Що таке ЄДИНИЙ ДЕРЖАВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• single state
• uniform state
• unified state
• is the only state
• the only national
• the unified national
• the united state

Приклади вживання Єдиний державний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний державний реєстр.
The United State Register.

Вони становили єдиний державний фонд.
Form the only national fund.

Єдиний державний реєстр.
The Uniform State Register.

Вони утворювали єдиний державний фонд.
Form the only national fund.

Єдиний державний демографічний реєстр.
The Single State Demographic Register.

Році запрацював Єдиний державний реєстр організацій.
The Single State Register of Citizens’ Associations.

Єдиний державний реєстр судових рішень.
The only state register of court decisions.

В Україні створять Єдиний державний реєстр ветеранів.
In Ukraine will create a Single state register of veterans.

Єдиний державний реєстр судових рішень.
The Unified National Registry of Court Decisions.

Замість них радянська влада запровадила єдиний державний банк.
Instead, the Soviet authorities introduced a single state bank.

Єдиний державний реєстр працює з середини 2004 року.
The United State Register has been operating since the middle of 2004.

В Україні відкрили єдиний державний центр з надання послуг для моряків.
In Ukraine created the first government service centre for seafarers.

Цього року велику тривогу викликав так званий ЕГЕ(Єдиний державний іспит).
This year, the major concern caused the so-called use(Uniform State Exam).

У 2006 році так і не запрацював у повному обсязі Єдиний державний реєстр об’єднань громадян та благодійних організацій.
In 2006 the Single State Register of Citizens’ Associations and Charities had still not become fully functional.

Передбачається, що після прийняття закону буде створений Єдиний державний реєстр тварин.
It is expected that after the adoption of the bill will create the Uniform state registry of animals.

Віднині створюється єдиний Державний дорожній фонд, куди щороку з бюджету відраховуватимуть фіксовані суми грошей.
From now on, the single State Road Fund is set up, which will annually receive fixed amounts of money from the budget.

Після прийняття закону автори документу планують створити Єдиний державний реєстр тварин.
It is expected that after the adoption of the bill will create the Uniform state registry of animals.

В Україні створять Єдиний державний реєстр ветеранів, а на його базі- єдину онлайн систему обліку Е-ветеран.
In Ukraine will create a Single state register of veterans, and on its basis- a single online accounting system E-vet.

Якщо вам від 14 до 17 років, то напевно ви живете в передчутті страшної події, такого як Єдиний Державний Іспит.
If you are between 14 and 17 years, then you certainly live in anticipation of a terrible event such as the Unified State Exam.

Так, законопроект №10492"Про Єдиний державний демографічний реєстр", ухвалений у першому читанні, брутально порушує право на приватність.
For example, draft Law No. 10492 on a Single State Demographic Register, passed at its first reading, flagrantly infringes the right to privacy.

Ми спробували розшукати зазначені рішення у публічному доступі, користуючись інтернет-ресурсом Єдиний державний реєстр судових рішень.
After the attempts to find the aforementioned judgments in the public access, using the internet resource Unified State Register of court decisions;

Президент Віктор Янукович підписав закон«Про єдиний державний демографічний реєстр», яким передбачається введення біометричних паспортів в Україні.
The President Viktor Yanukovych signed the law"On the unified state register of population", which provides for the introduction of biometric passports in Ukraine.

Датою державної реєстрації прав вважається день внесення відповідних записів про права в Єдиний державний реєстр прав.
Date of the state registration of the rights is day of entering of corresponding records about the rights in the Uniform state register of the rights.

Це єдиний державний актор континенту, який має сухопутний кордон із членом Європейського Союзу, адже до нього прилягають іспанські міста-анклави Сеута та Мелілья.
It is the only state actor continent that has a land border with EU member because it adjacent to the Spanish city enclaves of Ceuta and Melilla.

Політична сила вже під новою назвою офіційно внесена в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських організацій під номером 21709375.
Political force under the new name officially entered into the Unified state register of legal entities, individual entrepreneurs and public organizations number 21709375.

Ключові завдання цього ДП- підвищити ефективність медичних закупівель на національному і регіональному рівнях, створити єдиний державний центр компетенції в медичних закупівлях.
The key tasks of SOE are to enhance efficiency of medical procurement at the national and regional levels, create a unified state center of competence in medical procurement.

Єдиний державний реєстр прав містить інформацію про існуючі та припинені права на об'єкти нерухомого майна, дані про зазначених об'єктах та відомості про правовласників.
The uniform state register of the rights contains the information on the existing and stopped rights to objects of real estate, data about the specified objects and data on legal owners.

Грицаком був внесений проект Закону«Про єдиний державний демографічний реєстр і про документи, які підтверджують громадянство України, свідчать особистість і її спеціальний статус».
Grytsak introduced a draft law"On the Unified State demographic Register and documents that confirm citizenship of Ukraine, according to the personality and its special status.".

Університет Країни Басків(Universidad del PaísVasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea)- єдиний державний університет автономної області Басків на півночі Іспанії.
The University of the Basque Country(Basque- Euskal Herriko Unibertsitatea; Spanish- Universidad del País Vasco) is the only public university in the Basque Country, in Northern Spain.

Закон запроваджує Єдиний державний демографічний реєстр з незрозумілою метою на необмежений період без зазначення підстав для внесення персональних даних та мети їх обробки.
The Law introduces a Single State Demographic Register with no comprehensible aim and for an indefinite period and does not specify the grounds for inputting personal data and the purpose of this data's processing.