Що таке ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• ivano-frankivsk

Приклади вживання Івано-франківському Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 6 по 11 березня 2014 року будуть введені три додаткових поїзди на Ужгородському, Івано-Франківському та Миколаївському напрямках.
From 6 to 11 March 2014 will be entered three additional trains to Uzhgorod, Ivano-Frankovsk and Nikolaev areas.

Роботи зберігаються в Одеському, Хмельницькому, Івано-Франківському ХМ та інших музеях України, а також приватних збірках.
The works are kept in Odessa, Khmelnitsky, Ivano-Frankivsk HM and other museums of Ukraine, as well as private collections.

Року закінчив Львівський політехнічний і рік працював перекладачем з англійської мови на Івано-Франківському заводі«Позитрон».
He graduated from the Lviv Polytechnic in 1972 and worked for a year as an English translator at the Ivano-Frankivsk factory“Positron”.

З 2014 року- працює викладачем і системним адміністратором в Івано-Франківському університеті права ім. Короля Данила Галицького.
Since 2014 year- works as a teacher and system administrator at the Ivano-Frankivsk University of Law. King Danylo Galitsky.

На сьогоднішньому етапі засновники фонду працюють за двома напрямками- допомога Києво-Могилянської академії та Івано-Франківському фізико-технічного ліцею.
At this stage, the fund founders are working in two directions- the help of Kyiv-Mohyla Academy and Ivano-Frankivsk physico-technical lyceum.

Здобула другу вищу освіту за спеціальністю«Управління персоналом та економіка праці» в Івано-Франківському університеті права імені Короля Данила Галицького.
Earned a second degree in the specialty"Personnel Management and Labor Economics" in Ivano-Frankivsk University of Law named after King Danylo Galician.

Кобринського, Івано-Франківському обласному художньому музею, готелям«Надія»,«Водоспад», ЗАТ«Івано-Франківськтурист», управлінню транспорту обласної державної адміністрації.
Kobrin, Ivano-Frankivsk Regional Art Museum, the hotel"Hope","Waterfall", for"Ivano-Frankivskturyst', the Transport Department, State Administration.

Після закінчення навчання довгий час, із 1980-го по 2004-й, працює архітектором та дизайнером в Івано-Франківському художньо-виробничому комбінаті.
For a long time after graduation, from 1980 to 2004, he worked as an architect and designer at the Ivano-Frankivsk Art and Production Combine.

Крім того, він був прекрасним педагогом, працюючи в Івано-Франківському медичному інституті на посаді декана медичного факультету, а пізніше проректора з навчально-виховної роботи.
In addition, he was a wonderful teacher, working in Ivano-Frankivsk Medical Institute as the Dean of the Medical Faculty, and later as a Vice-Rector of educational work.

Квітня 2016 року в Івано-Франківському університеті права імені Короля Данила Галицького відбулась науково-практична конференція на тему«Сучасний стан розвитку економіки, управління та[…].
April 7 2016 in Ivano-Frankivsk University of Law named after King Danylo Galician held a scientific conference on"The current state of the economy, management and[…].

Прекрасне, емоційно насичене дійство відбулося 11 жовтня цього року в Івано-Франківському драмтеатрі- майстер-клас для дітей з особливими потребами провів дизайнер Ярема Стецик.
A wonderful, emotionally rich event took place on October 11 this year in Ivano-Frankivsk Drama Theater- a master class for children with special needs was held by designer Yarema Stizik.

Після закінчення восьмирічної школи навчався в Житомирському медичному училищі за спеціальністю«зуботехнічне справа», а потім Івано-Франківському медичному інституті за спеціальністю«стоматологія».
After the eight-year school he studied the specialty"dental mechanic affair" in Zhytomyr Medical School, and after the specialty"dentistry" in Ivano-Frankivsk Medical Institute.

Листопада, після Літургії в Івано-Франківському катедральному соборі Воскресіння Христового капелан отримав відзнаку від Президента України«За гуманітарну участь в антитерористичній операції».
On November 9, after the Liturgy in the Ivano-Frankivsk Cathedral of the Resurrection of Christ, the chaplain was conferred an award by the President of Ukraine“For humanitarian participation in the anti-terrorist operation”.

Цей матеріал вперше був опубілкований 24 вересня 2018 року на івано-франківському порталі новин«Репортер» у рамках інформаційного партрнерства«Теплого Міста» та медіаресурсу«Репортер».
This material was first published on September 24, 2018, on the Ivano-Frankivsk news portal"Reporter" within the framework of the informational partnership of the“Teple Misto”(“Тепле Місто”) and the media resource"Reporter"(“Репортер”).

Навчався в Івано-Франківському коледжі фізичного виховання на спеціалізації«легка атлетика», та отримав диплом за спеціальністю«Фізичне виховання», та здобув кваліфікацію викладача організатор масової фізичної культури.
Studied at the Ivano-Frankivsk College of Physical Education in the field of athletics, and received a diploma in the specialty“Physical Education”, and obtained the qualification of teacher organizer of mass physical culture.

Закінчивши університет у 1984 р., Юрко Іздрик почав працювати інженером на Івано-Франківському заводі автоматизованих ливарних машин(1984- 1986), згодом- у Калуському науково-дослідному інституті галургії(1986- 1990).
After graduating from the University in 1984, Yurko Izdryk began working as an engineer at the Ivano-Frankivsk Automated Foundry Machinery Plant(1984-1986), later- at the Kalush Research Institute of the Khalkaria(1986-1990).

Стрілецька ватра»‑ такий просвітницько-виховний захід, присвячений сторіччю Західно-Української Народної Республіки, відбувся 1 листопада 2018 року в Івано-Франківському коледжі ДВНЗ«Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника».
Shooting Fire is an educational and educational event dedicated to the centenary of the Western Ukrainian People's Republic, was held on November 1, 2018 at the Ivano-Frankivsk College of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.

Юридична клініка була створена в Івано-Франківському університеті імені Короля Данила Галицького в 2004 році, щоб забезпечити практичне навчання для фахівців в області права і забезпечити студентів старших курсів стажування в області«Юриспруденція» і“Закон”.
A Legal Clinic was established at Ivano-Frankivsk King Danylo Halytskyi University of Law in 2004 to provide practical training for legal specialists and provide senior students with internships in the field of"Jurisprudence” and“Law.”.

У 1995 році отримує диплом молодшого спеціаліста з відзнакою. Присвоєно кваліфікацію керівник оркестру народних інструментів та організатор культурно-дозвілевої діяльності. В цьому ж році отримує роботу в Івано-Франківському Центральному Народному домі №1- посада інструктор.
In 1995 she received Bachelor Degree conferring the qualification of Folk Orchestra Leader and Cultural and Leisure Activities Organizer and held a post of the instructor at Ivano-Frankivsk Central Public House 1.

Я повністю погоджуюся з висновком та обґрунтуванням більшості Суду щодо всіх аспектів, однак я віддав би перевагу, щоб скарга щодо непроведення адміністрацією СІЗО ефективного офіційного розслідування тверджень заявника про фізичне насильство в Івано-Франківському слідчому ізоляторі розглядалася за статтею 13 Конвенції, а не за так званим«процесуальним аспектом» статті 3.
I am in full agreement with the conclusion and reasoning of the majority of the Court on all points, save that I would have preferred that the complaint relating to the failure of the prison authorities to carry out an effective official investigation into the applicant's allegations of ill-treatment in Ivano-Frankivsk Prison had been examined under Article 13 of the Convention rather than under the so-called“procedural aspects” of Article 3.

Івано-Франківське єпархіальне управління УГКЦ.
Ivano-Frankivsk diocesan Church management.

Горді за Івано-Франківських виробників!!!
Proud of Ivano-Frankivsk manufacturers!!!

Назва: Івано-Франківське регіональне представництво ТОВ ЛНЗ.
Company name: Ivano-Frankivsk Regional Representation LLP Ltd.

Івано-Франківське підприємство корпорації АІС.
Ivano-Frankivsk Enterprise Corporation AIS.

Освіта: Івано-Франківське базове медичне училище.
Education: Ivano-Frankivsk basic medical school.

Івано-Франківське міське медіа.
Ivano-Frankivsk city news media.

Річка- природний кордон між Чернівецькою та Івано-Франківською областями.
The river is a natural border between Chernivtsi and Ivano-Frankivsk region.

Річка- природний кордон між Чернівецькою та Івано-Франківською областями.
This river is a nature border between Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions.

Маршрути охоплять київські, івано-франківські та миколаївські напрямки.
The routes will cover Kyiv, Ivano-Frankivsk and Mykolaiv direction.

По річці проходить кордон між Чернівецькою та Івано-Франківською областями.
The border between Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions laid along the river.