Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМИ ТА АМЕРИКАНСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• european and american

Приклади вживання Європейськими та американськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як перетворити формат номера між європейськими та американськими в Excel?
How to convert number format between European and US in Excel?

Львівські ІТ-компанії працюють з європейськими та американськими партнерами, які становлять понад 95% від загальної кількості.
Lviv IT companies work with European and American partners, accounting for more than 95% of the total number.

Як швидко перетворити формат дати між європейськими та американськими в Excel?
How to quickly convert date format between European and US in Excel?

З 2016 р. Dragon Capital разом зі своїми європейськими та американськими партнерами проінвестувала в нерухомість України вже$400 млн.
Since 2016, Dragon Capital, together with its European and American partners, has invested $400 million into Ukrainian real estate.

Більшість ІТ-компаній мають досвід роботи з європейськими та американськими партнерами;
Most IT companies have experience working with European and American partners;

Потім вона провела п'ять років в Індонезії, координуючи міжнародні театральні проекти з азійськими, європейськими та американськими акторами.
Then, she spent five years in Indonesia, working as director of international theatre with Asian, European, and American actors.

Ми(…) обговорювали цю ситуацію в Страсбурзі з європейськими та американськими колегами(…).
Yesterday we discussed this situation in Strasbourg with European and American colleagues[…].

Загалом з 2016 р. Dragon Capital разом зі своїми європейськими та американськими партнерами проінвестували в нерухомість України уже 400 млн дол.
Since 2016, Dragon Capital, together with its European and American partners, has invested $400 million into Ukrainian real estate.

Сильна команда менеджерів, які накопичили великий досвід роботи з європейськими та американськими клієнтами.
A strong management team with extensive experience working with European and US clients.

МЕТУ має 19 міжнародних програм подвійного ступеня з Європейськими та Американськими університетами на рівні бакалаврів та магістрів.
METU has 19 international joint degree programmes with European and American universities at the undergraduate and graduate levels.

По-перше, це фактична блокування розміщення російських боргових зобов'язань європейськими та американськими інвестиційними банками.
First, is the actual block of the Russian debt of European and American investment banks.

Він співпрацює з європейськими та американськими організаціями задля промоції технологічного та інноваційного потенціалу України на глобальному рівні.
He collaborates with European and US organizations to promote Ukraine's technological innovation potential at a global level.

Для цього ми ведемо переговори про стратегічне партнерство з європейськими та американськими гравцями фармацевтичного ринку.
For this purpose, we conduct negotiations on the strategic partnership with European and American players of the pharmaceutical market.

Дизайн Італія Мілан, прохолодне і унікальний зовнішній вигляд, спеціальний принцип структури, була схвалена європейськими та американськими споживачами.
Designed by Italy Milan, cool and unique appearance, special structure principle, was favored by European and American consumers.

Він співпрацює з європейськими та американськими організаціями в напрямку промоції технологічного та інноваційного потенціалу України на світовому рівні.
He also cooperates with European and American organizations to promote technological and innovative potential of Ukraine on global scale.

Злітно-посадковий модуль- це абсолютно нова розробка, яку, я думаю, ми будемо робити разом з нашими європейськими та американськими партнерами".
A take-off and landing module[for a flight to the Moon] is a completely new development, which I believe we will be making together with our European and American partners.

Бере активну участь у розвитку ІТ-індустрії України, співпрацюючи з європейськими та американськими організаціями в напрямку промоції технологічного та інноваційного потенціалу України у світі.
He collaborates with European and US organizations to promote Ukraine's technological innovation potential at a global level.

Наші аспіранти програми, кожен з різними програмними вимогами, засновані на і повністю сумісні з встановленими європейськими та американськими освітніми системами.
Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

БМР був заснований у травні 1930 року європейськими та американськими банкірами і дипломатами для збору німецьких репараційних виплат після Першої світової війни(звідси і його назва).
The BIS was founded in may 1930 by European and American bankers and diplomats to collect German reparations payments after world war I(hence its name).

Він втілює в собі 10-річний досвід українського виставкового бізнесу у поєднанні з новітніми європейськими та американськими будівельними та інженерними технологіями.
It embodies the 10-year-old Ukrainian exhibition business experience combined with the latest European and American construction and engineering technologies.

Британський прем'єр дав зрозуміти, що готовий разом з європейськими та американськими партнерами працювати з Росією для знаходження дипломатичного вирішення ситуації в Україні, в тому числі в Криму.
The PM made clear that we, along with our European and American partners, want to work with Russia to find a diplomatic solution to the situation in Ukraine, including Crimea.”.

Наші програми випускників, кожен із різними вимогами програми, ґрунтуються на повній сумісності із встановленими європейськими та американськими освітніми системами.
Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Ми писали і переписували сценарій більше двох років, поліруючи його разом із найкращими європейськими та американськими скрипт-докторами, працюючи також з найкращими експертами української міфології та літератури.
We have written and re-written the script for over two years, polishing it with the best European and American script doctors and in collaboration with the best experts in Ukrainian mythology and literature.

Європейський магістр(КГЕ) в агроекології координується спільно з Норвезьким університетом природничих наук(Норвегія) і в партнерстві з іншими європейськими та американськими університетами.
European MSc(CGE) in Agroecology: double degree with the Norwegian University of Life Sciences and in partnership with other European and American universities.

Розглянуті ключові рекомендації з лікування й профілактики депресії в дітей та підлітків згідно з останніми Європейськими та Американськими рекомендаціями, що ґрунтуються на позиції доказової медицини.
Key references on treatment and prophylaxis of depression at children and teenagers according to last the European and American references based on a position of demonstrative medicine are surveyed.

Європейський магістр(КГЕ) в агроекології координується спільно з Норвезьким університетом природничих наук(Норвегія) і в партнерстві з іншими європейськими та американськими університетами.
European MSc(CGE) in Agroecology coordinated in conjunction with the Norwegian University of Life Sciences(Norway) and in partnership with other European and American universities.

Співпрацюючи з провідними європейськими та американськими виробниками меблів, сантехніки та аксесуарів, наші фахівці підберуть всі необхідні елементи інтер'єру згідно останніх трендів за конкурентоспроможними цінами.
In cooperation with the leading European and American manufacturers of furniture, sanitary ware and accessories, our specialists will select all the necessary elements of the interior according to the latest trends at competitive prices.

Японські корпорації, побудовані на принципах військової структури управління і керовані колишніми офіцерами, жорстко і чіпко повели боротьбу за оволодіння європейськими та американськими ринками, і незабаром з'явилися приголомшливі успіхи.
Japanese corporations are built on the principles of military management structure and led by former officers, rigidly, and tenaciously led the fight for mastery of European and American markets, and soon there was a staggering success.

За організацію міжнародної діяльності й успішне налагодження плідних контактів з європейськими та американськими медичними закладами і, таким чином, сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції України у вересні 2006 року Тернопільський державний медичний університет імені І.
For organization of international activities and successful establishment of fruitful contacts with European and US medical institutions thus promoting European and Euro-Atlantic integration of Ukraine in September, 2006 Ternopil State Medical University named after I. Ya.