Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІЙ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• european commission

Приклади вживання Європейській комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажування в Європейській Комісії- це набагато більше, ніж просто професійний досвід.
A traineeship at the European Commission is much more than a professional experience.

Міністри прийняли до уваги також конструктивну допомогу Європейській комісії.
Ministers also took note of the constructive assistance of the European Commission.

І Європейській комісії доводиться самій робити все можливе і неможливе, щоб не тільки врятувати проект, а й просунути його.
And the European Committee is forced to do the utmost not only to save the project but also to promote it.

Тема доповіді"Європа і глобальне інформаційне суспільство, рекомендації Європейській Комісії".
Europe and the global information society: Recommendations to the European Council.

Два тижні тому міністр юстиції Грапперхаус висловив свій протест Європейській Комісії та державам-членам ЄС.
Minister of Justice Grapperhaus protested to the European Commission and fellow Member States two weeks ago.

Ці значення повинні бути передані Європейській Комісії до 15 жовтня і застосовуються з 1 січня наступного року.
The amounts shall be communicated to the European Commission by 15 October and shall apply from 1 January the following year.

Ці рекомендації адресовані розробникам проектів, інвесторам, ініціаторам проектів в Україні та Європейській Комісії.
These recommendations are addressing project developers, investors, project initiators in Ukraine and European Commission.

У 2011 році компанія Standard and Poor's надала Європейській Комісії шість зобов'язань для виправлення ситуації.
In 2011, Standard and Poor's provided sixundertakings to the European Commission to remedy the situation.

На щастя в Європейській Комісії ще є люди, яким цінності, на яких будувалася Європа, не є пустими словами.
Fortunately, there are still people in the European Commission who view the values on which Europe was built as more than empty words.

Квітня українська делегація провела зустріч з головою групи підтримки України в Європейській Комісії Пітером Вагнером.
On April 8, the Ukrainian delegation met with the Head of the Support Group for Ukraine at the European Commission, Peter Wagner.

Ми в Європейській комісії вже розпочали внутрішню процедуру з тим, щоб підготувати виділення коштів",- констатував він.
We at the European Commission have already begun an internal procedure in order to prepare the allocation of funds,” he said.

Це голосування визначило рекомендації щодо політики у сфері технологій, які будуть представлені Європейській Комісії.
This vote determined the recommendations that would be delivered to the European Commission with respect to technology policy.

Листопада 2011 року Європейській Комісії передано Другу національну доповідь про прогрес України у виконанні І-ї фази Плану дій.
On 15th November 2011, Ukraine presented to the European Commission the second national report regarding the first stage of the Action Plan.

Зі свого боку, Комітет може приймати свої думки з власної ініціативи та представляти їх Європейській Комісії, Раді та Парламенту.
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present these to the European Commission, Council and Parliament.

Хорватські членські організації ЕФПОО послали чіткий посил Європейській комісії та їх уряду, який на сьогодні головує в Раді міністрів.
EPSU's Croatian affiliates have a clear message for the European Commission and their government, now chairing the Council of Ministers.

Думка, представлена Європейській комісії, також включає новий стандарт викидів твердих часток для авіаційних двигунів з 1 січня 2020 року.
The Opinion submitted to the European Commission also includes a new Particulate Matter emissions standard for aircraft engines from January 1 2020.

Вони мають ухвалити рішення і дати спеціальне завдання Європейській комісії та Європейському інвестиційному банку розробити власний план.
The decision will give the mandate of the European Commission and the European Investment Bank to develop a plan.

Польща вислала Європейській комісії відповідь на рекомендацію від 21 грудня 2016 року стосовно верховенства права в країні.
Today Poland has communicated to the European Commission its response to the non-binding complementary Recommendation of 21 December 2016 regarding the rule of law in Poland.

Європарламент посилає“сильний і позитивний сигнал Європейській комісії”, сказав португальський депутат Європарламенту і доповідач Карлос Коельо(EPP).
The outcome sends“a strong and positive message to the European Commission”, said the Portuguese MEP and rapporteur, Carlos Coelho(EPP).

Петро Порошенко подякував Європейській комісії за підготовку законодавчої пропозиції і за дуже важку роботу, яку було зроблено, щоб підтримати Україну на цьому шляху.
Petro Poroshenko thanked the European Commission for the preparation of a legislative proposal and for a very hard work on supporting Ukraine on that track.

Компетенція створення та зміни законодавства поділена між ними в рівній частині, у той час як можливість ініціювати закони належить Європейській Комісії.
Competencies in scrutinising and amending legislation are usually divided equally between the two, while the power to initiate laws is held by the European Commission.

Польща надала сьогодні відповідь Європейській комісії на рекомендації від 21 грудня 2016 р. щодо верховенства права у країні.
Today Poland has communicated to the European Commission its response to the non-binding complementary Recommendation of 21 December 2016 regarding the rule of law in Poland.

Місячний перехідний період починається після 29 березня 2019 року і буде підтримувати існуючі зв'язки Британії з ЄС без представництва в Європейській комісії або Європарламенті.
The 19-month transition period starts March 29, 2019, maintaining existing ties Between the UK and the rest of the Union without representation in the European Commission or parliament.

Країни-члени ЄС підтримали пропозицію надати Європейській комісії(ЄК) право почати переговори про будівництво російського газопроводу"Північний потік-2".
Member countries of the EU supported the proposal to provide the European Commission(EC) to start negotiations on the construction of Russian gas pipeline“Nord stream-2”.

Віце-прем'єр-міністр України Дмитро Кулеба завершив офіційний візит до Брюсселя(Бельгія), де провів зустрічі у Європейському Парламенті та Європейській Комісії.
Deputy Prime Minister of Ukraine Dmytro Kuleba concluded his official visit to Brussels(Belgium), where he had had a number of meetings in the European Parliament and the European Commission.

Лютого 2017 року«Газпром» направив Європейській комісії свої пропозиції щодо врегулювання спірної ситуації. Зокрема,«Газпром» зобов'язався:.
On February 14, 2017, Gazprom forwarded its proposals to the European Commission regarding the dispute resolution. In particular, Gazprom undertook the following:.

Протягом чотирьох років з дати набрання чинності цією Угодою Україна має надати Європейській Комісії показники валового внутрішнього продукту на душу населення, гармонізовані до рівня NUTS ІІ.
Within four years from the entry into force of this Agreement, Kosovo shall submit to the European Commission its GDP per capita figures harmonised at NUTS II level.

Опитування буде проводитися серед представників Уряду, організацій соціальних партнерів(представники роботодавців та профспілок) у всіх державах-членах ЄС, а також Європейській комісії.
The survey is aimed at governments, social partner organisations(employer representatives and trade unions) in all EU Member States, as well as the European Commission.