Що таке Я ПІДОЗРЮЮ Англійською - Англійська переклад

Я підозрюю у себе гайморит.

I suspect a wormhole.

Все інше, я підозрюю, настільки ж трагічно.

I know, quite a drama, everything so tragic.

Я підозрюю, що дуже багато.

I suspect it is a lot.

Пан Кучма, як я підозрюю, ніколи не цікавився податками.

Mr. Kuchma, as I suppose, has never taken an interest in taxes.

Я підозрюю, що він знає про це».

I doubt he is aware of it.”.

Люди також перекладають

але я підозрюю

Якщо будуть вибори, я підозрюю, що опозиція, ймовірно, не буде зацікавлена в розмові з урядом",- зазначив Брахімі.

If there is an election, my suspicion is the opposition, all the oppositions, will probably not be interested in talking to the government," Brahimi told the UN Security Council.

Я підозрюю, що висновки правильні.

I suspect my conclusion is correct.

Причина цих видів порівняння викликає стільки інтересу, як я підозрюю, тому, що ентузіасти голодують, щоб зрозуміти, чи Intel(і до певної міри вся напівпровідникова промисловість) говорить правду.

The reason these types ofcomparison spark so much interest, I suspect, is because enthusiasts are hungry to see if Intel(and to an extent the entire semiconductor industry) are telling the truth.

КА: Я підозрюю, серед аудиторії є люди.

CA: I suspect there are people.

Як ви бачите, результати значно відрізняються, і я підозрюю, що якщо б я робив ці тести в інший день або просто в різні періоди дня,я отримав би різні результати.

As you can see, the results vary considerably, and I suspect that if I were to do these tests on a different day, or simply at different times of the day, I would get different results.

Я підозрюю, що вони додали щось у воду.

I think they put something in the water.

Це може змінитись у майбутньому,якщо 5G може доставити свою обіцяну продуктивність бездротовим способом, хоча я підозрюю, що велика кількість клієнтів скоріше за все б використав повільніше, але більш послідовно, дротовий сервіс під час стрибків для бездротового зв'язку 5G при неперевірених рівнях зв'язку.

That could change inthe future if 5G can deliver its promised performance wirelessly, though I suspect plenty of customers would rather take slower but more consistent wired service over leaping for 5G wireless connectivity at unproven connection rates.

Я підозрюю, що вони додали щось у воду.

I don't know if they have put something in the water.

Особисто я підозрюю, що причиною цього, був нестандартне доменне ім'я. test.

Personally, I think it was because I chose a non-standard. test domain.

Я підозрюю, що велика частина цього ефекту є просто плацебо.

I have to suspect that most of it is probably placebo effect.

До речі, я підозрюю, що єдиною причиною існування цієї будівлі взагалі є те, що Мазаччо дуже цікавився лінійною перспективою.

In fact, sometimes I have suspected the only reason that there's a building in this painting at all, is because Masaccio is so interested in linear perspective.

Я підозрюю, що секс для молодих людей є пошуком партнера….

I suspect a lot of the sex young people are having is partner seeking….

Через три роки, я підозрюю, що ставка Microsoft виправдається, і ми побачимо поверхню скрізь у кав'ярнях, аеропортах та кооперативних просторах, оскільки фокус на потоці та простоті продається сам собою.

Three years out, I suspect Microsoft's bet will have paid off and we will see Surface everywhere in coffee shops, airports and co-working spaces, because the focus on flow and simplicity sells itself.

Я підозрюю, що під цією цинічною маскою ти дуже сентементальна людина.

Because I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist.

Я підозрюю, що в Україні вантажівок продається менше, ніж у тій же Польщі, наприклад.

I guess, there are less trucks sold in Ukraine than in Poland, for example.

Я підозрюю, що в кінцевому підсумку- всі люди з Марса- буде позитивний тест з Вестерн-Блот.

I would suspect that- eventually- all people with Lyme will test positive with Western Blot.

Я підозрюю, що юґославські війни для вас є чимось таким, як Друга світова війна для мене,- чимось, що діялося дуже давно.

I think Yugoslav wars for you are like ІІ World War to me, something that was long ago.

Я підозрюю, що якщо ви подивитесь вперед на 10-15 років, в майбутньому у нас будуть цифрові валюти, але в цьому братиме участь державний сектор.

I suppose, if you look 10-15 years ahead, we will see the digital currencies with the participation of the public sector.

І я підозрюю, що коли б ви запитали когось, хто вміє читати, наприклад, когось з духовенства:"Який відсоток населення, на вашу думку, взагалі здатен навчитися читати?".

And I suspect that if you asked someone who did know how to read, say a member of the clergy,"What percentage of the population do you think is even capable of reading?".

Я підозрюю, що починає змінюватися досить швидко, оскільки вищі обсяги допомагають знизити ціни, але зараз навіть за поточними цінами всі домашні батареї важко знайти або замовляти назад.

I suspect that will start to change fairly soon, as higher-volumes help reduce prices, but right now even at the current prices, all the whole home batteries are hard to find or back ordered.

Я підозрюю, що на той час як ми буде дійсно розуміти, що відбувається з нами при зануренні, ми будемо пірнати таким чином, що означає, що нам не потрібно буде більше враховувати інертні гази в нашому тілі.

I suspect that by the time we will have really understood what's happening to us on a dive, we will be diving in a way that means we don't need to take inert gasses into our bodies anymore.

Однак, я підозрюю, що це також призведе до відродження інтересу до деяких більш традиційно орієнтованих конкурентів Adobe для обробки зображень, таких як Capture One Фоторежисер«Кіберлінк» і«Люмінар Скупу».

However, I suspect it will also cause a resurgence of interest in some of Adobe's more traditionally oriented image processing competitors like Capture One, Cyberlink's Photo Director, and Skylum's Luminar.

Я підозрюю, що відповідь лежить в таємничої молекули альфа-синуклеїну, яка проявляється поряд з бета-амілоїду в бляшки, а також присутня в органах Lewy, які є підпис хвороби Паркінсона[Olivares2009].

I suspect that the answer lies in the mysterious molecule alpha-synuclein, which shows up alongside amyloid-beta in the plaque, and is also present in the Lewy Bodies that are a signature of Parkinson's disease[Olivares2009].

Хоча я підозрюю, що прямі або непрямі регулятори транскрипції більшої його частини ще будуть знайдені, в геномі все ж можуть існувати значні відрізки, які просто повідомляють тимчасову структуру його функціональним частинам.

While I suspect that direct and indirect controls of transcription will eventually be found for most of it, there may be very large stretches of the genome that just add temporal structure to the functional parts.

Я підозрюю, що якби ви підійшли до випадкової групи студентів, випускників чи викладачів і попросили їх оцінити за важливістю щастя та кожну ключову фразу в нашій заяві про місію, щастя виявиться біля верху майже для всіх.

I suspect that if you walked up to a random group of students, alumni or faculty and asked them to rank in importance happiness and every key phrase in our mission statement, happiness would come out near the top for just about everyone.