Що таке ЄДИНОЮ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• only weapons
• only weapon

Приклади вживання Єдиною зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиною зброєю проти неї може бути ненасильство.
With one single weapon, non violence.

Проте Таміфлю не є нашою єдиною зброєю проти грипу.
But Tamiflu isn't our only weapon against influenza.

Моєю єдиною зброєю був мій записник і моя Leica.
My only weapon was my notebook and my Leica.

У цьому регіоні Європи мова часто була єдиною зброєю у боротьбі проти автро-угорського імперіалізму.
In this region of Europe, the language often was the only weapon to fight against austro-hungarian imperialism.

Вони є єдиною зброєю, яку мають телевізійні станції для залучення уваги глядача.
They are the only weapons that TV stations have in order to attract the viewer's attention.

Гравець отримує корабель моделі«Stalker 21.126», разом з невеликим щитом і єдиною зброєю«Atomic Rail Gun».
The player possesses a Stalker 21.126 ship, along with a small shield and only one weapon, the Atomic Rail Gun.

І все ж ядерна зброя є єдиною зброєю масового знищення, яку не було заборонено міжнародним правом.
Nuclear weapons are the only weapons of mass destruction not banned by international convention.

Я використовував кулемети 50-го калібру, якими ми були оснащені та уповноважені застосовувати, які були нашою єдиною зброєю проти людей.
I used 50 calibre machine guns, which we were granted and ordered to use, which were our only weapon against people.

І все ж ядерна зброя є єдиною зброєю масового знищення, яку не було заборонено міжнародним правом.
Nuclear weapons are the only weapons of mass destruction not yet prohibited under international law.

Сто років тому, хірургічні втручання при підтримці ранніх форм променевої терапії були єдиною зброєю в розпорядженні лікарів.
A hundred years ago, surgical interventions backed by early forms of radiation therapy were the only weapons at the disposal of doctors.

І все ж ядерна зброя є єдиною зброєю масового знищення, яку не було заборонено міжнародним правом.
Yet nuclear weapons currently remain the only weapon of mass destruction that has not been outlawed.

Коли стає зрозуміло, що це епічне зло полює на Мак, повільно вбиваючи найближчих до неї людей, єдиною зброєю Мак є її коханець Берронс та Спис звістки.[9].
When it becomes clear that this epic evil is hunting Mac, slowly killing those closest to her, Mac's only weapons are her lover, Barrons and the Spear of Destiny.[7].

І все ж ядерна зброя є єдиною зброєю масового знищення, яку не було заборонено міжнародним правом.
Nuclear weapons are the only weapon of mass destruction that are not outlawed by international treaty.

Зомбі бейсболВаша місія в цій веселій грі Хелловін є протистояти через 20 хвиль зомбі з єдиною зброєю битою і спробувати скоротити голову, як багато, наскільки можливо, щоб бути королем голів.
Your mission in this fun Halloween game is to resist through 20 waves of zombies with the only weapon of your bat and try to cut as many head as possible to be the King of the Heads.

І все ж ядерна зброя є єдиною зброєю масового знищення, яку не було заборонено міжнародним правом.
Nuclear weapons should no longer be the only weapon of mass destruction not prohibited by international law.

Також Дівчина-яструб мала змогу використовувати своюН-металеву булаву для відхилення заклинань Доктора Фейта, та її булава була єдиною зброєю, що могла згасити шаленого Соломона Гранді під упливом магії хаосу[10].
Also, Hawkgirl was able to use her Nth metal mace to deflect the spells of Doctor Fate, and her mace was the only weapon that could put down a rampaging Solomon Grundy that was under the influence of chaos magic.[10].

Коли антихрист поглине всі релігії, тоді єдиною зброєю проти нього, проти якої він буде безсилий, буде Свята Служба Божа і перемінення хліба і вина в Тіло та Кров Мої у Святій Євхаристії.
When the Antichrist devours all religions the only weapons which he will be powerless against is the holy Mass and the transubstantiation of the bread and wine into My Body and blood, in the Holy Eucharist.

Тому не дивно, що з такими очікуваннями вони не були готові прийняти покірного й скромного Назарянина, Який приймав до Свого товариства митників та грішників і єдиною зброєю Якого для завоювання світу був“меч з Його уст”.
No wonder, then, that with such expectations they were unprepared to accept the meek and lowly Nazarene, who welcomed to his company publicans and sinners, and whose only weapon for conquering the world was“the sword of his mouth.”.

До кулемета Гатлінга, єдиною зброєю військових яка б могла вистрілити багато снарядів за невеликий відрізок часу, була багатоствольна зброя схожа на французьку мітральєзу Реффі 1870- 1871 та польові гармати які стріляли картеччю, що було більше схоже на рушницю.
Prior to the Gatling gun, the only weapons available to militaries capable of firing many projectiles in a short space of time were mass-firing volley weapons like the French Reffye mitrailleuse in 1870- 1871, or field cannons firing canister, much like a very large shotgun.

На думку українських та міжнародних експертів у сфері виборчого законодавства, єдиною зброєю, яка може подолати політичну корупцію, є державне фінансування політичних партій та виборчих кампаній у зв'язці з одночасним радикальним збільшенням рівня контролю над партійними фінансами.
According to the Ukrainian and international experts in electoral legislation, the only weapon that can fight political corruption is state funding of the political parties and election campaigns in conjunction with a simultaneous drastic increase of control over the party finances.

У нас єдина зброя- молитва.
The only weapon- Prayer.

Єдина зброя, яке у мене є,- мої слова.
The only weapon we have is words.

Єдина зброя, яке у мене є,- мої слова.
The only weapon he posses is his words.

Наша єдина зброя в боротьбі з державою та нацистами- це солідарність.
Our only weapon in our struggle against the state and Nazis is solidarity.

Єдина зброя, яке у мене є,- мої слова.
My only weapon is my words.

Маємо єдину зброю- слово!
Our only weapon- The Word!