Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• european cities
• cities in europe
• as to european destinations

Приклади вживання Європейських міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ- одне з найбільш«зелених» європейських міст.
Kiev- one of the most"green" cities in Europe.

Змінилось у вигляді європейських міст тієї доби?
That changed as the European cities of that era?

Частина 2» Розвиток“зеленої” логістики європейських міст.
Part 2» The development of“green” logistics in the European cities.

Вісім прекрасних європейських міст, які ще не заполонили туристи.
Incredible European destinations that haven't been discovered by tourists.

Київ є не лише центром політичного життя країни, але і одним з найкрасивіших європейських міст.
Kiev is not only the center of the political life of the country, but also one of the most beautiful cities in Europe.

Бієнале пройде в Києві та ряді європейських міст з 8 вересня по 1 листопада 2015 року.
The biennial will be taking place in Kyiv and a number of European cities from 8 September until 1 November 2015.

Ракета SSC-8 є мобільною, її важко виявити, вона здатна до ядерного впливу, скорочує час попередження і може досягти європейських міст.
This missile, the SSC-8, is nuclear-capable, hard to detect, and able to reach European cities.

Один з найкрасивіших європейських міст і суперпопулярний міжнародний курорт на Адріатичному морі.
One of the most beautiful cities in Europe and the super popular international resort on the Adriatic sea.

Як креативні індустрії та культурні осередки сприяють комплексному розвитку європейських міст та регіонів?(більше…).
How do the cultural industries and cultural centres promote comprehensive development of European cities and regions?(more…).

Продовольчі кіоски та вулична їжа все більш європейських міст, і вони ідеальні гарячі точки, щоб купити автентичні страви.
Food stalls and street food are all over European cities, and they're the perfect hotspots to buy authentic cuisine.

Завдяки цьому жителі європейських міст на виставках у німецькому Дрездені і бельгійському Спа дізналися про диво-воду із Грузії.
Thanks to this, residents of European cities at exhibitions in German Dresden and Belgian Spa learned about the miracle water from Georgia.

Це ракети, які складно виявити, вони мобільні, вони здатні нести ядерні боєголовки і досягати європейських міст.
These missiles are hard to detect, they are mobile, they are nuclear capable, they can reach European cities and therefore this is something which is of great concern.

Іншими словами, безперечна королева європейських міст ще раз довела, що вона веде себе однаково невимушено і серед пустельних дюн.
In other words, the undisputed queen of Europe's cities proved once again that it is equally at ease amongst the desert dunes.

Крім того, ця територія розташована найближче до Лондона й інших великих європейських міст, і є вирішальним перевалочним пунктом для Путіна в Європі.
It is the closest Russian territory to London and other big Western cities and provides a crucial staging post for Putin in Europe.

Як дістатися на поїзді один із самих природних варіантів, особливо якщо ви подорожуєте з великих європейських міст, як Париж, Амстердам, або Берлін.
Getting there by train is one of the most natural options, especially if you're traveling from major European cities like Paris, Amsterdam, or Berlin.

Без стандартних правильних викидів, ви не можете увійти більше 200 європейських міст в країнах 12, Дізнайтеся, де по країна or місто..
Without the right emissions standard, you can not enter over 200 European cities in 12 countries. Find out where by country or city..

Проекти, які вже були реалізовані благодійним фондом, отримали успіх не лише в Україні, але й у ряді європейських міст- Брюсселі, Парижі, Каннах.
Projects that have already been implemented charitable foundation, got success not only in Ukraine, but also in some European countries- Belgium, France.

Барселона є одним з небагатьох європейських міст, що мають такий сильний традицію продовольчих ринках, з великими муніципальних ринків у всіх її районах.
Barcelona is one of the few European cities to have such a strong tradition of food markets, with extensive municipal markets in all its neighbourhoods.

Неймовірні палаци та замки, приголомшливі костели та інші пам'ятки європейських міст, які вражають туристів своєю спадщиною, чекають на українців.
Incredible palaces and castles, stunning cathedrals, and other sights of European cities, which impress the tourists with its heritage, are waiting for the Ukrainians.

Асоціація європейських міст та регіонів із культури Les Rencontres була створена у 1994 році та включає в себе 112 учасників із 25 країн Європи та світу.
The Association of European cities and regions for Culture- Les Rencontres- was created in 1994 and gathers 112 members from 25 countries in Europe and beyond.

Було презентовано досвід не лише європейських міст, а й українських, які вже зробили крок у бік креативного розвитку та культурної економіки.
Not only the experience of European cities was presented, but the Ukrainian ones too, that have made a step toward the development of creative and cultural economy.

Дуже красива архітектура і безліч історичних пам'яток роблять його справжнім скарбом для любителів старовини і чарівної атмосфери історичних європейських міст.
Very beautiful architecture and many historical monuments make it a true treasure trove for lovers of antiquity and the magical historic atmosphere of European cities.

Вийшовши зі світу моделювання, він попрямував до європейських міст, включаючи Осло, Цюріх, Гамбург, Відень і Прагу, де заробляв на життя як вуличний музикант.
After leaving the modelling world, he headed to European cities including Oslo, Zurich, Hamburg, Vienna, and Prague, where he made a living as a street musician.

Його лаконічна архітектура з простими формами фасадів родом із трендів сучасних європейських міст, де число жителів і їх вимоги до якості квартир незмінно зростають.
Its laconic architecture with simple shapes of facades comes from the modern trends of European cities, where the number of inhabitants and their requirements for quality apartments are rising steadily.

Індустріальний розвиток європейських міст зробило свого часу неможливим подальше існування феодальних відносин у галузі землеробського виробництва.
The industrial development of the European towns in due course rendered the further existence of feudal relations in agriculture impossible.

В десятках європейських міст профспілкові активісти, екологи і пересічні громадяни збирали підписи і фотографувалися з метою повернути воду людям в якості загального блага, а не товару- такий лозунг заявила ЕСІ.
In tens of European cities trade unionists, environmentalists, citizens, etc will make photos and collect signatures to reclaim water as a common good and not a commodity- as called for in the title of the ECI.

Лондон вважається одним з найбільш цікавих європейських міст, який за рік відвідує близько 10 млн туристів, що приблизно відповідає чисельності населення міста..
London is considered one of the most interesting cities in Europe, which for the year is visited by approximately 10 million tourists, which is about the size of its population.

Всі рейси в Салоніки прибувають з інших європейських міст, так що ви не можете літати прямо з-за меж Європи(за винятком з Тель-Авіва), тим не менш, є дуже хороший вибір авіакомпаній на вибір як тільки ви досягнете Європи.
All flights to Thessaloniki arrive from other European cities so you cannot fly direct from outside of Europe(except from Tel Aviv), however, there's a very good selection of airlines to choose from once you reach Europe.

Муніципалітет Марібора і регіон Подрав'є увійшли у першу десятку європейських міст і регіонів майбутнього Студенти факультету економіки університету Любляни побували на професійній екскурсії в компанії Hidria d. o. o.
The Municipality of Maribor and the Podravje Region Enter the Top Ten European Cities and Regions of the Future Students of the Faculty of Economics of the University of Ljubljana Make a Professional Tour to Hidria d. o. o.

Барселона- один з найбільш відвідуваних європейських міст, як туристами, що бажають побачити своїми очима столицю Каталонії, так і учасниками різного роду конгресів, зустрічей та виставок, що проводяться в місті.
Barcelona is one of the most visited cities in Europe, both by tourists who want to get to know the capital, as well as those attending congresses, meetings and all kinds of exhibitions that are held in the city..