Що таке ЄВРОАТЛАНТИЧНОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• the euro-atlantic area
• euro-atlantic region
• the euroatlantic region
• the euro-asian region

Приклади вживання Євроатлантичному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євроатлантичному регіоні.
The Euro-Atlantic region.

Дванадцять кроків безпеки в Україні та євроатлантичному регіоні».
Twelve Steps toward Greater Security in Ukraine and the Euro-Atlantic Region'.

Ми також цінуємо важливу роль ОБСЄ в прагненні покласти край кільком затяжним конфліктам в євроатлантичному регіоні.
We also value the OSCE's important role in trying to bring an end to several protracted conflicts in the Euro-Atlantic area.

НАТО забезпечує мир і стабільність в євроатлантичному регіоні вже десятки років.
NATO has guaranteed security in the euroatlantic region for decades.

Заява Мюнхенської конференції: конфлікт в Україні загрожує безпеці в євроатлантичному регіоні.
Munich conference: Conflict in Ukraine a threat to stability in Euro-Atlantic region.

Ми зацікавлені в стабільності та добробуті в євроатлантичному регіоні та зацікавлені у підтримці миру та безпеки.
We are interested in the stability and well-being of the Euro-Atlantic area and committed to the preservation of peace and security.

Заява називається«Дванадцять кроків до більшої безпеки в Україні та євроатлантичному регіоні».
It was called“Twelve steps to more security in Ukraine and the Euro-Atlantic region”.

Усі вони можуть мати довгострокові наслідки для світу і безпеки в євроатлантичному регіоні і стабільності у всьому світі.
These can all have long-term consequences for peace and security in the Euro-Atlantic region and stability across the globe.”.

Вона отримала назву"Дванадцять кроків до більшої безпеки в Україні та Євроатлантичному регіоні".
It was called“Twelve steps to more security in Ukraine and the Euro-Atlantic region”.

В часи втрати значення різними типами інституцій в євроатлантичному регіоні важливо уникати конкуренції і дублювання.
In a time of inflation of different types of institutions in the Euro-Atlantic area it is important to avoid competition and duplication.

Заява називається«Дванадцять кроків до більшої безпеки в Україні та євроатлантичному регіоні».
The document is called“Twelve steps to more security in Ukraine and the Euro-Atlantic region”.

Фактом є те, що з часів закінчення холодної війни міжнародні відносини в євроатлантичному регіоні нечасто бували такими напруженими як сьогодні.
The fact is that rarely since the end of the Cold War have international relations in the Euro-Atlantic region been as strained as they are today.

НАТО і ЄС залишаються головними опорами стабільності і співпраці в євроатлантичному регіоні.
NATO and the EU remain the central pillars of stability and cooperation in the Euro-Atlantic region.

Це має вирішальне значення для процвітання і миру в Україні та для стабільності в євроатлантичному регіоні",- йдеться в коментарі представника Альянсу.
It is crucial to prosperity and peace in Ukraine and for stability in the Euro-Atlantic region”,- said in comments the representative of the Alliance.

ПартнерствоНАТО-Росія розглядалося як засіб зміцнення безпеки в євроатлантичному регіоні;
The NATO-Russia partnership was conceived as a means for fostering security in the Euro-Atlantic region;

Партнерство- це вираз спільного переконання, що стабільність і безпека в євроатлантичному регіоні можуть бути досягнуті тільки через співпрацю, діалог і спільні дії.
It was founded because of a joint conviction that stability and security in the Euro-Atlantic area could be achieved only through cooperation and common action.

Це точка спалаху для катастрофічного прорахунку і є постійною загрозою безпеці та стабільності в євроатлантичному регіоні.
It is a flashpoint for catastrophic miscalculation and is a continuing threat to security and stability in the Euro-Atlantic region.

Альянс залишається наріжним каменем стабільності в євроатлантичному регіоні завдяки своїй політичній єдності, зобов'язанню щодо взаємної оборони і широким можливостям.
The Alliance remains a cornerstone of stability in the Euro-Atlantic region thanks to its political cohesion, commitment to mutual defence, and wide-ranging capabilities.

Розвинути здатність проводити міждисциплінарний аналіз бізнесових та політико-економічних питань у євроатлантичному регіоні.
Develop the ability to conduct an interdisciplinary analysis of business and political-economic issues in the Euro-Asian region.

Це партнерство започатковується як вираз спільної переконаності в тому, що стабільність і безпека в євроатлантичному регіоні може бути досягнута лише шляхом співробітництва і спільних дій.
It was founded because of a joint conviction that stability and security in the Euro-Atlantic area could be achieved only through cooperation and common action.

Міцне, стабільне і непорушне партнерство між НАТО і Росією є необхідним для досягнення тривалої стабільності в євроатлантичному регіоні.
A strong, stable and enduring partnership between NATO and Russia is essential to achieve lasting stability in the Euro-Atlantic area.

Відновлена військова потужність Росії є центральним елементом кампанії з дестабілізації, яку вона проводить в євроатлантичному регіоні протягом останніх десяти років.
Russia's revived military power is a central element of the destabilisation campaign that it has been conducting in the Euro-Atlantic area for the last ten years.

Як НАТО, так і Організація безпеки та співробітництва відіграють важливі ролі в підтримці стабільності та реагуванні на безпекові виклики в євроатлантичному регіоні.
NATO and the Organization for Security and Cooperation both play important roles in maintaining stability and addressing security challenges in the Euro-Atlantic area.

Це точка спалаху, катастрофічного прорахунку, і вона залишається постійною загрозою безпеці та стабільності в євроатлантичному регіоні»,- йдеться у заяві.
It is a flashpoint for catastrophic miscalculation and is a continuing threat to security and stability in the Euro-Atlantic region," the statement reads.

Пан Столтенберг підкреслив, що основний документ Ради євроатлантичного партнерства містить спільне зобов'язання сприяти розвитку миру і стабільності в євроатлантичному регіоні.
Mr. Stoltenberg underlined that the Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council contains a joint pledge to promote peace and stability in the Euro-Atlantic area.

В обох документах висловлюється зобов'язання виявляти і використовувати можливості спільних дій на основі взаємної зацікавленості і розумінні того, що безпека в євроатлантичному регіоні є неподільною.
Both documents express a commitment to identify and to pursue opportunities for joint action based on mutual interests and the understanding that security in the Euro-Atlantic region is indivisible.

Росія розвиває і бере на озброєння нові ядерні сили, водночас порушуючи міжнародний режим контролю за озброєннями, покликаного зберігати стратегічну стабільність в євроатлантичному регіоні.
Russia is developing and fielding new nuclear capabilities, while at the same time it flouts the international arms control regime designed to maintain strategic stability in the Euro-Atlantic region.

На зміну цьому форуму для діалогу в 1997 році прийшла Рада євроатлантичного партнерства, яка об'єднала усі країни- члени Альянсу і партнерів в євроатлантичному регіоні.
This forum for dialogue was succeeded in 1997 by the Euro-Atlantic Partnership Council, which brings together all Allies and partner countries in the Euro-Atlantic area.

Події в Україні та навколо України являють собою загрозу для сусідніх країн НАТО і спричиняють прямі та серйозні наслідки для безпеки і стабільності в євроатлантичному регіоні.
The developments in and around Ukraine are seen to constitute a threat to neighboring Allied countries and having direct and serious implications for the security and stability of the Euro-Atlantic area.