Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ ЧЛЕНИ АЛЬЯНСУ Англійською - Англійська переклад

• european allies

Приклади вживання Європейські члени альянсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські члени Альянсу і Канада додали 130 мільярдів доларів США.
European Allies and Canada have added 130 billion US dollars.

Протягом останніх двох років європейські члени Альянсу і Канада збільшили свої оборонні видатки на 41 мільярд доларів США.
Over the past two years, European Allies and Canada have increased their defence spending by $41 billion US dollars.

Європейські члени Альянсу також роблять великі та важливі внески.
The European Allies also make wide-ranging and substantial contributions.

З часу, коли президент Трамп був обраний на посаду, європейські члени Альянсу і Канада додали до своїх оборонних видатків ще 41 мільярд доларів.
Since Trump took office, European allies and Canada have added $41 billion to their defense budgets.

Із 2016 року європейські члени Альянсу і Канада додали 41 мільярд доларів до своїх оборонних бюджетів.
Since 2016, European allies and Canada have added $41 billion to their defense budgets.

З часу, коли президент Трамп був обраний на посаду, європейські члени Альянсу і Канада додали до своїх оборонних видатків ще 41 мільярд доларів.
Since President Trump took office, NATO Allies across Europe and Canada have spent an additional $41 billion on defense.

Із 2016 року європейські члени Альянсу і Канада інвестували додатково 41 мільярд доларів в реальному обчисленні.
Since 2016, European allies and Canada have spent an extra US$41 billion in real terms.

За словами Генерального секретаря, із 2016 року європейські члени Альянсу і Канада інвестували додатково 41 мільярд доларів в реальному обчисленні.
Since 2016, the Secretary General said, European Allies and Canada have spent an extra 41 billion dollars in real terms.

Із 2016 року європейські члени Альянсу і Канада додали 41 мільярд доларів до своїх оборонних бюджетів.
Since 2016 onwards, the European and Canadian allies have added 41 billion dollars to the defence budget.

З часу, коли президент Трамп був обраний на посаду, європейські члени Альянсу і Канада додали до своїх оборонних видатків ще 41 мільярд доларів.
Last time President Trump was here in Brussels at a NATO meetings last May, European allies and Canada have added $41 billion extra for defense.

За нашими підрахунками, європейські члени Альянсу і Канада інвестують в оборону додаткові 266 мільярдів доларів США між нинішнім днем і 2024 роком».
We estimate that European Allies and Canada will add an extra 266 billion USD to defense between now and 2024.

З часу, коли президент Трамп був обраний на посаду, європейські члени Альянсу і Канада додали до своїх оборонних видатків ще 41 мільярд доларів.
Stoltenberg noted that since President Trump took office, European Allies and Canada have added an additional $41 billion to their defence spending.”.

Після"холодної війни", коли загроза з боку Радянського Союзу відступила, США і Канада поступово скоротили свою присутність в Європі, а європейські члени альянсу скоротили витрати на оборону.
After the cold war, when the threat from the Soviet Union receded, the US and Canada gradually reduced their presence in Europe, and European allies cut defence spending.

Фактично, з часу, коли президент Трамп був обраний на посаду, європейські члени Альянсу і Канада додали до своїх оборонних видатків ще 41 мільярд доларів.
In fact, since President Trump took office, European Allies and Canada have added an additional 41 billion dollars to their defence spending.

Він нагадав, що із 2016 року європейські члени Альянсу і Канада витратили на оборону на 41 мільярд доларів більше в реальному обчисленні, і що до 2020 року ця цифра має збільшитись до 100 мільярдів доларів.
He recalled that since 2016, European Allies and Canada have spent an extra 41 billion US dollars in real terms, and that by 2020, this figure is expected to increase to $100 billion.

Згідно з останніми звітами про оборонні видатки, європейські члени Альянсу і Канада спрямують на оборону додаткові 100 мільярдів доларів до кінця 2020 року.
According to the latest reports on defense spending, European Allies and Canada will spend an extra $100 billion dollars on defense by the end of 2020.

За останні два роки європейські члени Альянсу і Канада разом витратили на оборону на 41 мільярд доларів США більше»,- сказав пан Столтенберг, продемонструвавши«нове відчуття необхідності терміново забезпечити інвестування 2% ВВП в оборону і мати надійні національні плани для цього».
Over the past two years, European Allies and Canada have spent a cumulative $41 billion US dollars more on defence”, said Mr. Stoltenberg, demonstrating the“new sense of urgency to invest 2% of GDP on defence and to have credible national plans to get there”.

Вони обговорили досягнення щодо перерозподілу тягаря в Альянсі з огляду на те, що європейські члени Альянсу і Канада мають витратити додаткові 130 мільярдів доларів до кінця 2020 року, і ця цифра має зрости до 400 мільярдів доларів до кінця 2024 року.
They also discussed the progress made on burden sharing in the Alliance, with European Allies and Canada due to spend $130 billion extra by the end of 2020, a figure that will rise to$ 400 by the end of 2024.

Ви минулого року домовились, що усі члени Альянсу матимуть національні плани збільшення витрат на оборону, і на основі цих планів ми підрахували, що європейські члени Альянсу і Канада вкладуть 266 мільярдів додаткових доларів США в оборону від нині і до 2024 року.
You negotiated last year that all Allies are going to develop national plans on how to spend more on defence, and based on these national plans we now estimate that the European Allies and Canada will add 266 billion extra US dollars for defence from now until 2024.

Це вже п'ятий рік поспіль, коли інвестиції в оборону зростають, і європейські члени Альянсу і Канада мають додатково інвестувати 130 мільярдів доларів США до кінця 2020 року, а до кінця 2024 року ця цифра має зрости до 400 мільярдів доларів.
This has been the fifth consecutive year of rising defense investment, with European Allies and Canada due to spend $130 billion extra by the end of 2020, with that figure rising to $400 billion by the end of 2024.

Звичайно, це вимагало абсолютної залежності від ядерних сил США і, за винятком Франції і Великої Британії, європейські члени Альянсу були більше ніж задоволені тим, що жили в безпеці, яку, на їх думку, надавала«трансатлантична парасолька».
This, of course, demanded an absolute reliance on the nuclear capability of the United States and, with the slight exception of France and the United Kingdom, European Allies were more than content to live under the perceived security of the‘Transatlantic Umbrella'.

І ми щойно здійснили найбільше підкріплення нашої колективної оборони за життя покоління, з більш високим рівнем боєготовності військ, з присутністю у східній частині Альянсу вперше в нашій історії і з тим, що європейські члени Альянсу зараз інвестують в оборону більше.
And we have just implemented the largest reinforcement of our collective defense in a generation, with a higher readiness of forces, with[a] presence in the eastern part of the alliance for the first time in our history, and with European allies now investing more in defense.

У 2015 році ми бачили невелике зростання витрат на оборону серед європейських членів Альянсу і Канади.
For the first time in many years, in 2015, we registered a small increase in defense spending amongst European allies and Canada.

Пан Столтенберг підкреслив, що введення цього об'єкта в дію«забезпечує значне посилення спроможності захистити європейських членів Альянсу від розповсюдження балістичних ракет з-поза меж євроатлантичного регіону».
Mr. Stoltenberg underlined that the activation of the site“represents a significant increase in the capability to defend European Allies against the proliferation of ballistic missiles from outside the Euro-Atlantic area”.

Сьогодні, коли ми маємо справу з більшим рівнем нестабільності і непевності, НАТО має важливу як ніколи раніше функцію платформи для співробітництва між європейськими членами Альянсу і між Європою та Північною Америкою.
Today, as we face more instability and uncertainty, NATO is more important than ever as a platform for cooperation among European Allies, and between Europe and North America.

Пан Столтенберг привітав досягнення членами Альянсу щодо видатків на оборону, зазначивши, що«після багатьох років істотного скорочення видатків на оборону ці скорочення вже майже зупинені європейськими членами Альянсу і Канадою.
Mr. Stoltenberg welcomed Allies' progress on defence spending, noting that“after many years of substantial reductions in defence spending, the cuts have now practically stopped among European Allies and Canada.