Що таке ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• gaming addiction
• of game addiction
• gambling addiction

Приклади вживання Ігрової залежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми ігрової залежності у дорослих.
The symptoms of gaming addiction in adults.

Три кроки до позбавлення від ігрової залежності.
I'm three steps ahead of their Truth-fearing game.

Симптоми ігрової залежності у підлітків.
The symptoms of gaming addiction in adolescents.

Дізнайтеся більше в нашій статті про лікування ігрової залежності.
Find out more about our treatment for gambling addiction.

Звісно, важливо в цьому випадку не потрапити в пастку ігрової залежності, коли єдиним джерелом емоційної винагороди стають відеоігри.
Surely, what matters here is not to fall into a trap of gaming addiction where video games are the only natural source of emotional reward.

Психотерапевт нарколог А. Г. Данілін аналізує популярні теорії ігрової залежності.
Therapist narcologist A.G. Danilin analyzes the popular theory of gambling addiction.

Легалізація грального бізнесу може стати причиною різкого зростання ігрової залежності серед молоді та розвалу моральних засад суспільства.
Legalization of gambling can cause a sharp increase in gambling addiction among young people and the collapse of the moral foundations of society.

Шкоду комп'ютерних ігор Сама головна небезпека, яку представляють комп'ютерні ігри- це виникнення ігрової залежності.
The most important danger that computer games represent is the emergence of game dependence.

Таким чином ми можемо порівнювати механізм формування наркотичної та ігрової залежності тільки на певних стадіях.
Thus, we can compare the mechanism of the formation of drug and gaming addictions only at certain stages.

Ми сподіваємося, що в довгостроковій перспективі ці дані допоможуть нам виробити новий підхід до лікування ігрової залежності.».
We hope that in the long term, these data will help us to develop a new approach to the treatment of gambling addiction.".

Соціалізована форма ігрової залежності вирізняється підтримкою соціальних контактів з іншими людьми(хоча й загалом вони є ігровими фанатами).
The socialized form of game addiction is distinguished by the maintenance of social contacts with the society(although mainly with the gaming fans).

У яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioral therapy, modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

Соціалізована форма ігрової залежності відрізняється підтримкою соціальних контактів із соціумом(хоча й в основному з такими ж ігровими фанатами).
The socialized form of game addiction is distinguished by the maintenance of social contacts with the society(although mainly with the gaming fans).

У яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioural therapy, modified from a cognitive therapy programme for gaming addiction.

Зміст статті: Явні симптоми ігроманії у підлітка Приховані симптоми ігрової залежності Висновки Підлітки-«народ» складний. Перехідний вік, перша закоханість,….
Table of contents article: Clear symptoms of teen gambling Hidden gambling addiction symptoms Insights Teenagers-"people" complex. Puberty, first love,….

Відомо багато способів подолання або лікування ігрової залежності, включаючи методи самодопомоги, телефонні лінії допомоги, групи підтримки і навіть реабілітаційні клініки.
There are many ways to overcome or treat gambling addiction, ranging from self-help methods through help lines, support groups, or even in-patient rehab clinics.

У яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
As part of the study, twelve of the addicted participants received nine weeks of cognitive behavioral therapy, modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

Якщо у вас є будь-яка залежність, від пристрасті до наркотиків, до ігрової залежності, алкоголю, і інші залежності, звертайтеся в цю клініку, вони вам допоможуть, і вони дійсно дадуть вам тверезий погляд на життя.
If you have any type of addiction. From addiction to drugs, to a gaming addiction, alcoholism whatever it is. Сome to this clinic, they will help you and they will really give you a fresh outlook on life.

Знайшов себе в цій роботі тому, що бачу реальні результати лікування- людина повертається до життя, в сім'ю вільною від наркотичної, алкогольної та ігрової залежності.”.
I found myself in this work because I see the real results of treatment- people get back to life and their families free from drugs, alcohol and gambling addiction.".

Крайня ступінь ігрової залежності- коли у ігромана пропадає апетит(йому не хочеться відходити від ігор навіть для прийняття їжі) та сон(він шкодує час на відпочинок і навіть уві сні продовжує завойовувати світи і вбивати ворогів).
The extreme degree of game addiction is when the gambler has lost his appetite(he does not want to leave games even for food) and sleep(he pities time for rest and even in a dream continues to conquer worlds and kill enemies).

В рамках дослідження 12 підлітків, у яких діагностували"залежність", отримали дев'ять тижнів когнітивної поведінкової терапії, модифікованої з програми когнітивної терапії для ігрової залежності.
Of the addicted youth, 12 received nine weeks of cognitive behavioral therapy, which was modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.

Програма передбачає співпрацю з профільними медичними організаціям в сфері боротьби з залежностями, навчання персоналу правилам безпечної гри і застосування їх при роботі з клієнтом, а також проведення наукових досліджень та інформування населення про ризики розвитку ігрової залежності з метою профілактики.
The program provides for cooperation with relevant medical institutions in the field of combating dependency, training of the personnel rules of safe play and use them when working with clients, and conducting research and informing the public about the risks of the development of gaming addiction prevention.

Ігрова залежність у підлітків.
Gaming addiction in adolescents.

Ігрова залежність: причини.
Gambling addiction: reasons.

Як і будь-який інший компульсивний розлад, ігрова залежність може мати серйозні негативні наслідки.
Like any other compulsive disorder, video game addiction can have severe negative consequences.

Нагадаю, що 2018 року Всесвітня організація охорони здоров'я внесла ігрову залежність до Міжнародної класифікації хвороб як психічний розлад.
Let me remind you that in 2018 the World Health Organization included gaming addiction into the International Classification of Diseases as a mental disorder.

Ігрова залежність- це поведінкова залежність, що зазвичай означає, що більшість її ознак і симптомів пов'язані з психічним здоров'ям людини.
Gambling addiction is a behavioral addiction, which often means that most of its symptoms and signs are related to a person's mental health.

Мій син був розумним та завжди добре вчився в школі, але у нього були серйозні проблеми з ігровою залежністю.
My son was smart and always did great at school but he had a major problem with gaming addiction.

Якщо вам завжди буде чим зайнятися, то шанси перемогти в боротьбі з ігровою залежністю значно зростуть.
If you constantly have something to do, your chances of winning the battle with gambling addiction will be much higher.

Також у системі можна встановити ліміт на списання коштів- корисно для гравців, які борються з ігровою залежністю.
Besides, the system allows setting up a restriction on withdrawals, which is important for players that struggle with gambling addiction.