Що таке ЄДИНИЙ КВИТОК Англійською - Англійська переклад

• single ticket
• only ticket

Приклади вживання Єдиний квиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний квиток.
Ticket only.

На обидва заходи діє єдиний квиток.
Both events can be visited with a single ticket.

Єдиний квиток програма.
Program Only Ticket.

На всіх видах транспорту діє єдиний квиток.
All modes of transport use a single ticket.

Єдиний квиток в Крим.
A single ticket to the Crimea.

Де купити єдиний квиток в Крим.
An example of a single ticket to the Crimea.

Єдиний квиток, транспорт.
Tickets, transport included.

На всі види громадського транспорту діє єдиний квиток.
For all public transport, there is one ticket.

CIS- єдиний квиток на тиждень.
CIS- Single ticket for the week.

А за 24 євро можна купити єдиний квиток в будинок-музей Гауді+ храм Саграда Фамілія.
For 24 Euros you can buy a single ticket in the house-vuseum Gaudi+ Sagrada Familia.

Єдиний квиток на поїзд і літак.
Single booking for plane and train.

Поява нової транспортної системи дасть можливість ввести єдиний квиток на всі види громадського транспорту.
The new system will give the opportunity to issue a single ticket for all means of public transportation.

Єдиний квиток потрібен, але….
Only children need a ticket but….

Також в міністерстві розраховують, що до 2030 року в Україні запрацює єдиний квиток- для всіх видів транспорту.
Also in the ministry, it is expected that until 2030 year in Ukraine will start a single ticket- for all modes of transport.

Єдиний квиток: 1 квиток для всіх видів транспорту.
Single ticket: 1 ticket for transport modes all over Ukraine.

Протягом місяця ми представимо електронний квиток- єдиний квиток для всіх видів комунального громадського транспорту міста.
We will present an electronic ticket within a month- a single ticket for all types of municipal public transport.

Єдиний квиток» є чудовою пропозицією луцьких музеїв, що дає 50-ти відсоткову знижку на їх відвідування.
One ticket is an excellent suggestion Luck museums, giving 50 percent discount on their visits.

Парк Ольтремаре(зі своїм дельфінарієм), межує з Аквафаном, і можна купити єдиний квиток на відвідування обох парків протягом 4 днів.
Oltremare Park(with its dolphinarium), bordered by Aquafan, and you can buy a single ticket to visit both parks within a period of 4 days.

Єдиний квиток, який Ви можете купити лотереї кар'єри, є віддрукованим часом, який займає роки важкої роботи, наполегливості і двигуна, щоб зібратися.
The only ticket you can buy to the career lottery is a time-stamped one that takes years of hard work, perseverance and drive to collect.

Завдяки зручним стикам, пасажири, які подорожують з Харкова авіакомпанією LOT, можуть купувати єдиний квиток в країни Європи, Америки та Азії з пересадкою у Варшаві.
Due to convenient transfers, passengers traveling from Kharkiv with LOT airline, can purchase a single ticket to Europe, America and Asia, with a change in Warsaw.

Планується, що єдиний квиток діятиме на поїзди та автобуси- це буде особливо зручно для подорожувальників до курортних містечок нашої країни.
It is planned that a single ticket will operate on trains and buses- this will be especially useful for travelling the resort towns of our country.

Тариф середньої поїздки- кілька євро, однак якщо ваша поїздка комбінована з пересадкою на поїзд, то слід купити єдиний квиток від початку до кінця- це обійдеться дешевше, ніж купувати квитки окремо на автобус і потяг.
Rates average trip- a few euros, but if your trip combined with commuter rail, it should buy a single ticket from start to finish- it will be cheaper than buying tickets for each of the bus and train.

Крім того, єдиний квиток забезпечує своєму власникові право безкоштовно провозити дитину віком до 5 років з наданням окремого місця у всіх видах громадському транспорту(пором, поїзд, автобус).
In addition, a single ticket provides its owner free to carry a child up to 5 years with a reserved seat on all public transportation(ferry, train, bus).

Єдиним квитком».
Single ticket».

Отримання єдиного квитка пільговою категорією студентів діти-сироти та діти позбавлені батьківського піклування;
Receiving a single ticket for a privileged category of orphan students and children deprived of parental care;

Після запуску швидкісної електрички в аеропорт«Бориспіль» планується запустити проект єдиного квитка на поїзд і літак.
After the launch of a high-speed train to Boryspil airport, it is planned to launch a single ticket project for a train and an airplane.

Усього доступно два пункти відправлення в Крим по«Єдиним квитком»- Анапа і Краснодар.
There are two points of departure to the Crimea for«Single ticket»- Anapa and Krasnodar.

До кінця поточного року українці зможуть скористатися єдиним квитки для подорожей автобусом, залізницею та літаком.
Until the end of the year in Ukraine, there will be a single through ticket for buses, railways, and flights.

Однак відносини спільного користування кодами можуть впливати на те, чи може бути виданий інтерлайн-квиток(або електронний квиток), оскільки як оператор маркетингової діяльності, так і оператор кодового спільного користування, повинні мати інтерлайн-угоди з усіма іншими перевізниками в маршруті, щоб дозволити видачу єдиного квитка.
However, codeshare relationships can affect whether an interline ticket(or e-ticket) can be issued, since both the codeshare marketing carrier and codeshare operating carrier must have interline agreements with all other carriers in the itinerary to allow a single ticket to be issued.