Що таке ЄДИНИМ ВІДОМИМ Англійською - Англійська переклад

• only known

Приклади вживання Єдиним відомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиним відомим був Марк.
The only one I knew was Mark.

Людина служить єдиним відомим резервуаром цієї інфекції.
Man is the only known reservoir of this virus.

Єдиним відомим побічним ефектам вакцини від грипу є тимчасова закладеність носа(нежить), а іноді і алергічні реакції.
The only known side effects of influenza vaccines are temporary nasal congestion(runny nose) and sometimes allergic reactions.

Людина служить єдиним відомим резервуаром цієї інфекції.
Humans are the only known host for this virus.

Chassigny був єдиним відомим шассіньїтом, аж доки не був знайдений метеорит NWA2737 у Марокканській Сахарі на північному заході Африки.
Chassigny was the only known chassignite until NWA2737 was found in the Moroccan Sahara in northwest Africa.

Ρ S P{\displaystyle\rho_{SP}}[1][2] був єдиним відомим коефіцієнтом надійності.
Ρ S P{\displaystyle\rho_{SP}}[15][16] was the only known reliability coefficient.

Єдиним відомим способом видалення символів є знищення постраждалого предмета, але з самим SCP-271 це неможливо зробити.
The only known method for purging the symbols is the destruction of the object, and it is not possible to do this to SCP-271 itself.

Практикувати йогою є єдиним відомим способом швидко і краще досягти внутрішнього світу.
Practiced yoga is the only known way to quickly and better achieve inner peace.

Єдиним відомим засобом стримати SCP-075 є його висушування, оскільки воно входить до пасивного стану, коли майже повністю позбавлене вологи.
Desiccation is the only known means of containing SCP-075, as it will enter a dormant state when nearly completely dry.

Мікеланджело не є єдиним відомим художником, котрий працював над оздобленням Сікстинської капели.
Michelangelo isn't the only famous artist who worked on the Sistine Chapel.

Тільки людина може бути предметом культури, бо він є єдиним відомим нам істотою, що володіє початковими спонуканням до самоосуществлению.
Only a person can be the subject of culture, because it is the only known creature that has the initial impulse.

Мікеланджело не є єдиним відомим художником, котрий працював над оздобленням Сікстинської капели.
Michelangelo was not the only one renowned artist who worked on Sistine Chapel.

Нікому не приносить задоволення біль зубів, викликаний карієсом, але єдиним відомим методом лікування цього стану є відвідини стоматолога для розбуровування і пломбування….
Nobody enjoys a toothache caused by a cavity, but the only known remedy is to have a dentist drill and fill the cavity with a calcium….

Манускрипт залишається єдиним відомим рукописом Корану, створеним на Волині та, ймовірно, Західній Україні в цілому.
The manuscript remains the only known manuscript of the Koran, created in Volhynia and, probably, in Western Ukraine as a whole.

Незважаючи на те, що до теперішнього часу вчені змогли виявити більше 4000 екзопланет, Земля все ще залишається єдиним відомим місцем, де існує життя у Всесвіті.
Despite the fact that by now scientistsable to detect more than 4,000 exoplanets, the Earth is still the only known place where life exists in the Universe.

Генетична схильність є єдиним відомим фактором ризику, отже, захворювання передається спадково.
Genetic susceptibility is the only known risk factor and the autoimmune disturbance is therefore inherited.

Будучи єдиним відомим проходом в Тихий океан з Атлантики, Магелланова протока часом патрулювалась флотами, відправленими для запобігання входу в цей океан неіспанських кораблів.
As the only known entrance from the Atlantic, the Strait of Magellan was at times patrolled by fleets sent to prevent entrance of non-Spanish ships.

Незважаючи на те, що до теперішнього часу вчені змогли виявити більше 4000 екзопланет, Земля все ще залишається єдиним відомим місцем, де існує життя у Всесвіті.
Despite the fact that to date, scientists have been able to detect more than 4000 exoplanets, the Earth is still the only known place where life exists in the Universe.

Південна частина затоки Карпентарія в Північній Австралії є єдиним відомим місцем, де це явище може бути передбачене і спостерігатися більш-менш регулярно через конфігурацію суші і моря в цьому районі.
The southern part of Northern Australia's Gulf of Carpentaria is the only known location where it can be predicted and observed on a more or less regular basis.

Напрочуд низький підйом, у відношенні 1 до 3- 4, надає йому вигляд сегментальної або навіть багатоцентрової арки, що є єдиним відомим прикладом у грецькій архітектурі[1].
Its surprisingly low rise, in the order of 1 to 3- 4, gives it the appearance of a segmental or even multi-centered arch, of which it is the only known example in Greek architecture.[3].

Південна частина затоки Карпентарія в Північній Австралії є єдиним відомим місцем, де це явище може бути передбачене і спостерігатися більш-менш регулярно через конфігурацію суші і моря в цьому районі.
The southern part of Northern Australia's Gulf of Carpentaria is the only known location where it can be predicted and observed on a more or less regular basis due to the configuration of land and sea in the area.

Остання сполука є єдиним відомим ксантофілом, який містить бета-іононове кільце, і таким чином β- криптоксантин є єдиним ксантофілом, який, як відомо, володіє провітамінозною активністю для ссавців.
The latter compound is the only known xanthophyll to contain a beta-ionone ring, and thus β-cryptoxanthin is the only xanthophyll that is known to possess pro-vitamin A activity for mammals.

Деякі люди вважають, що краще за все буде представляти знання також як вони представлені в людському розумі, який є єдиним відомим на сьогоднішній день працюють розумом, або ж представляти знання у формі природної мови.
Some people think it would be best to represent knowledge in the same way that it is represented in human mind, which is the only known working intelligence so far, or to represent knowledge in the form of human language.

Екстрагований з риб'ячої шкіри, методом, що запатентований в Польщі, є єдиним відомим натуральним джерелом пептидів, які вільно проникають крізь епідерміс і стимулюють фібробласти до посиленої активності, спрямованої на синтез власного колагену.
Extracted from fish skin using a method patented in Poland, it is the only known natural source of peptides, which freely penetrate the epidermis and stimulate the increased activity of fibroblasts.

Дельта Мідної ріки, яка простягається на 2 800 км2 є найбільшими безперервними водно-болотних угідь вздовж Тихоокеанського узбережжя в Північній Америці.[13][15] Її щорічно використовують до 16 млн. прибережних птахів, в тому числі вся світова популяція Західної кулики і чернозобіка.[28] Вона також є домівкою і місцем гніздування для найбільшої в світі популяції лебеді-сурмачі і є єдиним відомим місцем гніздування темного підвиду Канада Гусак(Branta canadensis occidentalis).[29][30].
The Copper River Delta, which extends for 700,000 acres(2,800 km2) is the largest contiguous wetlands along the Pacific coast of North America.[13][15] It is used annually by 16 million shorebirds, including the world's entire population of western sandpipers and dunlins.[28] It is also home to the world's largest population of nesting trumpeter swans and is the only known nesting site for the dusky Canada goose subspecies(Branta canadensis occidentalis).[29][30].

У прокаріотів 5S рРНК взаємодіє з рибосомними білками L5, L18 і L25. В еукаріотів єдиним відомим партнером 5S рРНК є рибосомний білок L5.[19] У T. brucei, що викликає сонну хворобу, 5S рРНК взаємодіє з двома спорідненими білками P34 та P37; втрата цих білків призводить до зменшення рівня 5S рРНК в клітині.[4].
In prokaryotes the 5S rRNA binds to the L5, L18 and L25 ribosomal proteins, whereas in eukaryotes 5S rRNA is only known to bind the L5 ribosomal protein.[19] In T. brucei, the causative agent of sleeping sickness, 5S rRNA interacts with two closely related RNA-binding proteins, P34 and P37, whose loss results in a lower global level of 5S rRNA.[4].

Хаумеа справила єдине відоме сімейство зіткнень в поясі Койпера.
Haumea produced the only known collision family in the Kuiper Belt.

Наразі це єдиний відомий троянський астероїд Землі.
The only known Earth trojan asteroid.

Поль Погба не єдиний відомий футболіст, який змінив імідж.
Pogba is not the only famous footballer, who is a muslim.

Єдиний відомий захист проти TR4- генетичний опір, якого Кавендіш не має.
The only known defense to TR4 is genetic resistance.