Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• european ukraine

Приклади вживання Європейської україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейської України.
European Ukraine Development.

У Кремлі знову ненавидять і бояться вільної європейської України.
Kremlin hates and fears a free European Ukraine again.

Європейської України Рух.
European Ukraine Development.

Він явно той, хто зацікавлений у створенні європейської України.
He's clearly someone who is interested in building a European Ukraine.

Ми знаємо про проект європейської України, модель«русского мира».
We know about the project of European Ukraineandthe model of the“Russian world”.

Ми об'єднали наші зусилля для подолання внутрішнього ворога і побудови нової європейської України.
We have united our efforts to overcome the internal enemy and build new European Ukraine.

Щиро сподіваюся на максимальну підтримку плану європейської України і європейського курсу для нас всіх»,- сказав Арсеній Яценюк.
I sincerely hope for maximum support of a plan of European Ukraine as well as the European course for all of us," Arseniy Yatsenyuk said.

Але Революція Гідності стала лише початком будівництва європейської України.
But the Revolution of Dignity was only the beginning of the construction of European Ukraine.

Я звертався до них з закликом вийти на Майдан та зробити разом крок до майбутньої європейської України, до європейської української політичної нації.
I urged them to come out to Maidan and to take a step together towards a future European Ukraine, towards an European Ukrainian political nation.

Реформа децентралізації- одна з найважливіших для побудови сильної, демократичної, Європейської України.
The decentralization reform is one of the most important for building a strong, democratic and European Ukraine.

На континенті всі, хто не засліплений російськими грошима, розуміють, що без незалежної європейської України миру і безпеки в Європі було б точно менше, а не більше",- сказав президент.
All who are blinded by the Russian money, understand what without independent European Ukraine of the world and safety in Europe would be less",- Poroshenko summarized.

А це, своєю чергою, сприятиме новому керівництву держави у розбудові сучасної, модерної, європейської України.
And this, in turn, will help the new leadership of the state in the development of modern, advanced, European Ukraine.

Але, поки ми разом, поки нас об'єднує праця навколо гідного майбутнього українських дітей та модерної європейської України, поки ми підтримуватимемо один одного,- нас ніщо не зможе зупинити!
But while we together, while we are united by the work around the worthy future of Ukrainian children and modern European Ukraine, while we support each other, we can not stop anything!

Вітаю ухвалення Радою змін до Конституції, що стосуються судової реформи; великий крок вперед на шляху європейської України.
Welcome Rada's approval of constitutional amendments on the judicial reform, a big step forward on Ukraine's European path.

Адже що може бути кращим, ніж йти до цілком реальної мети- ліберальної демократичної європейської України- разом із однодумцями?».
After all, what I really want to do is to create new liberal democratic European Ukraine together with like- minded people.».

Упевнений, що наша спільна робота об'єднає українське суспільство заради закладання фундаменту розвитку сучасної демократичної європейської України.
I am confident that our joint work will unite Ukrainian society and lay foundation for the development of modern, democratic and European Ukraine.

І дозвольте мені висловити впевненість, що ті сили у владі, які хочуть кращої, більш чесної та щиро європейської України- обов'язково переможуть.
And let me express my confidence that those forces in power who want better, more honest and sincerely European Ukraine will surely win.

Рівні можливості для самореалізації громадян і звільнення від традиційних стереотипних ролей- один з ключових ціннісних орієнтирів для європейської України.
Equal opportunities for self-realization of citizens and liberation from traditional stereotyped roles are one of the key values for European Ukraine.

Свято переконаний, що в нашому народі є достатньо сил і бажання, аби мандат Революції гідності про будівництво європейської України ми разом могли здійснити»,- сказав на завершення Предстоятель.
I am deeply convinced that our people have enough strength and desire to implement together the mandate of the Revolution of Dignity to build the European Ukraine,” concluded the Primate.

Окрім своєї роботи в якості виконавчого директора TEG, вона є директором програми зі світової економіки в Інституті Аспена і виконавчим директором Американського Центру для Європейської України.
In addition to her work as TEG's CEO, she is Director of the Program on the World Economy at the Aspen Institute, and Executive Director of the American Center for a European Ukraine.

Свято переконаний, що в нашому народі є достатньо сил і бажання, аби мандат Революції гідності про будівництво європейської України ми разом могли здійснити»,- сказав на завершення Предстоятель.
I am srongly convinced that our people have enough strength and desire to accomplish the mandate of Revolution of dignity to build the European Ukraine together"- said the Primate in the end.

Навіть перебуваючи в коаліції, рівень сумісних голосувань“Батьківщини” з“БПП” був суттєво нижчий, ніж у інших партій, що входили до складу“Європейської України”.
Even in the times of membership in the coalition the rate of voting consistency between AUU"Batkivshchyna" and"Solidarity" PPB was significantly lower than that of other parties forming part of coalition"European Ukraine".

Але важливіше наголосити: діалог України з новими очільниками ЄС зможе бути ефективним, якщо українські очільники зможуть сформулювати чітку візію європейської України принаймні на президентську каденцію Зеленського.
Yet, more importantly, Ukraine's dialogue with new EU leadership will be effective if Ukrainian leaders can develop a clear vision of European Ukraine, at least during the presidential term of Zelenskyy.

Такий форум є життєво необхідним, особливо коли відбувається вакуум цього спілкування, який може бути заповнений якимись деструктивними і дуже небезпечними моментами для будівництва європейської України»,- вважає він.
This forum is vital, especially when there is a vacuum of communication, which can be filled by some destructive and very dangerous moments for the building of European Ukraine",- He assumes.

Показник Глобального індексу миру в Україні доцільно поширити та довести до відома широкого загалу, його основні параметри та складові рекламувати в якості дороговказів на шляху побудови європейської України, інтегрувати їх до регіональних програм розвитку, до національної стратегії розвитку держави на перспективу.
The Global Peace Index for Ukraine should be spread and brought to the attention of the general public, its main parameters and components should be advertised as guides to building a European Ukraine, they should be integrated into regional development programs and the national strategy for the development of the state in the future.

Такий форум є життєво необхідним, особливо коли відбувається вакуум цього спілкування, який може бути заповнений якимись деструктивними і дуже небезпечними моментами для будівництва європейської України»,- вважає він.
This forum is vital, especially when there is a vacuum of communication, which can be filled by some issues that may be destructive and very dangerous for the construction of the European Ukraine,” he said.

Говорячи про важливість діалогу між владою і суспільством, Предстоятель Церкви зауважив, що сьогодні ми в Україні повинні усвідомити, що будівництво європейської України- це спільна справа всього нашого народу.
Speaking about the importance of dialogue between the authorities and society, the Primate of the Church said that today in Ukraine, we have to realize that the building up of the European Ukraine is a common cause of all our people.

Я пішов в політику тому, щоусвідомлюю відповідальність за майбутнє Української держави та вбачаю необхідність в використанні політики як одного із інструментів досягнення вищої мети- розвитку єдиної демократичної, правової, європейської України.
I went into politics because I am aware of the responsibility for the future of Ukraine, and I feel it is necessary to use politics as a tool in the achievement of the supreme goal- the development of a united, democratic, legal, European country.

Під час урочистої церемонії передачі озброєння та військової техніки він нагадав, що саме цього дня 1991 року понад 90% українців підтвердили Акт проголошення незалежності України, зробивши історичний вибір- побудову вільної, суверенної, європейської України.
During the solemn ceremony of transferring military equipment to the personnel of the Armed Forces of Ukraine, the Head of State reminded that on this day in 1991, more than 90% of Ukrainians had confirmed the Declaration of Independence of Ukraine and made a historic choice- the construction of a free, sovereign, European Ukraine.

Суверенна європейська Україна.
Sovereign European Ukraine.