Що таке ЄДИНУ ЛЮДИНУ Англійською - Англійська переклад

• the only person
• one person
• the only man

Приклади вживання Єдину людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене забрали єдину людину, яка була моєю підтримкою.
My father was the only person who supported me.

Берегова охорона уперше здійснила чи не найбільшу пошукову операцію, щоб врятувати єдину людину.
The Coast Guard conducted one of the largest search-and-rescue missions for a single man in its history.

Навіть Ісуса- єдину людину, яка досконало слухалась Бога,- фальшиво звинувачували.
Even Jesus, the only man ever to live in perfect faithfulness to God, was falsely accused.

Хлопчик Джонас стає учнем єдину людину, який має доступ до спогадів про минуле.
A young teen named Jonas becomes an apprentice to the title character, the only person with access to memories of the past.

І хоча його популярність стрімко зростає, тепер Джек ризикує втратити Еллі- єдину людину, яка завжди вірила в нього.
But as his star rises, he risks losing Ellie? the one person who always believed in him.

Ти розумієш що наробила? Вбила єдину людину яка хотіла доставити тебе у Червону Скелю живою.
And you need to understand, you just killed the only man here, comitted to gettin' you to red rock alive.

І хоча його популярність стрімко зростає, тепер Джек ризикує втратити Еллі- єдину людину, що завжди вірила в нього.
Although his popularity is growing rapidly, Jack is now at risk of losing Ellie, the only person who always believed in him.

Але одного разу злочинці вбивають єдину людину, яка вірила у Люка і підтримувала його, і тоді хлопець вирішує вийти з тіні і відновити правосуддя.
But when criminals kill the only person who had faith in Luke and supported him, he decides to emerge from the shadows and restore justice.

По-справжньому страшний фільм про кінець світу знятий не про порятунок, а про єдину людину, яка вижила на планеті Земля.
A truly creepy film about the end of the world was shot not about salvation, but about the only person who survived on planet Earth.

Але одного разу злочинці вбивають єдину людину, яка вірила в Люка і підтримувала його, і тоді хлопець вирішує вийти з тіні і відновити правосуддя.
But, one day, the criminals kill the only person who believed in Luke and supported him, then the boy decides to leave the shadows and restore justice.

І хоча його популярність стрімко зростає, тепер Джек ризикує втратити Еллі- єдину людину, яка завжди вірила у нього.
With his newfound fame, however, Jack risks losing his childhood friend, Ellie(Lily James), the one person who has always believed in him.

Невірно, як представляє це ідея романтичної любові, що у світі існує лише одна людина, яку можна любити, і найбільша вдача усього життя- знайти цю єдину людину.
It is not true, as the idea of romantic love would have it, that there is only the one person in the world whom one could love and that it is the great chance of one's life to find that one person.

Але спершу запитайте себе- ви хочете жити в світі, в якому підривають єдину людину, що намагається вам допомогти?
But I just want you to ask yourselves one question first. Do you really want to live in a world… where you try to blow up the one person that's tryin' to help you?

Вони також можуть додати свого життя смислу, усвідомивши емпіричні цінності, переживаючи Бога, Істину, Прекрасне або пізнавши єдину людину у всій її унікальності.
But they can also give meaning to their live by realizing experiential values, by experiencing the Good, the True, and the Beautiful, or by knowing one single human being in all his uniqueness.

Якщо метою вашого перебування на сайті знайомств є пошук супутника життя, то у вас є всі шанси знайти ту єдину людину знайомство з якою може перерости в міцні сімейні відносини.
If the purpose of your stay on a dating site is to search for a companion of life, then you have all the chances to find the only person with whom your feeling can grow into a strong family relationship.

Це не тільки окрилить хлопця і змусить його рости ще вище, але і вас він стане цінувати, як єдину людину, який його цінує і розуміє.
This will not only inspire the guy and make him grow even higher, but he will appreciate you as the only person who appreciates him and understands it.

Для одиноких людей життя наповниться романтичними зустрічами, головне потрібно не розпорошаться, а вибрати ту єдину людину, з яким з'явиться відчуття повної комфортності.
For lonely people, life will be filled with romantic meetings, the main thing is not to be scattered, but to choose the only person with whom there will be a feeling of complete comfort.

Єдиною людиною, якій він може відкритися- це його мама.
The one person she can talk to is her mother.

Єдина людина, якій вона довіряла,- мертва.
The one person he trusted is gone.

Єдина людина, який йому хочеться побачити, це Олена.
The one person she wants to see is Turner.

Тому що цей фестиваль присвячений цілком єдиної людині- матусі.
That said, this business is dedicated to one person, my mother.

Єдина людина, якій ви дійсно винні- це ви самі!
The ONLY person you are truly responsible for is YOU!

Єдина людина на світі знав, що робить селезінка, і той забув!».
The only man who knew and he forgot.”.

Єдина людина, яка реально може….
The only man who is really….

Він не був єдиною людиною в Америці, яка тоді страждала.
He wasn't the only man in America who suffered in a pre-civil rights America.

Була єдина людина, яка настільки розуміла нас у всьому.
He's the only man who could take me so completely.

Бойєр був єдиною людиною up the road.".
Boyer was the only man up the road.".

Доктор Кінг не був єдиною людиною в Америці з видатними ораторськими здібностями.
Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator.

Доктор Кінг не був єдиною людиною в Америці з видатними ораторськими здібностями.
Dr. King wasn't the only man in America that was a great orator.