Що таке ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• ivano-frankivsk and

Приклади вживання Івано-франківської та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд вніс зміни до перспективних планів Івано-Франківської та Черкаської областей.
Government made changes to the perspective plans of Ivano-Frankivsk and Cherkasy Oblasts.

Знаходиться на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. Поверхня куполоподібна.
Located on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions, with the domelike surface.

Знаходиться у центральній частині хребта Чорногора, на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей.
Located in the central part of the Chornohora range, on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.

Знаходиться на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. Має конусоподібну форму.
It is located on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions, having a conical shape.

Знаходиться на південно-східному кінці хребта на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. Має пірамідальну форму.
Located on the southeastern end of the range on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.

Низьким був рівень підготовки членів ДВК і в більшості округів Дніпропетровської, Івано-Франківської та інших областей.
Low qualification level of PEC members was observed in most districts of Dnipropetrovsk, Ivano-Frankivsk and other oblasts.

Він переміг у всіх областях, окрім Львівської, Івано-Франківської та Тернопільської, де перевагу надали В'ячеславу Чорноволу.
He won in all regions except Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil, where advantage was provided to Vyacheslav Chornovil.

Значний інтерес викликають зразки меблів, виконані майстрами народного мистецтва Івано-Франківської та Львівської областей.
A great interest is caused by the models of furniture made by folk art masters of Ivano-Frankivsk and Lviv regions.

Займають територію Закарпатської, частково Львівської, Івано-Франківської та Чернівецької областей. Площа- понад 24 тис. кв. км.
They occupy the territory of Transcarpathian, part of Lviv, Ivano-Frankivsk and Chernivtsi regions. The area is over 24 thousand square kilometres.

На перевальних ділянках доріг Івано-Франківської та Львівської областей йде невеликий сніг, де за ніч випало від 5 до 15 см снігу.
On transit sections of roads of Ivano-Frankivsk and Lviv regions there is little snow, where night fell from 5 to 15 cm of snow.

Після виходу з підпілля, в період з 1989 до 1992 року, греко-католики України належали до трьох єпархій- Львівської, Івано-Франківської та Мукачівської.
From 1989 to 1992 following its emergence from the underground, the Greek Catholic Church in Ukraine consisted of three eparchies- Lviv, Ivano-Frankivsk and Mukachiv.

Готель розташований у гірському селі Вишків на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей, неподалік від Торунського перевалу.
The hotel is located in mountainous village Vyshkiv on the border of Ivano-Frankivsk and Trancarpathian regions not far from Torun mountain pass.

Аудиторія проекту: дівчата, жінки та жінки похилого віку сільських та гірських регіонів Чернівецької, Івано-Франківської та Тернопільської областей.
Project audience: girls, women and elderly women of rural and mountain regions of Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions.

Гора знаходиться на межі Івано-Франківської та Закарпатської області, є південно-східним кінцем найвищого в Україні Чорногірського хребта.
The mountain is on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions(oblasts), and it's the southeastern end of the highest mountain range in Ukraine- Chornohora.

На той момент були пропозиції від місцевих органів влади Донецької, Луганської, Івано-Франківської та Рівненської областей з розміщення підприємств в цих регіонах.
At that time, there were different requests from local authorities in Donetsk, Luhansk, Ivano-Frankivsk and Rivne Regions for construction of such enterprises on their territory.

Уточнимо, що конференція зібрала близько 60 представників органів влади, компаній, громад, громадських організацій із Львівської, Івано-Франківської та Волинської областей.
We would like to make it clear that the conference brought together about 60 representatives of government authorities, companies, communities, NGOs from Lviv, Ivano-Frankivsk and Volyn Oblasts.

У регіональному розрізі в усіх областях найбільш поширеним є православ'я, окрім Тернопільської, Івано-Франківської та Львівської областей, де більше ніж половина громадян сповідують греко-католицизм.
Regionally, in all areas of the most common is Orthodoxy, except Ternopil, Ivano-Frankivsk and Lviv region, where more than half respondents profess Greek-Catholicism.

Торгова мережа представлена 24 супермаркетами на заході України, які переважно розташовані в житлових мікрорайонах найбільших міст Львівської, Івано-Франківської та Волинської областей.
The trading chain is represented by 24 supermarkets in Western part of Ukraine that are mainly located in residential districts of the biggest cities in Lviv, Ivano-Frankivsk, and Volyn regions.

Після 4-річної перерви, у мальовничому с. Вижниця, що знаходиться на межі Івано-Франківської та Чернівецької областей, зібралися представники більше 20 юридичних клінік України.
After a 4-year break, in a picturesque village Vizhnitsa, located on the border of Ivano-Frankivsk and Cehrnivtsi regions, the School brought together representatives of more than 20 legal clinics of Ukraine.

Такі завдання повною мірою актуальні для Олеської ділянки видобування нетрадиційних вуглеводнів, що розташована на густонаселених територіях Івано-Франківської та Львівської областей.
These tasks to the full extent are important for Oleska area of unconventional hydrocarbons extraction, which is located in highly populated territories of Ivano-Frankivsk and Lviv regions.

В передгір'ї Карпат, на березі гірської річки, оточене мальовничою природою на межі Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей та на перетині основних транспортних магістралей західної України розташоване старовинне місто Стрий.
At the foothill of the Carpathian mountains, on the mountain river bank, with picturesque nature around it, on the border of Lviv, Ivano-Frankivsk and Zakarpattia regions and on the cross-road of the West Ukraine main transport roads, there is the ancient city of Stryi.

Одночасно обшуки пройшли в приміщенні компанії«Скорзонера», яка пізніше оголосила про те, що призупинила реалізацію проекту будівництва аналогічного гірськолижного курорту на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей.
Simultaneously searches took place in the premises of“Skorzonera,” which was later announced that stopped the project of building a similar ski resort on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.

Гідрогеологічна провінція складчастої області Українських Карпат розташована на південному заході України в межах молодої складчастої споруди Карпат, Закарпатського прогину та Прикарпатського пригірського прогину і охоплює Закарпатську область, центральні і південні частини Львівської, Івано-Франківської та Чернівецької областей.
Hydrogeological province of the folded Ukrainian Carpathians is located in southwestern Ukraine in the young folded structure of Carpathians, Transcarpathian trough and Fore-Carpathian trough, and covers Transcarpathian region, central and southern parts of Lviv, Ivano-Frankivsk and Chernivtsi regions.

Його експерти в межах проекту«Реформа районного поділу в Україні: аналіз, обґрунтування та адвокатування нового районного поділу західних областей України» розробляли модель районного поділу для Львівської, Івано-Франківської та Тернопільської областей.
The purpose of the project"Administrative Division Reform in Ukraine: Analysis, Justification and Advocacy of a new district division of the Western Regions of Ukraine" is to create an analytical and scientifically grounded model for the formation of a new district division in the Lviv, Ternopil and Ivano-Frankivsk regions.

Поряд із традиційними представниками Рівненської, Львівської, Тернопільської, Хмельницької, Волинської областей, географія учасників розширилась, адже до нас завітали команди з Одеської, Закарпатської, Івано-Франківської та Київської областей.
Along with the traditional representatives from Rivne, Lviv, Ternopil, Khmelnytsky, Volyn region, the geography of participants has expanded because teams from Odessa, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk and Kyiv regions also visited us.

Березня 2019 року Державна служба геології та надр України(“Держгеонадра”) анонсувала проведення Третього раунду міжнародних електронних аукціонів з продажу прав на дев'ять нафтогазоносних ділянок в межах Дніпропетровської, Івано-Франківської та Харківської областей.
On 18 March 2019, Ukraine's State Service of Geology and Mineral Resources(the Derzhgeonadra) announced plans to hold the Third International Licensing Round of e-auctions for the exploration and production rights to nine onshore hydrocarbon fields located in the Dnipropetrovsk, Ivano-Frankivsk and Kharkiv regions.

По-перше, необхідно об'єднати українську енергосистему з мережами європейських країн, ENTSO-E, або хоча б створити умови для імпорту через Бурштинський острів- умовну територію, де розташовані електричні мережі Бурштинської ТЕС разом з прилеглою електромережею та власними споживачами в межах Закарпатської, Івано-Франківської та Львівської областей.
Firstly, it is necessary to unite the Ukrainian energy system with the networks of European countries, ENTSO-E, or at least to create conditions to import through the Burshtynsky Island- a conventional territory, where electricity networks of the Burshtynsky TPP along with the adjacent electricity network and own consumers within the Transcarpathian, Ivano-Frankivsk and Lviv regions are located.

Місце зйомок- це Галичина: Львівська, Івано-Франківська та.
The place of photography was Halychyna that is Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions.

Маршрути охоплять київські, івано-франківські та миколаївські напрямки.
The routes will cover Kyiv, Ivano-Frankivsk and Mykolaiv direction.

Червня 2010 року наслідок тривалих сильних дощів постраждали Івано-Франківська та Чернівецька області.
On June 28-29, 2010, persistent heavy rain caused damages in Ivano-Frankivsk and Chernivtsi regions.