Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• european cities
• european countries
• european towns
• european-looking cities

Приклади вживання Європейських містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох європейських містах склалася напружена обстановка.
In many African towns there was an air of tension.

Протягом 2016 року теракти сталися також в інших європейських містах.
Since 2016 she also exhibits in other european countries.

Справа- швидкість ходьби в деяких європейських містах, що демонструє це збільшення.
On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.

Вони розташовані в культурних та історично багатих європейських містах.
They are located in culturally and historically rich European towns.

Однак як і у всіх старовинних європейських містах, пам'ятки архітектури та історії розташовані в центрі, в Старому Місті..
As in all ancient European cities, monuments of architecture and history are located in the center, in the Old Town.

Схожі площі можна було зустріти в середні віки майже у всіх європейських містах.
Similar customs during the Middle Ages could be found in all European countries.

Той факт, що він використовує електротягу, дає йому перевагу для використання в європейських містах, які вводять обмеження на використання дизельної техніки в центральних і історичних зонах.
The fact that he uses electric traction gives him an advantage for use in European cities, which impose restrictions on the use of diesel technology in central and historical areas.

Незвичайна і дуже красива декоративна капуста- не тільки прикраса приватних садів, але і багатьох історичних парків в європейських містах.….
Unusual and very beautiful ornamental Kale- not only the decoration of private gardens, but many historical parks in European cities.….

Онлайн-сервіс Compare the Market склав рейтинг The European Sunshine Index, в якому зазначено, скільки коштує в різних європейських містах годину сонця.
Online service Compare the Market published the results of a rating of The European Sunshine Index, which shows how much hours of sun in different cities of Europe.

Навіть зараз, в деяких містах України, є вулички, викладені гранітною бруківкою багато століть назад, А що сказати про європейських містах?
Even now, in some cities of Ukraine, there are streets paved with granite paving stones for many centuries ago, and what to say about the European cities?

Автобуси eCitaro для випробувань в європейських містах оснащено десятьма акумуляторними блоками загальною ємністю 243 кВт год, а також електродвигунами біля маточин коліс.
The eCitaro buses that will be available for testing in European cities are equipped with ten battery packages and a total capacity of 243 kWh as well as electric motors mounted close to the wheel hubs.

На наші гроші спокійнісінько можна завести в будь-який з музеїв компанію з 5-7 осіб, і це таки тішить, адже у багатьох європейських містах десятки може не вистачити навіть на один вхідний квиток.
Our money can buy entrance tickets to any of them for a group of 5-7 people- this cannot but please because in many European cities a ten may not be enough even for one admission fee.

Це- мистецька акція на підтримку кінорежисера та письменника Олега Сенцова і всіх українських в'язнів Кремля, яка відбулася в середині квітня в Парижі, а згодом і в багатьох інших європейських містах.
It is an artistic action in support of the filmmaker and writer Oleg Sentsov as well as all Ukrainian hostages of the Kremlin arranged in mid-April in Paris, and soon in numerous other European cities.

У більш ніж 50 європейських містах, монтажники та зацікавлені споживачі могли відвідати виставковий корабель завдовжки 100 метрів і дізнатися про те, що може запропонувати сучасна енергозберігаюча технологія опалення.
In more than 50 European towns, installers and interested consumers are able to visit the 100-meter-long exhibition ship to find out about the energy savings modern heating technology can offer.

Важливий промисловий, освітній, науковий і культурний центр Східної Європи також пропонує більш низькі витрати на проживання, ніж в інших великих європейських містах(на 71% нижчі, ніж в Парижі).
An important industrial, educational, scientific and cultural center of Eastern Europe, Kiev also offers lower living costs than other major European cities, with rent over 71% lower than in Paris according to Numbeo.

Шість міських кампусів у великих європейських містах ESCP Europe активно сприяє розвитку європейської культури управління та дозволяє Школі запропонувати унікальний вид міжкультурної бізнес-освіти:.
With its six urban campuses in major European cities, ESCP Europe contributes actively to the development of a European management culture and allows the School to offer a unique type of cross-cultural business education:.

Брак води вплине на десятки міст, які в даний час знаходяться в помірному кліматі, в результаті глобального потепління, яке, згідно з прогнозами, в європейських містах становитиме до 3, 5 ° C влітку і 4, 7 ° C взимку.
Water shortages will affect scores of cities now in temperate climates as a result of the global heating, which is forecast to be by as much as 3.5C in European cities in summer and 4.7C in winter.

Це дало початок серії коцертів у різних європейських містах, а також виступам на фестивалях Гластонбері, Eurockéennes, Rock Werchter, Solidays та Zurich Open Air, а також виступам в Стамбулі та Мехіко.
This kick-started a concert series in various European cities and prompted appearances at music festivals like Glastonbury, Eurockéennes, Rock Werchter, Solidays and Zurich Open Air as well as performances in Istanbul and Mexico City..

Коли я побував на будівельному майданчику, то найперше розширив у проекті вуличну мережу, створивши 12 кварталів, що за площею та характеристиками були схожі на райони із внутрішніми дворами у Барселоні та інших європейських містах.
When I went to the site, the first design operation we did was to extend the existing streets, creating 12 initial blocks similar in size and characteristics to the ones we have in Barcelona and other cities in Europe with these courtyards.

IKEA має намір запустити лінію меблів, доповнену телевізорами та аудіо системами, в п'яти європейських містах у червні, в семи європейських країнах цієї осені і на інших ринках влітку 2013 року.
IKEA, known the world over for low-price, self-assembly flat-packed furniture, plans to launch a line of furniture with integrated connected television and sound systems in five European cities in June, throughout seven European countries this autumn, and in its remaining markets in the summer of 2013.

За словами віце-мера, система єдиного проїзного квитка дозволяє впровадити ті системи лояльності, які існують в інших країнах Європи, тому для розробки тарифних планів і системи лояльності мерія планує звернутися до компаній, які працювали в цій сфері у великих європейських містах.
The system of unified ticket allows you to implement the systems of loyalty that exist in other European countries, so the development of tariffs and loyalty systems plan to appeal to companies that work in this area in large European cities.

Додайте до цього, у європейських містах, таких як Барселона, де вже були значні інвестиції в інфраструктуру громадського транспорту, існує чіткий стимул жити на існуючих шляхах, у тому числі шляхом жорсткого контролю нових і додаткових форм мікромобільності.
Add to that, in European cities like Barcelona, where there has already been major investment in public transport infrastructure, there's a clear incentive to funnel residents along existing tracks, including by tightly controlling new and supplementary forms of micro-mobility.

Це має зменшити викиди забруднюючих речовин у реальних умовах руху до найнижчого можливого рівня з метою покращення якості повітря в європейських містах, одночасно забезпечуючи кращу економію палива та зниження викидів CO2 у тих самих реалістичних умовах випробувань.
This should reduce emissions of pollutants in real driving conditions to the lowest level possible in order to improve air quality issues in European cities, while at the same time delivering better fuel economy and lower CO2 emissions under the same realistic test conditions.

Змішування німецької, бурської та корінної спадщини у дивовижних європейських містах, унікальних пустельних ландшафтах, багатій дикій природі та відносно високому рівні життя, що частково зумовлюється великими природними ресурсами(наприклад, Намібія виробляє найякісніші світові дорогоцінні алмази), Намібія сьогодні є мирною країною, вітає відвідувачів і пропонує незабутні враження.
Blending German, Boer and indigenous heritage in its surprisingly European-looking cities, unique desert landscapes, rich wildlife and a relatively high standard of living, resulting in part from abundant natural resources(for example, Namibia produces the world's highest-quality diamonds), Namibia is today a peaceful country, welcoming to visitors and offering unforgettable experiences.

Можна було, слухаючи Гірський і мислення підлітків Сеул, урбанизирующегося населення в Африці, і люди, гуляючи по європейських містах з їх очей, щоб їхні телефони, щоб уявити собі точку, де більш або менш все людство дивиться на світ крізь посередником екранів на очі.
It was possible, listening to Gorny and thinking of the teenagers of Seoul, urbanising populations in Africa, and people walking through European cities with their eyes fixed to their phones, to imagine a point where more or less the whole of humanity is watching the world through intermediating screens on their eyes.

Oyster Card Більше одного мільйона лондонців мають велосипеди, але станом на 2008 рік лише близько 2 відсотків усіх поїздок в Лондон зроблені на велосипеді: це набагато менше, ніж в інших великих європейських містах, таких як Берлін(5 відсотків), Мюнхен(12 відсотків) та Амстердам(55 відсотків) та Копенгаген(36 відсотків).
Over one million Londoners own bicycles but as of 2008 only around 2 per cent of all journeys in London are made by bike: this compares poorly to other major European cities such as Berlin(5 per cent), Munich(12 per cent), and Amsterdam(55 per cent) and Copenhagen(36 per cent).

Новий Stralis X-WAY NP, що працює на природному газі, є представником нового модельного ряду тягачів IVECO для будівельної логістики, що ідеально підходять для інфраструктурних проектів, розгорнутих у численних європейських містах, особливо у тих районах міської забудови, де впроваджуються все більш жорсткі обмеження на допустимі рівні шуму й забруднення повітря.
The new Stralis X-WAY NP is the natural gas powered version of IVECO's new range developed for construction logistics that provides the perfect answer for the ongoing infrastructural projects in many European cities, and especially in urban areas with increasingly stringent restrictions on pollutant and noise emissions.