Що таке Я СТАРАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• i tried
• i wanted

Приклади вживання Я старався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я старався.
I tried and tried..

Це була мрія, і я старався йти за нею.
It was a dream and I tried to keep at it.

І я старався редагувати.
I tried a diffuser.

Деякий час я старався навіть робити планування.
I tried for a while to plan stuff.

І я старався редагувати.
I tried to broadcast.

З того часу я старався жити за цими принципами.
Since then I have been trying to stick to these principles.

Я старався на повну силу.
I went in full force.

І це було тим ключовим повідомленням, яке я старався їм донести.
And that's the message I try to convey to them.

Але я старався з усіх сил.
But I tried my best.

І я не хотів цього. Тобто я старався не класти на навчання.
I mean, I tried not to give a shit.

Я старався на повну силу.
I have gone full force.

Незалежно від того, як сильно я старався, я не міг не відставати від нього.
No matter how hard I tried, I could not keep up with him.

Я старався просто вижити.
I was trying to just survive.

Незалежно від того, як сильно я старався, я не міг не відставати від нього.
And no matter how hard I tried, I could not get him off my back.

Я старався допомагати молоді.
I want to help young people.

Поки він думав одне в голові, я старався, щоб його божественної думки в моїй.
While he was thinking one thing in his brain, I was endeavoring to divine his thought in mine.

Я старався це все нотувати.
I was trying to take it all on.

Вона була прекрасна, як ангел, посланий з небес, я не міг отримати її з голови, як сильно я старався….
She was beautiful as an angel sent down from heaven, I could not get her out of my mind how much I tried….

Я старався допомагати молоді.
I wanted to help young people.

І що ж я робив, лежав у своєму ліжку І намагався не заснути, Але це ніколи не працювало, чим сильніше я старався.
So I used to lie in my bed and try to stay awake, but it never worked'cause the harder I tried, the faster I would fall asleep.

Я старався наслідувати його в цьому.
I tried to follow it in.

Я не міг і не повинен намагатися його наслідувати, але я старався продовжувати його спадщину і його справу так, як я вмів найкраще.
I cannot and must not try to imitate him, but I have sought to carry forward his legacy and his task as best I could.

Я старався допомагати молоді.
I'm trying to help young people.

Я не міг і не повинен намагатися його наслідувати, але я старався продовжувати його спадщину і його справу так, як я вмів найкраще.
I could not and I should not try to imitate him, but I tried to carry on his legacy and his job as best I could.

Я старався вчитися, щоб отримати гарні оцінки.
I worked hard to get good grades.

Тобто я старався найкраще це реалізувати.
I was trying my best to make it realistic.

Я старався зробити його найбільш об'єктивним.
I wanted to make it more objective.

По пам'яті я старався їх відтворити хоч приблизно, але так і не вийшло.
I tried to remake them at least approximately from memory, but it did not work out.

Я старався з усіх сил, надійшов мій вчитель і запитав мене:"Що ти робиш?".
I was trying my best, and my teacher came around and asked me,"What are you doing?".

Я старався включити в них усе, що показало свою користь та ефективність, і зробити їх такими ж пожиточними для користувача.
I tried to include them all that showed their advantage and efficiency, and make them just as beneficial to the user.