Що таке ЄВРЕЙСЬКИХ РЕЛІГІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• jewish religious

Приклади вживання Єврейських релігійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союз єврейських релігійних спільнот у Польщіpl.
The Union of Jewish Religious Communities in Poland.

Слова Ісуса викликали невдоволення у єврейських релігійних ієрархів.
Jesus' actions caused anger among the Jewish religious leaders.

Конгрес єврейських релігійних організацій і об'єднань.
Congress of Jewish Religious Organizations and Associations.

Є одним з найдавніших символів юдаїзму і єврейських релігійних атрибутів.
It is one of the oldest symbols of Judaism and Jewish religious attributes.

Конгресу єврейських релігійних організацій і об'єднань країни.
The Congress of Jewish Religious Organizations and Associations of the country.

Є одним з найдавніших символів юдаїзму і єврейських релігійних атрибутів.
It is one of the oldest and the most ancient symbols of Judaism and Jewish religious attributes.

Хіба хтось із єврейських релігійних лідерів не міг би пройтися до гробниці Йосипа, аби перевірити твердження християн?
Would not any of the Jewish religious leaders have taken the short walk to Joseph's tomb to verify this claim?

Час споруди меморіалу на місці могили варіюється регіонально у залежності від місця та єврейських релігійних рухів;
The timing of the erection of a memorial stone at a grave site varies regionally and within Jewish religious movements;

У травні 2005 року він був обраний президентом Конгресу єврейських релігійних організацій і об'єднань країни(КЕРООР).
In May 2005 he was elected president of the Congress of Jewish Religious Organizations and Associations of the country(KEROOR)[33].

Його батько Берке Вольф був одним з найвпливовіших людей Ізраїлю, директором мереж єшив і будівельником єврейських релігійних поселень.
His father Berke Wolff was one of the most influential people in Israel, director of yeshivas network, builder of the Jewish religious settlements.

У 1993 році виник Союз єврейських релігійних спільнот у Польщі[pl], головною метою якого є організація релігійного та культурного життя членів єврейської спільноти в Польщі.
In 1993 the Union of Jewish Religious Communities in Poland was established with the aim of organizing the religious and cultural life of the members of the communities in Poland.

Його батько, Авнер Леваєв, був послідовником любавичского хасидизму, діда в 1949 році заарештували за пропаганду єврейських релігійних традицій і заслали в Сибір на 25 років.
His father, Avner Levaev, was a follower of Lyubavichsky Hasidism; his grandfather was arrested in 1949 for propaganda of Jewish religious traditions and exiled to Siberia for 25 years.

Ділан підтримував рух Хабад-Любавич і приватно брав участь у єврейських релігійних заходах[436], включаючи бар-міцва своїх синів і відвідування Хадар-Хатори[en], єшиви Хабад-Любавича.
Dylan has supported the Chabad Lubavitch movement,[442] and has privately participated in Jewish religious events, including the Bar Mitzvahs of his sons and attending Hadar Hatorah, a Chabad Lubavitch yeshiva.

Ми досягли прогресу саме в цих проектах, однак можемо розглянути ідеї складних і витратних завдань зі збереження та перетворення колишніх єврейських релігійних будівель у Рогатині, що в даний час не мають жодної іншої мети використання та підстави до збереження.
As we make progress on those projects, however, we may consider ideas for the complicated and expensive tasks of conserving and converting the former Jewish religious buildings in Rohatyn which currently have no other purpose and reason for preservation.

Якщо під релігійністю розуміти ступінь дотримання єврейських релігійних законів і звичаїв, то можна сказати, що 20% ізраїльських євреїв виконують усі релігійні приписи, 60% дотримуються їх частково, відповідно до власних бажань та етнічних традицій, 20% зовсім нерелігійні.
If Orthodoxy is determined by the degree of adherence to Jewish religious laws and practices, then 20 percent of Israeli Jews strive to fulfill all religious precepts, 60 percent follow some combination of the laws according to personal choices and ethnic traditions, and 20 percent are essentially non-observant.

Комісія християнських богословів засудила Талмуд до спалення, а 17 червня 1244 двадцять чотири вози єврейських релігійних рукописів, зібраних зі всієї Франції, були публічно спалені на Гревській площі.
A commission of Christian theologians condemned the Talmud to be burned and on June 17, 1244, twenty-four carriage loads of Jewish religious manuscripts were set on fire in the streets of Paris.

Деякі традиції щодо смерті, поховання та поминання майже універсальні крізь історію, географію та різноманіття єврейських релігійних рухів, але традиції прагнули(і прагнуть) радше до різноманітності, аніж однорідності, навіть якщо їх піддати регіональному вивченню.
Some traditions around death, burial, and mourning are nearly universal across history, geography, and the variety of Jewish religious movements, but the traditions were(and are) striking more for their variation than for their uniformity, even when studied regionally.

Єврейські релігійні рухи.
Jewish Religious Movements.

Миколаївська єврейська релігійна громада.
Mykolaiv Jewish Religious Community.

Будівлі місця єврейської релігійної громади.
Jewish Religious Community Buildings.

Івано-Франківська єврейська Релігійна громада іудейського ортодоксального віросповідання.
Ivano-Frankivsk Jewish religious community of the Jewish orthodox religion.

Документів про нині загублені єврейські релігійні будівлі в місті також недостатньо;
Documentation about the now-lost Jewish religious buildings in town is also scarce;

Єврейська Релігійна Книга.
Jewish religious books.

Єврейська релігійна спілка.
Jewish religious community.

Дніпропетровська єврейська релігійна громада.
Dnepropetrovsk Jewish religious community.

Єврейська релігійна громада іудейського ортодоксального віросповідання м. Коломия.
Jewish religious community of the Judaic orthodox religion of Kolomyya.