Що таке ЄДИНОГО СОЦІАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• single social
• unified social

Приклади вживання Єдиного соціального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон про зниження ставки Єдиного соціального внеску отримав 0 балів.
The Law on the Reduction of the Single Social Payment Rate received 0 points.

Українські підприємці не сплатили 23 млрд грн єдиного соціального внеску(ЄСВ).
Ukrainian entrepreneurs are not paid 23 billion UAH of the single social contribution(ERU).

Так, на початку 2016-го ставку Єдиного соціального внеску(ЄСВ) скоротили з 37 до 22%.
So, in the beginning of 2016 the rate of the Unified social tax(Ust) was reduced from 37 to 22%.

Пункт- це результат зменшення й уніфікації ставки Єдиного соціального внеску.
Point is the result of reduction and unification of the single social contribution rate.

У другому випадку мова йде про сплату єдиного соціального податку за підприємця.
In the second case, we are talking about the payment of the unified social tax for the entrepreneur.

Україна спростила сплату податків, зменшивши розмір Єдиного соціального внеску.
Ukraine made paying taxes easier by reducing the rate for the single social contribution tax.

Компенсацію єдиного соціального внеску отримали п'ять роботодавців, котрі взяли на роботу внутрішньо переміщених осіб.
Five employers who recruited internally displaced persons received compensation for a unified social tax.

Водночас уряд провалює власний план по збору єдиного соціального внеску.
At the same time, the government fails its plan in collecting the unified social tax.

Сильна Україна(СУ) пропонує зниження Єдиного соціального внеску до 20%, а Батьківщина- до 15%.
The Strong Ukraine party proposes to reduce the Single Social Contribution to 20%, and the Batkyvshchyna to 15%.

Для військовослужбовців субсидія буде призначатися без отримання інформації про сплату єдиного соціального внеску.
For military personnel, the subsidy will be assigned without receiving information on the payment of a single social contribution.

На нові робочі місця з компенсацією роботодавцю витрат єдиного соціального внеску- 473 безробітні особи;
For new jobs with compensation to the employer of the cost of a single social contribution- 480 unemployed persons;

Вона зазначила, що питання об'єднання єдиного соціального внеску(ЄСВ) та податку на доходи фізичних осіб(ПДФО) наразі відкрите.
The Deputy Minister said that the issue of combining unified social tax(UST) and personal income tax(PIT) is still open.

Друге(одночасно!)- зниження податкового навантаження на заробітну плату, тобто прибуткового податку та єдиного соціального внеску.
The second one(at the same time!)- is reducing the tax burden on wages, i.e. income tax and unified social contribution.

У той же час, наприкінці 2015 року ставка єдиного соціального внеску була знижена з 44, 6 до 22%.
At the same time, at the end of 2015 the rate of the single social contribution was cut from 44.6 to 22 percent.

До державного бюджету України було перераховано понад 50, 6 млн. грн. у вигляді єдиного соціального внеску та податку з доходів.
The state budget of Ukraine received more than 50.6 mln UAH in the form of a single social contribution and employees' income tax.

Податковий консультант міжнародної аудиторської фірми Мазар Україна, Олександр Коряк, прокоментував зміни в ставках єдиного соціального внеску.
Tax consultant of the international audit firm Mazars Ukraine, Oleksandr Koriak, commented on the change of the unified social contribution rates.

Проектом Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо сплати єдиного соціального внеску окремою категорією громадян)….
Draft Law"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine(regarding payment of the unified social tax certain categories of citizens)….

Таке скорочення в значній мірі полегшить збір єдиного соціального внеску і забезпечить українцям вигоди від соціального страхування.
This cut would greatly facilitate the collection of the unified social tax and make sure that Ukrainians by and large benefit frorm social insurance.

Зокрема, збільшення кримінальної відповідальності за ухилення від сплати податків, єдиного соціального внеску, та ще за низку кримінальних правопорушень.
In particular, such changes may be the increase in criminal liability for tax evasion, unified social tax, and a set of criminal offenses.

Наприклад, скорочення на 50% єдиного соціального внеску на початку 2015 року не призвело до значного збільшення офіційно-зайнятих працівників.
For example, the 50% reduction in the unified social security contribution at the start of 2015 did not lead to a significant statistical increase in officially-employed workers.

Але- разом зі скороченням базової ставки ЄСВ до 20% і скасуванням єдиного соціального внеску, який сплачують наймані працівники.
However- along with the reduction of the basic rate of the unified social tax to 20% and the abolition of the unified social tax paid by employees.

Статистичні дані також свідчать про зменшення чисельності штатних працівників та платників єдиного соціального внеску на Чернігівщині.
The statistical data also indicate a decrease in the number of full-time employees and payers of a single social contribution in Chernigiv region.

Знизилася базова ставка єдиного соціального податку, що забезпечило зменшення податкового навантаження, перш за все, для обробних галузей промисловості.
Reduction of the base rate of the uniform social tax has provided a significant reduction in the tax burden, first of all for processing industries.

Він підкреслює, що мораторій на нарахування штрафів за несплату податків та єдиного соціального внеску для підприємств в зоні АТО не діє.
He stressed that the moratorium on the accrual of penalties for non-payment of taxes and a single social contribution for the enterprises in ATO area does not operate.

За компонентом“оподаткування” Україна піднялася на 41 пункт(з 84 на 43)- це результат зменшення та уніфікації ставки Єдиного соціального внеску.
Under the component“Paying Taxes” Ukraine rose from 84 to 43 place. +41 point is the result of reduction and unification of the single social contribution rate.

Верховна Рада прийняла за основу законопроект № 2166, який пропонує звільнити від сплати єдиного соціального внеску осіб, які ведуть незалежну професійну діяльність.
The Verkhovna Rada adopted as a basis bill No. 2166, which proposes to exempt persons who conduct independent professional activities from paying a single social contribution.

Для стимулювання офіційного працевлаштування та збільшення доходів в бюджет, уряд знизив ставку Єдиного соціального внеску(ЄСВ) з 41% до 22%.
To stimulate the official employment and increase the budget revenue the government has reduced the rate of the Single Social Contribution(SSC) from 41% to 22%.

Функції частин єдиного соціального організму означають задоволення якоїсь суспільної потреби інформація разом з тим направлені на підтримку стійкості суспільства, його стабільності;
The functions of parts of a single social organism presuppose the satisfaction of any social need and are together aimed at maintaining the stability of society, its stability;

Реалізація соціальної політики ДП«НАЕК«Енергоатом» здійснюється через формування єдиного соціального стандарту та забезпечення виконання соціальних програм.
The implementation of the social policy of SE“NNEGC“Energoatom” is carried out through the formation of a single social standard and ensuring the implementation of social programs.

Кабінет Міністрів України схвалив законопроект про збільшення з 1 січня 2019 року величини бази нарахування єдиного соціального внеску з 15 до 25 мінімальних зарплат(з 55 845, 5 до 104 325 грн).
Single social contribution The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a bill on increasing from January 1, 2019 the base of the calculation of a single social contribution from 15 to 25 minimum wages(from 55 845, 5 to 104 325 UAH).