Що таке ЄВРЕЙСЬКИХ СТУДІЙ Англійською - Англійська переклад

• of jewish studies

Приклади вживання Єврейських студій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту Єврейських Студій.
The Institute for Jewish Studies.

Європейська асоціація єврейських студій.
European Association for Jewish Studies.

Вища школа єврейських студій Туро коледж США.
Touro College Graduate School of Jewish Studies USA.

Світовий конгрес єврейських студій.
World Congress of Jewish Studies.

Український католицький університет Програма єврейських студій.
Ukrainian Catholic University Jewish Studies Program.

Завідувачкою кафедри єврейських студій у.
Visiting Chair in Jewish Studies.

У радянські часи мала місце тривала перерва у розвитку єврейських студій.
In Soviet times there was a lengthy interruption in the development of Jewish Studies.

Європейської асоціації єврейських студій.
European Association for Jewish Studies.

Від 2005 р.- директор кафедри єврейських студій Вроцлавського університету.
Since 2005 he has been head of the Department of Jewish Studies at Wrocław University.

Пайдеї Європейському єврейських студій.
Paideia The European Institute for Jewish Studies.

Нині він є професором єврейських студій на історичному факультеті Північно-Західного університету в Чикаґо.
He is professor of Jewish Studies at Historical Faculty in Northwestern University in Chicago.

Туро Вищої школи єврейських студій.
Touro College Graduate School of Jewish Studies.

Лекції в межах програми єврейських студій прочитав відомий історик, професор цього університету Я.
Lectures in Jewish Studies within the program read the famous historian, professor of the university and Professor J.

Співпраця у розвитку єврейських студій в Україні.
Cooperation in the development of Jewish studies in Ukraine.

Науковий консультант- професор єврейських студій Північно-Західного університету в Чикаго Йоханан Петровський-Штерн.
Academic supervisor- professor of Jewish Studies at North-West University in Chicago Yohanan Petrovsky-Shtern.

В 1989-1992 роках був директором інституту Єврейських Студій у Москві.
From 1989 to 1992, he headed The Institute for Jewish Studies in Moscow.

Від моменту свого створення у січні 1992 р. Відділ єврейської історії та культури був провідним науковим центром з єврейських студій в Україні.
From the moment of its formation in January 1992, Department of Jewish History and Culture was a leading scientific centre of Jewish studies in Ukraine.

Владислава Москалець- координаторка програми єврейських студій Українського католицького університету.
Vladislava is a coordinator of the program for development of Jewish Studies at the Ukrainian Catholic University.

Сіоністський рух у Польщі, 1944-1950 р. р."(польською мовою), а також опублікувала численні статті у провідних виданнях із східноєвропейських та єврейських студій.
The Zionist Movement in Poland, 1944-1950(in Polish), and numerous articles in leading East European Studies as well as Jewish Studies Journals.

Вона була почесною гостьовою завідувачкою кафедри єврейських студій у Коледжі Чарльстона(Південна Кароліна) весною 2015 року.
She was the Distinguished Visiting Chair in Jewish Studies at the College of Charleston(South Carolina) spring semester, 2015.

Українська асоціація юдаїки- неприбуткова академічна і професійна громадська організація, що об'єднує українських науковців і студентів, які працюють у галузі єврейських студій.
The Ukrainian Association for Jewish Studies(UAJS) is a non-profit academic and professional non-governmental organization that brings together Ukrainian scholars and students who work in the field of Jewish studies.

Виступаючи в Стокгольмі в«Пайдеї», Європейському інституті єврейських студій у Швеції, Вольф Москович описав, як на перетині мов німецької та їдиш витворився мовний танець, що визначив місце Чернівців у єврейському світі та породив низку найважливіших єврейських культурних рухів і літературних діячів.
Speaking in Stockholm at Paideia, The European Institute for Jewish Studies in Sweden, Moskovich described the intersection of German and Yiddish, a linguistic dance that defined Chernivtsi's place in the Jewish world and gave rise to some of its most important cultural movements and literary figures.

Докторантурна програма«Теологія», галузь вивчення«Єврейське навчання» зі стандартною тривалістю чотири роки готує студентів до самостійних наукових досліджень та самостійної творчої діяльності у сфері єврейських студій.
The doctoral study program“Theology”, the branch of study“Jewish studies” with a standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of Jewish studies.

Школа є добрим шансом для поглиблення знання з єврейської історії та культури України і Центрально-Східної Європи ХІХ-ХХ ст. загалом, ознайомлення з найновішими дослідженнями, спілкування та консультацій спеціалістів з провідних осередків єврейських студій України, Ізраїлю, Польщі.
The school offered an excellent opportunity for deepening knowledge about Jewish history and culture of East Central Europe in the 19th and 20th centuries, learning about the latest research, meeting and consulting with specialists from the leading circles of Jewish studies in Ukraine, Israel, and Poland.

Вивчала східноєвропейську культуру та єврейські студії в університеті м. Потсдама.
She studied Eastern European Culture and Jewish Studies at the University of Potsdam.

Єврейській студії в УКУ.
Jewish Studies at AU.

Програми« Єврейські студії».
The Jewish Studies Program.

Програмою« Єврейські студії».
The Jewish Studies Program.

На даний час вивчає східноєвропейську культуру та єврейські студії в університеті м. Потсдама.
She is studying Eastern European Culture and Jewish Studies at the University of Potsdam.

І це також може вплинути на єврейські студії.
It happens also in Jewish studies.