прокинулася, йшов сніг.
When I awoke, it was snowing.

Я прокинулася у сльозах.
I wake up in tears.

Цього ранку я прокинулася, і знаєте, що сталося?
This morning I woke up, and you know what?

Я прокинулася в темниці…".
We woke up in a cell.

Цього ранку я прокинулася, і знаєте, що сталося?
I wake up this morning, and what do I find?

Я прокинулася від якогось бавовни.
I have awakened from a long slumber.

Наступне, що я памʼятаю, що я прокинулася в ліжку.
The next thing I know I'm waking up in bed.

Я прокинулася- і все, інше життя.
But- it made me wake up and live life.

Наступне, що я памʼятаю, що я прокинулася в ліжку.
Next thing I know I am waking up in a bed.

Я прокинулася від звуків пострілів.
I was awakened by the sound of gunshots.

І тієї ночі я прокинулася, а вона стояла біля мого ліжка.
And that night, I woke up and she was standing at the foot of my bed.

Я прокинулася від запаху бабусиних пиріжків.
I woke to the smell of dog poop.

Одного ранку я прокинулася з думкою, що більше так не можу.
But one morning I woke up thinking I couldn't do it anymore.

Я прокинулася від запаху бабусиних пиріжків.
I awoke to the smell of pancakes.

Але сон був настільки глибокий що я прокинулася з відчуттям того що це правда.
But the dream was so deep that I woke up with the feeling that it is true.

Я прокинулася від запаху бабусиних пиріжків.
I woke to the smell of pan cakes cooking.

У підсумку вона відібрала їх у мене і кинула в чашку сама… І я прокинулася.
In the end, she selected them from me and threw herself into the cup… And I woke up.

Коли я прокинулася, самопочуття моє було прекрасне.
When I woke up, my state of health was beautiful.

Я пішла спати і наступного ранку я прокинулася, і оголосила синові, що готова прийняти Іслам.
I went to sleep and the next morning I woke up and announced to my son that I was ready to accept Islam.

Коли я прокинулася тут, то подумала, що ти мертвий.
When I woke up here, I thought you were dead.

Я прокинулася рано-вранці, і у мене пропущений від Олени.
I wake up this morning and my dog's dead.

Наступного дня я прокинулася, навкруги падали бомби. І якісь люди намагалися вбити мене та мою сім'ю.
The next day, I woke up, bombs were dropping everywhere, and people were trying to kill me and my family.

Я прокинулася посеред ночі від звуку сильного вибуху.
I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.

Коли я прокинулася, то пожалкувала, що це був тільки сон.
When waking up, I was very glad it was only a dream.

Я прокинулася близько другої години ночі через дивний царапаючий шуму в своїй спальні.
I was awoken just before 2am by an odd scratching noise in my bedroom.

Коли я прокинулася, то зрозуміла, що він зняв з мене одяг.
When I woke up, he would taken my clothes off.

Я прокинулася більше тижня тому і рада повідомити, що мої сили ростуть з кожним днем",- сказала вона.
I woke up over a week ago now and am glad to say my strength is growing daily", she said.(more…).

Я прокинулася вранці після тієї промови з найжорстокішим похміллям вразливості у моєму житті.
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.