Що таке ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОМ Англійською - Англійська переклад

• ivano-frankivsk

Приклади вживання Івано-франківськом Українська мовою та їх переклад на Англійською

В перший день туру на вас чекає захоплююча екскурсія Івано-Франківськом.
On the first day of the tour you will find an exciting excursion to Ivano-Frankivsk.

Групова екскурсія(автобусом)- 130 грн. з особи(з Івано-Франківськом10 грн. з особи).
Group tour(by bus)- 130 UAH per person(from Ivano-Frankivsk+ 10 UAH per person).

Грн- участь у виставці та всіх подіях Велофорума 2018(секції, вечірка, обіди, велосипедна екскурсія Івано-Франківськом);
Uah- participation in fair and all events of Veloforum 2018(sections, party, dinners, cycling tour around Ivano-Frankivsk);

МАУ запускає пряме авіасполучення між Івано-Франківськом та Аліканте в сезоні літньої навігації.
UIA launches direct flights between Ivano-Frankivsk and Alicante in the summer season of navigation.

У 1962 році місто було перейменовано на честь українського поета Івана Франка і відтоді називається Івано-Франківськом.
In 1962 the city was renamed in honour of the famous Ukrainian poet Ivan Franko and since then it has been called Ivano-Frankivsk.

Не лише за сотні кілометрів, партнерство з Івано-Франківськом налагоджує і близьке оточення.
Not only in a radius of hundred kilometers, the partnership with Ivano-Frankivsk is being developed, but so does the surrounding community.

Відкриття рейсу між Івано-Франківськом та Стамбулом дозволить Turkish Airlines розширити свою присутність на заході України.
The launch of flights between Ivano-Frankivsk and Istanbul will allow Turkish Airlines to expand its presence in western Ukraine.

Читайте в інтерв'ю про діджитал-революцію, співпрацю компаній та інституцій та інноваційний трикутник між Львовом, Івано-Франківськом та Тернополем.
Read about the digital revolution, synergy and innovation triangle between Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil.

До прикладу, село Підпечари сьогодні готове об'єднатися з Івано-Франківськом, але ми не маємо з цим селом межі, бо там ще є Угорники і Микитинці»,- зазначив Марцінків.
For example, the village of Pidpechary is ready to amalgamate with Ivano-Frankivsk, but we have no borders with this village, because there are also Uhornyky and Mykytyntsi,” said Mr Martsinkiv.

Дуже вигідним є його географічне розташування- всього 82 кілометри розділяють Моршин із Львовом і 100 кілометрів- з Івано-Франківськом.
Its geographical location is very advantageous- only 82 kilometers are separated by Morshin from Lviv and 100 kilometers from Ivano-Frankivsk.

В рамках зустрічі, міський голова Руслан Марцінків підписав угоду про співпрацю між Івано-Франківськом та містом Бая Маре(Румунія).
Within the framework of the meeting, Mayor Ruslan Martsinkiv signed an agreement on cooperation between Ivano-Frankivsk and the city of Baia Mare(Romania).

Ще один поїзд з вагонами-трансформерами з'явиться в розкладі Укрзалізниці- з 26 лютого 2017 року рейс буде курсувати між Києвом та Івано-Франківськом.
Another train with wagons-transformers will appear in the schedule of Railways- 26 Feb 2017 flight will operate between Kiev and Ivano-Frankivsk.

Такі обмеження унеможливлюють комерційне використання авіалайнерів типу Airbus A319, які літали на рейсах Turkish Airlines між Івано-Франківськом та Стамбулом, пояснило виданню інформоване джерело.
These restrictions make commercial use of airliners of the type Airbus A319, which the Turkish Airlines uses to perform flights between Ivano-Frankivsk and Istanbul, impossible, an informed source told the publication.

На нашому сайті ви можете дізнатися ціни на новобудови, подивитися розташування новобудов на карті, продати квартиру або купити квартиру під Івано-Франківськом.
On our site you can find out the prices for new buildings, see the location of new buildings on the map, to sell an apartment or buy an apartment under the Ivano-Frankivsk.

Як конструкція,“Павільйон 78” мігруватиме Івано-Франківськом за потребами мешканців міста та буде встановлюватися на локаціях, які потребують уваги та залучення різних сторін до проблем міста.
As a construction, Pavilion78 will migrate across Ivano-Frankivsk to satisfy the residents' needs and will be installed in locations that require special attention and various parties' involvement in the problems of the city.

Також команда проекту, працівники патрульної поліції, оргкомітет міжнародного Х Veloforum та активні велосипедисти міста організували вечірній пробіг Івано-Франківськом.
The project team, patrol officers, organising committee of the international X Veloforum and active cyclists of the city organised the evening run in Ivano-Frankivsk.

Також у межах програми буде створено двомовний(англійська/українська) мультикультурний альтернативний гід Івано-Франківськом та двомовний буклет про права та обов'язки українських та іноземних студентів.
Also, within the program, a bilingual(English/ Ukrainian) Multicultural Alternative Guide to Ivano-Frankivsk and a bilingual booklet on the rights and responsibilities of Ukrainian and foreign students will be created.

Спочатку місто називалося Станіславовим, потім, у 1939 році, назва змінилося на Станіслав під час окупації Радянського Союзу, а згодом, в 1962 році, стало називатися Івано-Франківськом.
A historical city, it was initially called Stanislawow and then changed to Stanislav in 1939 during the occupation of the Soviet Union, and then it later in 1962, came to be known as Ivano-Frankivsk.

Переїзд до міста Івано-Франківськ.
Departure to the Ivano Frankivsk city.

Івано-Франківськ, пл. Міцкевича, 8.
City Ivano-Frankivsk, Mickiewicz Sqr, 8.

Історія Івано-Франківська які Івано-Франківську.
History of Ivano- Frankivsk.

Мешканець Івано-Франківська виграв приз від ПУМБ online- iPad mini 4G.
Ivano Frankovsk resident wins the prize from FUIB Online- iPad mini 4G.

Наскільки ти добре знаєш Івано-Франківськ та його скульптури?
How well do you know Frankenstein and his monster?

Івано-Франківськ має міжнародний аеропорт, залізничний та автобусний вокзали.
Charleston has an international airport, bus and train stations.

В Івано-Франківську ця цифра становить 8.
In one-cushion, that number is generally 8.

Частина Івано-Франківська залишилася без води.
Part of Krasnogorovka were left without water.

Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 67.
City Ivano-Frankivsk, Independence, 67.

Івано-Франківськ Україна.
Frederik Ndoci.

Адреса: Івано-Франківськ, вул Є.
Address: Ivano-Farnkivsk, E. Konovaltsia St.