Що таке ЄДИНИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• is the only bank

Приклади вживання Єдиний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПУМБ- єдиний банк у трійці лідерів.
FUIB is the only bank among three leaders.

Інакше, ми б не запустили такий потужній проект, як«єдиний банк».
Otherwise we would not have launched a large project like the“single bank”.

Ми сьогодні чи не єдиний банк, який видає кредити для бізнесу.
Banks are not the only go-to place for getting a business loan today.

ПУМБ- єдиний банк, що здійснює виплати вкладникам ПАТ«Михайлівський».
FUIB is the only bank that disburses funds to depositors of the PJSC"Mykhailivskyi".

Без сумніву, я би відзначив злиття банків за різними фокусами діяльності в єдиний банк.
Without any doubt, I would point to the merger of our activities into a unique bank.

На сьогодні ПУМБ єдиний банк, що здійснює виплати вкладникам ПАТ«Михайлівський».
Today FUIB is the only bank which makes payments to depositors of PJSC"Mykhaylivskyy".

Це єдиний банк, яким володіють та який представляє інтереси країн-членів Європейського Союзу.
It ist the only bank owned by and representing the interests of the European Union Member States.

У доповіді говориться, що було неясно, чи був це єдиний банк, де прокурори шукали записи Манафорта.
The report added that it was unclear whether that was the only bank from where prosecutors sought Manafort's records.

Найголовнішим досягненням року став вихід на прибуткову діяльність, що свідчить про завершення процесу становлення банку, який 2015 року був придбаний іноземним інвестором і 2016 року розпочав діяльність на ринку відповідно до нової бізнес-моделі- як єдиний банк, який фінансує виключно малих і середніх агровиробників.
The most important achievement of the year was the return to profitability, indicating the completion of the bank's formation process, as the bank was acquired by a foreign investor in 2015, and in 2016 it began operating in the market according to the new business model- as the only bank that finances only small and medium-sized agricultural producers.

Це довгострокова кредитна інституція ЄС єдиний банк, що належить і представляє інтереси держав-членів Європейського Союзу.
It is the long-term lending institution of the EU and is the only bank owned by and representing the interests of EU Member States.

Лютого 2016 року банк вийшов на ринок під новим брендом- Агропросперіс Банк і з новою бізнес-моделлю- як єдиний банк, який фінансує виключно малих і середніх агровиробників.
On February 4, 2016, the Bank entered the market under the new brand- Agroprosperis Bank and with the new business model- as the only bank that finances exclusively small and medium-sized agricultural producers.

Mizuho Bank є єдиним банком, що має філії в кожній префектурі Японії.
Mizuho Bank is the only bank to have branches in each prefecture in Japan.

Рамках єдиного банку.
Part of the same bank.

Mizuho Bank є єдиним банком, що має філії в кожній префектурі Японії.
Mizuho is the only megabank that operates branches in every prefecture in Japan.

Mizuho Bank є єдиним банком, що має філії в кожній префектурі Японії.
Mizuho Bank is the only bank, other than Japan Post Bank, to have branches in every prefecture in Japan.

Слід зазначити, що Креді Агріколь є єдиним банком серед десяти найкращих компаній у даному блоці.
It should be mentioned that Credit Agricole is the only bank among the TOP-10 companies in Ukraine.

Пошта Банк» є єдиним банком в Росії, банкоматна мережа якого(більш 4000 машин) повністю складається з таких пристроїв.
Pochta Bank is the only bank in Russia whose ATM network(of over 4,800 machines) consists entirely of such devices.

Це довгострокова кредитна інституція ЄС і є єдиним банком, який належить і представляє інтереси держав-членів ЄС.
It is the long-term lending institution of the EU and is the only bank owned by and representing the interests of EU Member States.

Однак світовий банк обмежений тільки тими факторами, які обмежують кредитну експансію з боку єдиного банку, чинного в ізольованій економічній системі або в системі всього світу.
The world bank is restrained only by those factors which limit credit expansion on the part of a single bank operation in an isolated economic system or in the whole world.

Так ПУМБ увійшов до ТОП-5 рейтингу фінансового здоров'я крупних* банків і став єдиним банком з приватним українським капіталом в цій категорії.
Thus, FUIB is in the TOP-5 in the rating of financial health of large* banks and became the only bank with private Ukrainian capital in this category.

Чарльз Шваб- один з єдиних банків, який повертає всі ваші гонорари в банкоматах наприкінці місяця, дозволяючи вам вилучати готівку з будь-якого місця без плати.
Charles Schwab is one of the only banks that refunds all your ATM fees at the end of the month, allowing you to take cash out anywhere without charges.

Високопоставлені особи також, можливо, розраховували, що потоплення Kaupthing, єдиного банку, що на вигляд міг би вижити, стане солодкою помстою за принципом:«Якщо мій банк йде на дно, то ваш піде слідом».
Senior figures may also have calculated that bringing down Kaupthing, the one bank that looked as if it might survive, would be sweet revenge on the principle of‘If my bank has gone down, yours is coming down too'.

(Єдиного банку даних).
Bank data only.

Єдиним банком в трійці лідерів названий ПУМБ.
FUIB is the only bank among the three leaders.

Сьогодні ПУМБ є єдиним банком, який офіційно представлений в сучасній геолокаційній соціальній мережі Foursquare.
Now FUIB has entered a new area by becoming the only bank that is officially represented in the modern location-based social network Foursquare.