Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ЕНЕРГЕТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• european energy

Приклади вживання Європейському енергетичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейському Енергетичному Співтоваристві.
The European Energy Community.

Vattenfall є лідером на європейському енергетичному ринку.
Vattenfall is a leader in the European energy supply market.

Європейському енергетичному секторі» Ukrainian Think Tanks Liaison Office in.
The European Energy Sphere» Ukrainian Think Tanks Liaison Office.

Ми неодноразово надсилали листи з цих питань Європейському Енергетичному співтовариству.
We repeatedly sent letters about this to the European Energy Community.

Росія відіграє значну роль у європейському енергетичному секторі як найбільший експортер нафти та природного газу до ЄС.
Russia has a significant role in the European energy sector as the largest exporter of oil and natural gas to the EU.

Створення та сертифікація оператора ГТС, що буде відповідати європейському енергетичному законодавству.
Establishment and certification of a GTS operator that will comply with European energy legislation.

Вже майже шість років Україна бере участь у європейському Енергетичному Співтоваристві і три роки тому підписала Угоду про асоціацію з ЄС.
For almost six years, Ukraine has been participating in the European Energy Community, and three years ago, it signed the EU-Ukraine Association Agreement.

Базуючись на публікації Центру Разумкова, дискусія буде зосереджена на ролі України у європейському енергетичному секторі.
Building on Razumkov Centre's publication, the discussion will focus on Ukraine's role in the European energy sector.

Чи конкуруватимуть Москва і Тегеран на європейському енергетичному ринку та чи зможуть вони уникнути конкуренції, якщо поділять сферу своєї енергетичної діяльності?
Will Moscow and Tehran compete on the European energy market and will they be able to avoid the competition, if they divide the sphere of their energy-related activities?

Це є питанням енергетичної безпеки регіону та якості послуг, що надаються на європейському енергетичному ринку».
It is a matter of energy security within the region and the quality of services provided in the European energy market.".

Під час заходу на тему“Роль України в європейському енергетичному секторі” Центр Разумкова представив публікацію“Яка роль України у глобальній енергетичній сфері?”.
The topic of the event was„The Role of Ukraine in the European Energy Sphere“, where the Razumkov Centre presented its publication„What role for Ukraine in the global energy sphere?“.

Розвиток нових технологічних напрямків дозволить Україні зайняти важливе місце в європейському енергетичному співтоваристві.
The development of new technological directions will allow Ukraine to occupy an important position in the European energy community.

Ситуація на європейському енергетичному ринку зумовлює суттєве підвищення рівня ризиків і загроз ефективному використанню транзитного потенціалу української газотранспортної системи.
The situation in the European energy market significantly increases the level of risks and threats to the efficient use of the transit potential of the Ukrainian gas transportation system.

Глава НАК«Нафтогаз України» Андрій Коболєв наполягає на тому, щоб контракт повністю відповідав європейському енергетичному законодавству.
The Head of the NJSC“Naftogaz Ukrainy”, Andrey Kobolev, insists that the contract fully complies with European energy legislation.

Кілька секунд потому, в декількох милях від удару блискавки, електростанція CCGT, названа Little Barford і яка належала європейському енергетичному гіганту RWE, вийшла з ладу, забравши з собою близько 700 МВт електроенергії.
Seconds later, within a few miles of the lightning strike, a CCGT power station, named Little Barford and owned by European power giant RWE, came offline, taking around 700MW of generation with it.

Європейська федерація енергетичних трейдерів(EFET) сприяє розвитку конкуренції, прозорості та вільного доступу в європейському енергетичному секторі.
The European Federation of Energy Traders(EFET) promotes competition, transparency and open access in the European energy sector.

За його словами, Нафтогаз готовий розглядати майбутні угоди тільки у випадку їх повної відповідності європейському енергетичному законодавству, яке було імплементоване в Україні.
The Ukrainian side announced its readiness to consider future transactions only if they fully comply with European energy legislation, which is currently being implemented in Ukraine.

Москва намагалась переконати функціонерів Євросоюзу в«хибності» їх спроб заблокувати реалізацію проекту«Південний потік» через його невідповідність європейському енергетичному законодавству.
Moscow has been trying to persuade the EU functionaries that their attempts to block the implementation of the project“South Stream” because of its non-compliance with European energy law were a mistake.

Українська сторона повідомила про готовність розглядати майбутні угоди тільки у випадку їх повної відповідності європейському енергетичному законодавству, яке наразі імплементується в Україні.
The Ukrainian side announced its readiness to consider future transactions only if they fully comply with European energy legislation, which is currently being implemented in Ukraine.

Більше того, той факт, що Москва не хоче грати за тими ж правилами, що і всі інші на європейському енергетичному ринку, дещо говоривть про розрив, який існує між Росією і Заходом у питанні верховенства закону.
And at a deeper level, the fact that Moscow objects to being subject to the same rules as everybody else in the European energy market also says a quite a bit about the gap that exists between Russia and the West on the primacy of the rule of law.

Основною Темою тижня лишається енергоефективність та відновлювальні джерела енергії, у той час як значна частина заходів присвячена Європейському енергетичному ринку та«розумних» електричних мереж.
The main theme of the Week was energy efficiency and renewable energy sources; however, the majority of events were dedicated to the European energy market and‘smart' power grids.

Протягом останніх років керівництво ЄС та більшості європейських країн вжили практичних заходів зі зниження їх енергетичної залежності від Росії, що повністю змінило ситуацію на європейському енергетичному ринку.
In recent years, the leadership of the EU and most European countries have resorted to practical measures to reduce their energy dependence on Russia, and this has completely changed the situation in the European energy market.

В рамках таких процесів саме українське питання стало одним із основних приводів для США, які вирішили ослабити позиції Росії на європейському енергетичному ринку та підірвати весь енергетичний сектор російської економіки.
Within the framework of these processes, it is the Ukrainian issue that became one of the main causes for the USA, which decided to weaken Russia's positions in the European energy market and undermine the entire energy sector of the Russian economy.

При цьому зміна ситуації на європейському енергетичному ринку через зростання обсягів постачань газу з інших країн та регіонів призведе до подальшого ускладнення стану справ у російському ВАТ«Газпром», як однієї з базових основ російської економіки.
At this, a change of the situation at the European energy market in the aspect of increase of the volumes of gas delivery from other countries and regions will lead to further complication of the situation of“Gazprom”, as one of the bases of the Russian economy.

В рамках такої політики Російська Федерація намагатиметься відновити свій контроль над пострадянським простором, зміцнити свої позиції в європейському енергетичному секторі, а також утримати військовий паритет з НАТО.
Within the framework of the mentioned above policy the main directions of concentration of Russia's efforts will remain the following: regaining the Russian control at the post- Soviet territories, strengthening of Russia's positions in the European energy sector and keeping the military parity with NATO.

З одного боку,- через втрату Росією своїх позицій на європейському енергетичному ринку, а з іншого- через збільшення залежності Росії від торгівельно-економічної співпраці з Європейським Союзом(як основним партнером РФ в даній галузі), що набуває особливого значення для Москви через загострення проблем в російській економіці.
On the one hand Russia has lost its positions in the European energy market, on the other hand- Russia's dependence on trade and economic cooperation with the European Union(as a major partner of Russia in this sphere) is growing and is becoming of particular importance for Moscow in the situation of problems in the Russian economy getting worse.

Укртрансгаз неодноразово публічно заявляв, що нещодавно розроблена і прийнята НКРЕКП версія Кодексу ГТС не відповідає європейському енергетичному законодавству і несе значні ризики не тільки для оператора ГТС, а й для існування ринку газу в цілому.
Ukrtransgaz has repeatedly publicly stated that the version of the GTS Code, recently developed and adopted by the NEURC, does not comply with European energy legislation and carries significant risks not only for the GTS Operator, but also for the existence of the gas market as a whole.

Чорноморсько регіон та європейська енергетична безпека"-.
Black- caspian sea region and european energy security".

Європейське енергетичне співтовариство.
The European Energy Community.

Газпром» розколював європейський енергетичний ринок на кожному кроці.
Gazprom was splitting the European energy market at every point.