Що таке ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• ivano-frankivsk
• ivanofrankivsk

Приклади вживання Івано-франківського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Івано-Франківського національного медичного університету.
IvanoFrankivsk National Medical University.

Мукачівські патрульні затримали Івано-Франківського крадія.
Mukachevo patrol policemen detained a thief from Ivano-Frankivsk.

Бібліотека Івано-Франківського yfwsjyfkmyjuj медичного університету.
Library of Ivano- Frankivsk yfwsjyfkmyjuj Medical University.

Івано-Франківського національного медичного університету магістр медицини.
IvanoFrankivsk National Medical University Master of Medicine.

Івано-Франківський Івано-Франківського державного університету Нафти і Газу.
Ivano- Frankivsk State University of Oil and Gas.

Три роки тому, у лютому, я на власні очі бачив, як було пограбовано арсенал Івано-Франківського обласного управління Служби безпеки України.
Three years ago I saw with my own eyes the looted arsenal of the Security Service of Ukraine in Ivano-Frankivsk.

Студентка Івано-Франківського фінансово-комерційного кооперативного коледжу ім.
Student of the Ivano-Frankivsk financial and commercial cooperative college them.

Цю подію організували члени Івано-Франківського осередку партії«Свобода».
The event was organized by members of Ivano-Frankivsk“Svoboda” Party.

Третє місце дісталося студенту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу Франке Франсіско за його відеоролик.
Third place was taken by a student of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas Franke Francisco for his video.

З 2004 року також працює асистентом кафедри українознавства Івано-Франківського національного медичного університету(за сумісництвом).
Since 2004 he has also worked as an assistant at the Department of Ukrainian Studies at Ivano-Frankivsk National Medical University(part-time).

Викладач туристичних дисциплін Івано-Франківського фінансово-комерційного кооперативного коледжу імені Степана Граната.
Teacher of tourism disciplines of Ivano-Frankivsk financial and commercial cooperative college named after Stepan Garnat.

Щороку конкурс відкритий для кращих студентів 3-го і 4-го року Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.
Each year is a competition for the best students of 3rd and 4th year of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas open.

Кімната позитиву в Івано-Франківську відкриється у відділенні легеневого туберкульозу та менінгіту для дітей Івано-Франківського обласного фтизіопульмонологічного центру.
Positive room will be created in Department of Pulmonary Tuberculosis and Meningitis for Children of Ivano-Frankivsk Regional Phthisio-Pulmonary Center.

Компанія є одним з активних партнерів Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.
The company is one of the most active partners of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas.

Рік завершився для Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу успішними показниками у сфері міжнародного співробітництва.
The 2018th year was marked for the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas by successful indicators in the field of international cooperation.

Поїздку в місто Київ 23-24 листопада 2019 року студенти Івано-Франківського коледжу груп ПР22 та Т21 приурочили Дню свободи та гідності.
A visit to the city of Kyiv, November 23-24, 2019, students of the Ivano-Frankivsk College of PR22 and T21 groups timed the Day of Freedom and Dignity.

Кожна громада представлятиме свої унікальні особливості- місцеву продукцію, сувеніри, цікаві туристичні атракції»,- зазначив директор Івано-Франківського ЦРМС Руслан Панасюк.
Each hromada will present its unique features- local products, souvenirs, interesting tourist attractions," said Ruslan Panasyuk, director of the Ivano-Frankivsk LGDC.

Івано-Франківськ: віділення легеневого туберкульозу і менінгіту для дітей Івано-Франківського обласного фтизіопульмонологічного центру, вул. Желехівського, 6.
Ivano-Frankivsk: Department of Pulmonary Tuberculosis and Meningitis for Children of Ivano-Frankivsk Regional Phthisio-Pulmonary Center, 6 Zhelekhivskoho, St.

Нам приємно спостерігати, що ці студенти-іноземці добре освоюються в Західній Україні»,- сказала Паола Маелі, спостерігач ОБСЄ СММ з Івано-Франківського офісу.
But we are glad to see that these international students are settling in well in western Ukraine”, said Paola Maieli, monitor of the SMM office in Ivano-Frankivsk.

Створення та забезпечення медичного персоналу Івано-Франківського обласного перинатального центру навчальним посібником по підтримці батьків, які переживають втрату.
Create and provide the medical staff of the Ivano-Frankivsk Regional Perinatal Centre with the training guide on providing support to parents experiencing loss.

Мармарощина Ради є партнерами проекту в дзеркало, Туристична асоціація Івано-Франківського регіону та Центральної Європи мангольд-CHUST в Україні.
The Maramures County Council has as its project partner, in mirror, the Association of Tourism of the Ivano-Frankivsk regions and the European Center CHARD-CHUST from Ukraine.

МНД Україна дає можливість студентам 5 курсу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу взяти участь в підвищенні кваліфікації та стажування в MND a. s.
MND Ukraine gives an opportunity to 5th year students of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas to attend an advanced training and internship in MND a. s.

Закінчив Харківський державний політехнічний університет та Інститут післядипломної освіти Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу за спеціальністю«Видобування нафти і газу».
He has a degree from the Kharkov State Polytechnic University and a Degree in Oil& Gas Production from the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas.

За розрахунками експертів Івано-Франківського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми“U-LEAD з Європою”, майбутня Коломийська ОТГ матиме досить великий фінансовий ресурс.
According to the calculations made by experts of the Ivano-Frankivsk Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme, the future Kolomyiska AH will have a fairly large financial resource.

Доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри обліку та фінансів Івано-Франківського навчально-наукового інституту менеджменту Тернопільського національного економічного університету.
Doctor of Economics, Professor, Head of the Department of Accounting and Finance of Ivano-Frankivsk Educational and Research Institute of Management, of Ternopil National Economic University.

Юрій Луценко, Вам може бути цікаво, що сьогодні в 12 дня на виїзді з Івано-Франківського аеропорту кортеж з ряду чорних джипів поїхав по зустрічній при ігноруванні, якщо не сприяння поліції»,- написав він.
Dear Mr. Yuri Lutsenko, You might be interested that today at 12 noon on departure from Ivano-Frankivsk airport, the motorcade from a number of black SUVs drove into oncoming traffic while ignoring, if not the assistance of the police,” he wrote.

Учасники зібрання обговорили стан експертного забезпечення Івано-Франківської області, результати роботи Івано-Франківського відділення КНДІСЕ за звітний період, а також перспективи розвитку та впровадження нових експертних спеціальностей, розширення чисельності штату працівників.
The meeting participants discussed the state of expert support of the Ivano-Frankivsk Oblast, the results of the work of Ivano-Frankivsk Branch of KFI as well as the prospects for the development and implementation of new expert specialties, the expansion of the number of employees.

Президент України Леонід Кравчук підписав Указ про створення на базі Івано-Франківського державного педагогічного інституту Прикарпатського університету імені Василя Стефаника, який у 2004 році отримав статус національного.
On the 26th of August in 1992 the Ukrainian president Leonid Kravchuk signed the decree about creating the Vasyl Stefanyk Precarpathian University on the basis of the Ivano-Frankivsk state pedagogical institute. In 2004 it acquired the status of national.

Слід зазначити, що по препарату Молескін® С проведені клінічні дослідження на базі Івано-Франківського національного медичного університету, які довели його повну терапевтичну еквівалентність оригінальному препарату мометазону фуроату і саліцилової кислоти».
It should be noted that Moleskin C was investigated in clinical trials at the Ivano-Frankivsk National Medical University which proved its full therapeutic equivalence with the original drug product, containing mometasone furoate and salicylic acid.”.