Що таке ЄДИНЕ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• single image
• the only image
• single images

Приклади вживання Єдине зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не єдине зображення нуля.
Although this is not the only one depiction of zero.

Єдине зображення з приватного блогу SCP-2721-LORD.
The only image contained on SCP-2721-LORD's private blog.

Рисунок 5.3: Вхідний екран, на якому волонтери просили класифікувати єдине зображення.
Figure 5.3: Input screen where volunteers were asked to classify a single image.

Це єдине зображення, яке було правильно ідентифіковано та точно передане.
This is the one image that was properly identified and accurately conveyed.

Зображення Гюйгенса з поверхні Титана- єдине зображення з поверхні тіла далі, ніж Марс.
Huygens in situ image from Titan's surface- the only image from the surface of a body farther away than Mars.

Єдине зображення, яке ми змогли отримати для системи моніторингу brainwave.
The only image we were able to obtain for the brainwave monitoring system.

Унікальність цієї фотографії в тому, що це- єдине зображення Біллі Кіда, інших фото не існує.
The uniqueness of this image is that it is- a single image of Billy the Kid, the other photos do not exist.

Єдине зображення, яке ми змогли отримати для системи моніторингу brainwave. Вибачення за картоплю.
The only image we were able to obtain for the brainwave monitoring system. Apologies for potato.

Адже нерідко автопортрети- єдине зображення, за яким можна отримати уявлення про багатьох відомих Майстрів пензля.
After all, self-portraits are often the only image which can give the idea of numerous famous artists.

Існує єдине зображення візиту офіцерів, включаючи керівників Австро-Угорської, Німецької та Турецької армій.
There is a single image of visiting officers, including leaders of the Austria-Hungary, German, and Turkish armies.

Унікальність цієї фотографії в тому, що це- єдине зображення Біллі Кіда, інших фото не існує.
The uniqueness of this photo is that it is- the only picture of Billy the Kid, the other photo does not exist.

Здатність бачити єдине зображення з двома очима передбачає складну систему м'язів, нервів та інших частин ока.
The ability to see a single image with two eyes involves a complex system of muscles, nerves and other eye parts.

Це відбувається тому, що ваш мозок об'єднує зображення, створені кожним оком, разом у єдине зображення у процесі, відомому як fusion.
This is because your brain joins the images produced by each eye together into a single image in a process known as fusion.

Але, по правді кажучи, здатність бачити єдине зображення з двома очима передбачає складну систему м'язів, нервів та інших частин ока.
But in truth, the ability to see a single image with two eyes involves a complex system of muscles, nerves and other eye parts.

Essential завжди підтримував його використання обчислювальної фотографії для об'єднання даних з камер в єдине зображення, в результаті чого кращі фотографії.
Essential has always maintained it used computational photography to merge the data from the cameras into a single image, resulting in better photos.

Щоб зібрати фотографії в єдине зображення і домогтися максимального дозволу, фахівці місії використовували спеціальний комп'ютерний алгоритм.
To collect photos into a single image and achieve maximum resolution, the mission's specialists used a special computer algorithm.

Композитинг- об'єднання візуальних елементів з окремих джерел в єдине зображення, створення ілюзії, що всі ці елементи є частинами однієї й тієї ж сцени.
Compositing: Combining visual elements from separate sources into single images creating the effect that all those elements are parts of the same scene.

Є випадки, коли єдине зображення, яке ми взяли, не є чітким і потребує подальшого редагування, щоб зробити більш чітке та привабливе зображення..
There are times when the only picture we took is not clear and needs further editing in order to make a clearer and more attractive picture..

Композитинг- об'єднання візуальних елементів з окремих джерел в єдине зображення, створення ілюзії, що всі ці елементи є частинами однієї й тієї ж сцени.
Is the combining of visual elements from separate sources into single images, often to create the illusion that all those elements are parts of the same scene.

Невідомо, яку конкретну класичну чи сучасну казку Дюрер прагнув проілюструвати. Він, як відомо, синтезував різні джерела і об'єднував мотиви в єдине зображення.
It is not known which specific classical or contemporary tale Dürer sought to illustrate; he is known to have synthesised different sources and bring motifs together in a single image.

Композитинг- об'єднання візуальних елементів з окремих джерел в єдине зображення, створення ілюзії, що всі ці елементи є частинами однієї й тієї ж сцени.
Compositing is a combination of visual elements from separate sources into a single image, creating the illusion that all these elements are parts of the same scene.

Єдине зображення матері Тутмоса III(знайдена в Карнаці підписана сидяча статуя з чорного граніту) представляє її в оригінальній короні з двома уреями- знаками приналежності до сім'ї фараона.
The only image of the mother of Tuthmosis III(found in Carnac signed a seated statue of black granite) is it in the original crown with two urami- characters belonging to the family of Pharaoh.

Ви також дізнаєтеся, як об'єднати декілька фотографій у єдине зображення, щоб ви могли почати створювати приголомшливі панорамні зображення, і ми використовуємо ці навички для створення власних«крихітних планет».
You will also learn how to merge several photos into a single image so that you can start to create stunning panoramic images and we use these skills to create our own‘Tiny Planets'.

Лише на одній єдиній зображенні Цибуля обійшовся без машин.
Only on one single picture Tsybulya done without machines.

При створенні відео з фіксацією плоду неможливо контролювати тривалість сеансу єдиного зображення, скільки сеансів буде відбуватися чи правильно працювати ультразвукові системи.
In creating fetal keepsake videos, there is no control on how long a single imaging session will last, how many sessions will take place, or whether the ultrasound systems will be operated properly.

Тож у листопаді 2016 року, під час минулорічних виборів, єдиним зображенням, котре ми могли опублікувати, було це. Воно було на обкладинці у той тиждень, коли усі голосували.
So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted.

Об'єднуючим елементом в них є зображення палаючого факела, єдине для всіх навчальних підрозділів виду.
The unifying element in them is the image of a burning torch, the only one for all educational units of the species.

Воно продовжувало б рухатися до спостерігача, хоча і під дещо різними кутами, з′явившись перед спостерігачем як віддзеркалені зображення того самого об′єкта, які врешті-решт можна об′єднати як єдине«збільшене» зображення.
It would continue traveling toward the observer, though at slightly different angles, appearing to the observer as mirrored images of the same object, which in the end can be combined as a single,"magnified" image.