Що таке Я ПІДОЗРЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• i suspected
• i expected

Приклади вживання Я підозрював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підозрював.
I suspected.

І в її вітальні, яка була самій кімнаті, яку я підозрював.
And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.

WEB- я підозрював.
WEB is my guess.

Я підозрював, що Том готовий.
I suspected Tom was ready.

Як тренер триатлону і учасник протягом більше 20 років я підозрював, що задавати запитання«Ви зацікавлені в поліпшенні плавати техніки» може спровокувати деякі думали, процес і ми сподіваємося отримати позитивну відповідь.
As a triathlon coach and a participant for over 20 years, I suspected that asking the question"are you interested in improving your swim technique" might provoke some thought process and hopefully get a positive response.

Я підозрював, що Том готовий.
I suspected that Tom was ready.

WEB- я підозрював.
Web based i suppose.

Я підозрював безсонної ночі знову.
I suspected a sleepless night again.

Але я підозрював, що там було більше.
But I suspected that there was more.

Я підозрював, що Том поїхав до Австралії.
I suspected Tom had gone to Australia.

Звичайно я підозрював, що виграв щось, але й гадки не мав, що мова йде про джек-пот".
I suspected I would won something, but had no idea it was the jackpot!".

Я підозрював, що незабаром після тематичних навчальних посібників. Всі діти… розумний!!
I suspect long after the subject of tutorials. All children are… clever!

Тобто я підозрював, що це Росія, але ж була ймовірність тоді, що це Україна чи сепаратисти.
She said she was from Switzerland, but I suspected Russia or the Ukraine was more likely.

Я підозрював, моя дружина обману на мене і встановлені програми-шпигуна на наших спільних, домашній комп'ютер.
I suspected my wife of cheating on me and installed spy software on our shared, home computer.

Каюсь, я підозрював, що вони більш компетентні в області військового шпигунства, ніж військової адміністрації.
I must confess that I suspected them of being more competent in military espionage than in military administration.

Я підозрював, що ці стогони були від замордованого раба, бо мені сказали, що це тут відбувається постійно.
I suspected that these moans were from a tortured slave, for I was told that this was the case in another instance.

І я підозрював, що їхні роботи будуть.
And I expected their work to be.

І я підозрював, що їхні роботи будуть дисидентськими та політичними.
I expected their work to be dissident and political.

Коли я підозрював, що двигун працював гарячий, я хлюпнув воду на голівці блоку циліндрів, і він відразу ж почав шипіти і перетворювався на пару.
When I suspected that the motor was running hot, I splashed some water on the cylinder head, and it immediately began to sizzle and turned to steam.

Я підозрював, що щось подібне(до замаху на Сергія Скрипаля- ред.) може статися, і тому, починаючи з 1992 року, домагався включення«Новачка» в список офіційно заборонених хімічних сполук.
I suspected that something like that[an attempt on the Skripal- VA] could happen, and therefore for a long time, since 1992, I tried to include"novichok" in the list of officially banned chemical compounds.

Я підозрював, що щось схоже(на замах на С. Скрипаля- ред.) може статися, і тому дуже давно, починаючи з 1992 року, домагався внесення«Новачка» до списку офіційно заборонених хімічних сполук.
I suspected that something like that[an attempt on the Skripal- VA] could happen, and therefore for a long time, since 1992, I tried to include"novichok" in the list of officially banned chemical compounds.

Я підозрював, що щось подібне(до замаху на Сергія Скрипаля- ред.) може статися, і тому, починаючи з 1992 року, домагався включення«Новачка» в список офіційно заборонених хімічних сполук.
I suspected something like that(the attempted assassination of Sergei Skripal) might happen, so for a very long time, beginning in 1992, I sought the inclusion of Novichok on the list of officially banned chemical compounds.

Я підозрював протягом деякого часу, що багато аргументів плоскоземельців створюються людьми, які не вірять, що Земля пласка, але просто хочуть подивитися, скільки людей вони можуть обдурити з використанням дуже поганих аргументів.
I have suspected for some time that many flat-earth arguments are created by people who don't believe the earth is flat, but simply want to see how many people they can snooker with very bad arguments.

Я підозрював, що атака в аеропорту була не на користь ІГ, а скоріше в інтересах окремих груп ІГ, які хотіли завдати удару по Туреччині, або ж на них вплинули інші спецслужби, які не хочуть відносин між Давлахом і Туреччиною.
I suspected that the striking at the airport was not for the benefit of IS, but Turkish groups of IS who wanted to strike Turkey, or they were affected by other agencies that don't want a relationship between Dawlah and Turkey.

Як я підозрював, як тільки B1 обидва вниз, Важкий артилерій робить постріл одним вбивством, тож я зараз перейшов до бойового дроїду Elite Command Battle, який непростий, але я в змозі перемогти без зайвих проблем.
As I suspected, once the B1s are both down the Heavy Gunner takes a single shot to kill, so I am now down to the Elite Command Battle Droid who is not easy, but I am able to defeat without too much trouble.

Я навіть збився з рахунку, в якій саме ненависті мене підозрюють.
I even lost count, what kind of hatred I suspect.

Я підозрювала, що може статися щось недобре.
I suspected that something was going to go wrong.

Я підозрювала, що може статися щось недобре.
I suspected something would go wrong.

Пан Кучма, як я підозрюю, ніколи не цікавився податками.
Mr. Kuchma, as I suppose, has never taken an interest in taxes.