Що таке ЄДИНУ ЄВРОПЕЙСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• single european
• united european
• common european

Приклади вживання Єдину європейську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо показати міцну і єдину європейську позицію перед обличчям російської агресії.
We must show that robust and united European stance in the face of Russian aggression.

У січні 1999 року Німеччина і ще 10 країн ЄС ввела єдину європейську валюту: євро.
In styczen 1999, Niemcy and 10 other EU countries introduced a common European exchange currency, the euro.

Ми маємо показати міцну і єдину європейську позицію перед обличчям російської агресії.
She called for a“robust and united European stance in the face of Russian aggression.”.

З захисними активами все зрозуміло, чого не можна сказати про єдину європейську валюту.
The Yen is considered to be a safe-haven asset, which cannot be said about the European common currency.

Ми повинні показати цю міцну та єдину європейську позицію перед лицем російської агресії.
We must show that robust and united European stance in the face of Russian aggression.

Участь у цьому проекті сприяла інтеграції медичного закладу в єдину європейську систему охорони здоров'я.
Participation in this project contributed to the integration of medical institutions in the single European health care system.

Чому ми мусимо потрясти це все, включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?
Why should we shake this all, including the single European currency as a derivative of the swing of the EU itself?

Він створив єдину європейську валюту(«євро»), вільний від кордонів«єдиний ринок», в якому товари, послуги, капітал та люди вільно пересуваються.
It has created a single European currency(the euro) and a borders- free"single- market" where goods, people and money move around freely.

Чому ми мусимо потрясти це все, включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?
Why should we shake up all of this, including the single European currency as a derivative of the rocking of the Union?

Ці кошти, відповідно до його концепції, повинні зміцнити економіку нестабільних держав ЄС і полегшити їм перехід на єдину європейську валюту.
These funds, according to his concept, should strengthen the economy of the unstable EU states and facilitate their transition to a single European currency.

Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер пропонує ввести єдину європейську валюту на всій території ЄС.
European Commission Chairman Jean-Claude Juncker proposed introducing a single European currency throughout the European Union.

Компанія Гарант-АСІСТАНС входить в єдину європейську мережу автомобільних клубів разом з відомими європейськими автомобільними клубами:.
Company Garant-ASSISTANCE enters in united European automobile clubs together with famous European automobile clubs:.

Все це допомогло підвищити життєвий рівень людей, побудувати спільний європейський ринок, запровадити єдину європейську валюту, а також зміцнити голос Європи в усьому світі.
It has helped to raise living standards, built a single Europe-wide market, launched the single European currency, the euro, and strengthened Europe's voice in the world.

У сфері акредитації Регламентом(ЄС) № 765/2008 встановлено єдину європейську систему, яка охоплює як регульовану сферу, у межах якої проведення акредитації вимагає законодавство, так і нерегульовану сферу.
In the field of accreditation, Regulation(EC) No 765/2008 has established a single European system which covers both the regulated domain where accreditation is required by legislation as well as for the non-regulated sphere.

У 1992 році було прийнято рішення створити в рамках ЄС Економічно-валютний союз(ЕВС) і запровадити єдину європейську валюту одиницю, управління якою мав здійснювати Європейський центральний банк.
In 1992 the EU decided to go for economic and monetary union(EMU), involving the introduction of a single European currency managed by a European Central Bank.

Але на тактичному рівні Україна має розуміти про те, що ускладнюються завдання для української дипломатії, бо вона повинна в несприятливих умовах забезпечувати єдину європейську позицію щодо санкцій та інших форм тиску на Російську Федерацію.
However, on the tactics level, all of us should understand, how much complicated the tasks for our Ukrainian diplomacy become, in what unfavorable conditions they should ensure a single European position as concerns the sanctions and other forms of pressure on the Russian Federation.

У прийнятій резолюції Європарламент закликав Єврокомісію і країни-члени ЄС співпрацювати з НДО, а також створити єдину європейську гарячу лінію для надання допомоги сім'ям з дітьми, що проживають в іншій державі і сталкивающимися з проблемами правового характеру.
In the adopted resolution the European Parliament called on the European Commission and the member States of the EU to cooperate with NGOs, as well as to create a single European hotline for assistance to families with children living in another state and facing legal problems.

Але на тактичному рівні нам усім слід розуміти, якою мірою ускладнюються завдання для нашої українською дипломатії, наскільки в несприятливих умовах вона повинна забезпечувати єдину європейську позицію щодо санкцій та інших форм тиску на Російську Федерацію.
However, on the tactics level, all of us should understand, how much complicated the tasks for our Ukrainian diplomacy become, in what unfavorable conditions they should ensure a single European position as concerns the sanctions and other forms of pressure on the Russian Federation.

Грудня ЄК випустила план зі зміцнення глобальної ролі євро, який покликаний зробити єдину європейську валюту привабливішою в міжнародних розрахунках і для використання в глобальній фінансовій системі, а також розширити застосування євровалюти на ринках нафти і газу і в стратегічних секторах, наприклад у літакобудуванні.
December the EC released a plan to strengthen the global role of the Euro, which are intended to make the common European currency more attractive to international payments and for use in the global financial system, and expand the use of the Euro in the oil and gas markets and in strategic sectors such as Aeronautics.

При цьому Президент закликав усіх бути свідомими того, якою мірою ускладнюються завдання для нашої української дипломатії,«наскільки в несприятливих умовах вона повинна забезпечувати єдину європейську позицію щодо санкцій та інших форм тиску на Російську Федерацію».
However, on the tactics level, all of us should understand, how much complicated the tasks for our Ukrainian diplomacy become, in what unfavorable conditions they should ensure a single European position as concerns the sanctions and other forms of pressure on the Russian Federation.

Але на тактичному рівні нам усім слід розуміти, якою мірою ускладнюються завдання для нашої українською дипломатії, наскільки в несприятливих умовах вона повинна забезпечувати єдину європейську позицію щодо санкцій та інших форм тиску на Російську Федерацію. Під час наради послів наприкінці серпня кожен отримав як загальні, так і свої індивідуальні настанови.
However, on the tactics level, all of us should understand, how much complicated the tasks for our Ukrainian diplomacy become, in what unfavorable conditions they should ensure a single European position as concerns the sanctions and other forms of pressure on the Russian Federation.

І протягом більшої частини своєї історії Європа була майже рівнозначною християнській культурі[6] християнська культура була переважною силою західної цивілізації, керуючи курсом філософії, мистецтва та науки.[7][8] Поняття"Європа та Західний світ" було тісно пов'язане з поняттям"християнство та християнство", багато хто навіть приписують християнство як зв'язок, що створив єдину європейську ідентичність.[9].
And throughout most of its history, Europe has been nearly equivalent to Christian culture,[18] The Christian culture was the predominant force in western civilization, guiding the course of philosophy, art, and science.[19][20] The notion of"Europe and the Western World" has been intimately connected with the concept of"Christianity and Christendom" many even attribute Christianity for being the link that created a unified European identity.[21].

Чи буде сильна єдина європейська армія?
Will there be a single European army?

Ослаблення єдиної європейської валюти пояснюється ситуацією в Туреччині.
The weakening of the single European currency is explained by the situation in Turkey.

Україна отримає можливість стати членом військового союзу єдиної європейської армії.
Ukraine will have the opportunity to become a member of the military alliance of the united European army.

Проте спроба створення єдиного європейського(стандартного) танка не увінчалася успіхом.
However, this attempt to create a unified European tank was unsuccessful.