Приклади вживання Європейську країну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У будь-який момент можу виїхати в будь-яку європейську країну.
Також потрібно вказати європейську країну першого в'їзду.
Якщо ви шукаєте європейську країну, де можна було б зануритися в найширшу мовну.
If you are looking for a European country where you could plunge into the widest language.Кожен запуск важкого ракетоносія робитьдірку в озоновому шарі розміром з велику європейську країну, таку, як Франція.
Each launch of a heavy carrier rocket makes in theozone layer a hole the size of big European country, such as France.Ми можемо побудувати європейську країну, бути привілейованим партнером, а пізніше обговорювати вступ.
We can build a European country, be Кожен запуск важкого ракетоносія робитьдірку в озоновому шарі розміром з велику європейську країну, таку, як Франція.
Each launch of a heavy carrier rocket makes ahole in the ozone layer the size of a large European country such as France.Для реєстрації азартного закладу в мережі необхідно вибирати європейську країну або офшорну зону з досить надійною репутацією.
To register a gambling venue on the Web, you should choose a European country or an offshore zone with the reliable reputation.Зустріч була корисною для тих,хто планує розширювати свій бізнес і розглядає для цього перспективну європейську країну.
The meeting was useful for thosewho are planning to expand their business and are considering a perspective European country for this.Володимир Зеленський запрошує західнихінвесторів долучитися до процесу трансформації України в європейську країну, сповнену бізнес-можливостями.
Volodymyr Zelenskyy invites westerninvestors to join the process of transformation of Ukraine into a European country full of business opportunities.А співпраця ГЕМАФОНДу з європейськими банками пуповинної крові гарантуєпередачу депозиту майже клієнта майже в кожну європейську країну.
And HEMAFUND's cooperation with Сьогодні ми будуємо нову європейську країну, фундамент якої заклали мільйони українців, які довели, що здатні захистити свій вибір і свою країну.
Today we are building a new European country the foundation of which was laid by millions of Ukrainians who proved that they are capable of defending their own choice and their Спеціальна серія знову буде об'єктом уваги на наступному етапі туру«500 Forever Young Tour»,який відвідає ще одну чарівну європейську країну.
And the special series will star again in the next stage of the“500 Forever Young Tour”,which will visit another fascinating European country.Сьогодні ми будуємо нову європейську країну, фундамент якої заклали мільйони українців, які довели, що здатні захистити свій вибір і свою країну.
Today we are building a new European country the foundation of which was laid by millions of Ukrainians who have proved they were able to protect and defend their choice, their Проте щодо незіпсовані глобалізації, туристи помітять надихаюче суміш цивілізацій і культур-роблячи цю європейську країну воістину унікальним.
Still relatively unspoiled by globalization, tourists will notice an inspiring mixture of civilizations and cultures-making this European country truly unique.Посвідчення достатньо, щоб громадянин Німеччини міг виїхати в іншу європейську країну і, що важливо, до Туреччини, звідки потенційні джихадисти можуть перебратися до Сирії.
The identity cards alone are enough for Germans to gain entry to other European countries and also, crucially, to Turkey, from where would-be jihadists can slip across the long border into Syria.Він відзначив, що сьогодні основна мета- зробити Київ європейським містом,яке стане прикладом для перетворення України на європейську країну.
He noted that today his main goal is to make Kyiv a true Український дім стане унікальною можливістю для того,щоби показати яскраву й динамічну європейську країну- Україну, а також людей, які в ній живуть і будують глобальні інноваційні компанії.
Ukrainian House will become the chance of alifetime to show vivid and dynamic European country- Ukraine, and to show people, who live in it and create global innovative companies.Показати українському суспільству можливість реалізувати існуючий потенціал країни і зробити«великий стрибок»-перетворити Україну в розвинуту європейську країну за 10- 15 років.
To show Ukrainian society possibility to realize existent potential of Дослідіть Нідерланди як європейську країну, що межує Німеччина на сході, Бельгії на півдні та Франція в карибський як голландська територія Сінт-Маартен межує з французькою територією Сен-Мартін.
The Netherlands is a European country, bordering Germany to the east, Belgium to the south and France in the Caribbean as the Dutch territory Sint Maarten borders French territory saint-Martin.Бо ця єдність дозволяє нам будувати не лише найбільші й найкращі конфайнменти й об'єкти"Укриття", а й тримати та будувати нову, блискучу,фантастичну європейську країну- Україну",- наголосив Петро Порошенко.
For it allows us to build not only the biggest and the best confinements and shelters, but also new, brilliant,fantastic European country- Ukraine,” Petro Poroshenko said.У відомстві уточнили,що ідея поїздки російських сімей на оздоровлення в європейську країну належить губернатору Світлані Орловій і реалізується вже шостий рік поспіль.
The Department clarified that the idea of Russianfamilies traveling for the purpose of health improvement to a European country belongs to the governor Svetlana Orlova and has been being implemented for the sixth consecutive year.Незважаючи на серйозні результати, що були досягнуті за останні декілька років, нам щебагато потрібно зробити, щоб перетворити Україну на успішну європейську країну з розвинутою та стабільною економікою.
Despite our significant results achieved over the last several years, we still have alot to do to transform Ukraine into a successful European country with a developed and stable economy.Дослідіть Нідерланди як європейську країну, що межує Німеччина на сході, Бельгії на півдні та Франція в карибський як голландська територія Сінт-Маартен межує з французькою територією Сен-Мартін.
The Netherlands is a European country which В якості підтвердження цієї позитивної для нас тенденції, чеський уряд прийняв рішення стимулювати діяльність підприємців з Чехії,а також мотивувати наших співвітчизників приїжджати в сусідню європейську країну на заробітки.
As a confirmation of this positive trend for us, the Czech government decided to stimulate the activities of Czech entrepreneurs,as well as to motivate our compatriots to come to the neighboring European country to earn money.Дослідіть Нідерланди як європейську країну, що межує Німеччина на сході, Бельгії на півдні та Франція в карибський як голландська територія Сінт-Маартен межує з французькою територією Сен-Мартін.
The Netherlands(Holland) is a European country, bordering Places of Germany to the east, Belgium Beauty to the south, and France Landscape in the Caribbean as the Dutch territory Sint Maarten borders French territory Saint-Martin.Таким чином, отримуючи в Словенії за порівняно невеликі гроші високоякісну освіту, студент має можливість ще й стати учасником програми ERASMUS+,відкривши для себе не тільки цю окремо взяту європейську країну, а й широкий міжнародний простір.
Thus, receiving a high-quality education in Slovenia, a student has the opportunity to become a participant of the ERASMUS+ programme,discovering not only this single European country, but also a wide international space.І це був, напевне, останній випадок у світовій історії, коли її головний тренд закарбував саме представник Британії, яка незабаром перетворилася з імперії, над якою ніколи не заходило сонце,в цілком пересічну європейську країну.
And this was, perhaps, the last case in world history, when its main trend was designated precisely by the representative of Britain, which soon turned from an empire, over which the sun never sets,into a very ordinary European country.Ми повинні доносити нашу точку зору до інших і нам потрібно ставати сильнішими в економічному плані.Для нашого сусіда наш успіх, особливо відносно рівня життя в Україні і її трансформації в європейську країну, є найбільшим страхом».
We must communicate our point of view to others, and we must become stronger economically. Our success,especially with regard to the standard of living in Ukraine and its transformation into a European country, is our neighbor's[Russia's] biggest fear.”.ЄАП об'єднує 128 організацій з 41 європейської країни і більше 120 тисяч психотерапевтів.
It represents 128 organisations from 41 European countries and over 120,000 psychotherapists.
