Що таке TO THE EUROPEAN COMMISSION Українською - Українська переклад

• до європейської комісії
• європейській комісії
• єврокомісії
• до єврокомісії
• в єврокомісію
• в європейську комісію

Приклади вживання To the european commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italy must present its budget to the European Commission by Oct. 15.
Що Італія до 15 жовтня має подати проєкт свого бюджету на узгодження Європейській комісії.

We are grateful to the European Commission and personally to Mr. Maros Shefchovich for the proposal said by them.
Ми вдячні Єврокомісії та особисто пану Марошу Шефчовичу за озвучену ними пропозицію.

The Hungarian government now has two months to respond to the European Commission.
Тепер угорська влада має два місяці на те, щоб відповісти Єврокомісії.

We have submitted to the European Commission our Conceptual application for a huge funding equal to our annual budget.
Ми подали до Єврокомісії Концептуальну заявку на страшенно велику суму у розмір річного бюджету.

In 2011, Standard and Poor's provided sixundertakings to the European Commission to remedy the situation.
У 2011 році компанія Standard and Poor's надала Європейській Комісії шість зобов'язань для виправлення ситуації.

If it is up to the European Commission, it will soon be possible to do so directly, without Dutch intervention.
Якщо Європейська Комісія досягне свого, незабаром це можна буде зробити безпосередньо, без втручання нідерландської влади.

We have now handed over documentation on this incident to the European Commission and the Military Prosecutor's Office of Ukraine.
Зараз ми передали документацію щодо цього інциденту в Єврокомісію і Військову прокуратуру України.

We wrote a letter to the European Commission and received an official reply that they did not mind that the bureau was deployed in the“Ukrainian Cultural Foundation.”.
Ми написали листа в Єврокомісію і отримали офіційну відповідь, що вони не проти, аби бюро було дислоковано в«Українському культурному фонді».

In 2011, Standard and Poor's provided six undertakings to the European Commission to remedy the situation.
У 2011 році компанія Standard and Poor's надала Європейській Комісії шість зобов'язань для виправлення ситуації.

The Opinion submitted to the European Commission also includes a new Particulate Matter emissions standard for aircraft engines from January 1 2020.
Думка, представлена Європейській комісії, також включає новий стандарт викидів твердих часток для авіаційних двигунів з 1 січня 2020 року.

For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present these to the European Commission, Council and Parliament.
Зі свого боку, Комітет може приймати свої думки з власної ініціативи та представляти їх Європейській Комісії, Раді та Парламенту.

Gibraltar has complained to the European Commission, saying the checks violate EU rules on free circulation.
Німеччина поскаржилася в Єврокомісію, заявивши, що ці дії є порушенням вільного руху товарів в ЄС.

The final document was approved by the Joint Programming Committee and was sent on June 30, 2015 to the European Commission for approval.
Остаточний документ був затверджений Спільним комітетом з програмування і був переданий 30 червня 2015 року Європейській Комісії для затвердження.

Minister of Justice Grapperhaus protested to the European Commission and fellow Member States two weeks ago.
Два тижні тому міністр юстиції Грапперхаус висловив свій протест Європейській Комісії та державам-членам ЄС.

In 2003, he became an adviser to the Prime Minister on economic policy, a position he held until his appointment to the European Commission the following year.
У 2003 році став радником прем'єр-міністра з економічної політики, обіймаючи цю посаду до свого призначення в Європейську комісію в наступному році.

The CMDh position will now be sent to the European Commission, which will take a legally binding decision throughout the EU.
Рішення CHMP буде надіслано до Європейської комісії, яка прийме остаточне юридично обов'язкове рішення, що застосовується у всіх державах-членах ЄС.

The projects have been selected and agreed by the Joint Programming Committee(JPC) before submission of the Joint Operational Programme(JOP) to the European Commission(EC).
Проекти були обрані і узгоджені Спільним програмним комітетом(СПК) перед поданням Спільної операційної Програми(СОП) в Європейську Комісію(ЄК).

Then the parties agreed to apply to the European Commission for inclusion of E-40 river route into Trans-European Transport Network(TEN-T).
Тоді сторони домовилися звернутися до Єврокомісії із заявою про включення річкового маршруту Е-40 в Транс-Європейську транспортну мережу.

However, in duly justified circumstances, the Ministry of Finance may submit a request to the European Commission for the targets and indicators to be changed.
Однак в разі важливих обставин, Уряд України може направити запит до Європейської Комісії щодо зміни цілей і показників.

As it is known, according to the European Commission, Ukraine received€ 1,360 billion of macro-financial assistance in 2014 and an additional€ 250 million in April 2015.
Як відомо, за даними ЄК, Україна отримала €1, 360 млрд макрофінансової допомоги у 2014 році і додаткові €250 млн у квітні 2015 року.

Within four years from the entry into force of this Agreement, Kosovo shall submit to the European Commission its GDP per capita figures harmonised at NUTS II level.
Протягом чотирьох років з дати набрання чинності цією Угодою Україна має надати Європейській Комісії показники валового внутрішнього продукту на душу населення, гармонізовані до рівня NUTS ІІ.

Today Poland has communicated to the European Commission its response to the non-binding complementary Recommendation of 21 December 2016 regarding the rule of law in Poland.
Польща надала сьогодні відповідь Європейській комісії на рекомендації від 21 грудня 2016 р. щодо верховенства права у країні.

Members of the European Parliament, who issued letters to the European Commission, receive a reply from EC First Vice-President Frans Timmermans.
Члени Європейського парламенту, які подали листа в Європейську комісію, отримали відповідь першого заступника голови Європейської комісії Франса Тіммерманса.

The CHMP opinion will now be forwarded to the European Commission, which will issue a final legally binding decision applicable in all European Union member states.
Рішення CHMP буде надіслано до Європейської комісії, яка прийме остаточне юридично обов'язкове рішення, що застосовується у всіх державах-членах ЄС.

The outcome sends“a strong and positive message to the European Commission”, said the Portuguese MEP and rapporteur, Carlos Coelho(EPP).
Європарламент посилає“сильний і позитивний сигнал Європейській комісії”, сказав португальський депутат Європарламенту і доповідач Карлос Коельо(EPP).

Earlier, Ukraine once again appealed to the European Commission, the member States of the EU with a request to abandon plans for the construction of“Nord stream- 2”.
Раніше Україна ще раз звернулася до Європейської комісії, держав- членів ЄС з проханням відмовитися від намірів будівництва“Північного потоку- 2”.

On February 14, 2017, Gazprom forwarded its proposals to the European Commission regarding the dispute resolution. In particular, Gazprom undertook the following:.
Лютого 2017 року«Газпром» направив Європейській комісії свої пропозиції щодо врегулювання спірної ситуації. Зокрема,«Газпром» зобов'язався:.

Today, by rejecting the president's veto, our country will fulfil a commitment to the European Commission", Tsvetan Tsvetanov, parliamentary leader of the ruling centre-right GERB party, said.
Сьогодні, відкинувши вето президента, наша країна виконає зобов'язання перед Європейською комісією",- заявив депутати парламентської групи GERB Цвєтан Цвєтанов.

Europeans have never had a great attachment to the European Commission and the European Parliament, other than taking advantage of the former's largesse for national projects.
У європейців ніколи не було великої прихильності до Європейської комісії та Європейського парламенту, якщо мова йшла не про використання їх колишньої щедрості для реалізації національних проектів.