Що таке ЄДИНИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• single market
• only market
• the united market

Приклади вживання Єдиний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трактує світ, як єдиний ринок.
You see the world as one market.

Це єдиний ринок, що діє 24 години на добу.
It is the only market that is there for 24 hours.

Трактує світ, як єдиний ринок.
He thinks of the world as one market.

Глобальний маркетинг- фірма розглядає світ як єдиний ринок.
The global company sees the world as one market.

З 2015 року лише розпочнуть формувати єдиний ринок послуг.
In 2015 will only begin to get formed a single market for services.

Інші попереджають, що нововведення може виявитись шкідливим, оскільки підриватиме інновації та єдиний ринок.
Others warn it may prove detrimental, by undermining innovation and the single market.

Січня 1993р. в Європі був створений Єдиний ринок.
On January 1, 1993, Europe created a single market.

У ЄС діє єдиний ринок через стандартизовану систему законів, що діють у всіх державах-членах.
The EU has developed a single market through a standardized system of laws which apply in all member states.

Спільний європейський авіаційний простір(СЄАП)- це єдиний ринок авіаційних послуг.
The European Common Aviation Area(ECAA) is a single market in aviation services.

ЄС розробив єдиний ринок через стандартизовану систему законів, які застосовуються в усіх державах-членах.
The EU has developed a single market through a standardized system of laws that apply in all member states.

Учора Дональд Туск заявив, що наші пропозиції підривають єдиний ринок, не пояснивши причин.
Yesterday, Donald Tusk without giving reasons claimed that our proposals undermine the united market.

Що голосування покинути ЄС ніколи не був явно голосування покинути Митний союз і єдиний ринок.
The Leave campaign never clearly specified that voting to leave the EU meant voting to leave the single market and the customs union.

Єдиний ринок на території Європейського Союзу також сприяв підвищенню доходів і добробуту.
The uniform market in the territory of the European Union also promoted the increase of the income and welfare.

Він стверджував, що голосування покинути ЄС ніколи не був явно голосування покинути Митний союз і єдиний ринок.
But Mr Coveney argued that voting to leave the EU was never explicitly a vote to leave the Customs Union or Single Market.

Єдиний ринок безпечних продуктів в інтересах громадян і в якості компонента конкурентоспроможних підприємств і інвесторів;
A single market of safe products for the benefit of citizens and as a component of competitive businesses and traders;

Він стверджував, що голосування покинути ЄС ніколи не був явно голосування покинути Митний союз і єдиний ринок.
The farming union also said that the vote to leave the European Union didn't equate to a vote to leaving the customs union and single market.

Покликання на Союз або єдиний ринок, відповідно, слід розуміти як такі, що відносяться до ЄЕП або ринку ЄЕП.
References to the Union or the single market are, accordingly, to be understood as referring to the EEA, or to the EEA market..

Була б інша справа, якби ми вирішили купити суверенні облігації єврозони- це єдиний ринок, де розмір, як правило, не проблема.
It would be a different matter if we were to decide to buy bonds issued by euro-area sovereigns- the only market where size would generally not be an issue.

За минулий 25 років Єдиний ринок зробив Європу одним з найбільш привабливих місць для проживання та ведення бізнесу.
Over the last 25 years, the Single Market has made Europe one of the most attractive places to live and to do business.

Він упевнений, що пропонована структура економічної взаємодії не буде працювати, не в останню чергу тому, що це може підірвати єдиний ринок.
He is sure that the proposed structure of the economic interaction won't work because it can undermine the united market.

Це єдиний ринок, який росте завжди, а в кризовий період демонструє особливо хороші темпи зростання",- зазначає аналітик.
This is the only market that is growing ever, and during the crisis demonstrates particularly good growth,- indicates the analyst.

Форум створює можливість для виходу на єдиний ринок чисельністю понад мільярд людей, об'єднаних в рамках Африканської континентальної зони вільної торгівлі.
IATF will provide a platform for entry into a single market of over one billion people joined together under the African Continental Free Trade Area.

Єдиний ринок, де громадяни добре представлені професійними організаціями споживачів, які мають потенціал для задоволення сьогоднішніх економічних проблем;
A single market where citizens are well represented by professional consumer organisations who have the capacity to meet today's economic challenges;

Форум створює можливість для виходу на єдиний ринок чисельністю понад мільярд людей, об'єднаних в рамках Африканської континентальної зони вільної торгівлі.
A forum creates possibility for going into an only market a quantity over milliard of the people incorporated within the framework of the African continental free trade zone.

Єдиний ринок, де громадяни добре представлені професійними організаціями споживачів, які мають потенціал для задоволення сьогоднішніх економічних проблем;
A single market where citizens are well represented by professional consumer organisations whose capacity is built to meet the challenges of today's economic environment;

Хоча технічна гармонізація створила єдиний ринок, у межах якого забезпечено рух продуктів через національні кордони, ринковий нагляд здійснюється на національній основі.
Although technical harmonisation has created a single market, where products move over national borders, market surveillance is carried out on a national basis.