Що таке ІДЕНТИФІКАЦІЮ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• identification of users
• the identity of users

Приклади вживання Ідентифікацію користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії введуть ідентифікацію користувачів онлайн-ігор за номером телефону.
In Russia will introduce identification of users of online games via phone number.

Аутентифікація- це процес, за допомогою якого ви встановлюєте ідентифікацію користувачів та комп'ютерів.
Authentication is the process by which you establish the identity of users and computers.

У Росії введуть ідентифікацію користувачів онлайн-ігор за номером телефону.
In Russia, to impose the identification of users of online games on a phone number.

ДФА- представляє собою технологію, що забезпечує ідентифікацію користувачів за допомогою комбінації двох різних компонентів.
FA- is a technology that provides user identification through a combination of two different components.

Ми також використовуємо персональні дані для оцінки ризиків і гарантії безпеки, включаючи ідентифікацію користувачів і бронювань.
We use personal data for risk assessment and safety purposes, including the authentication of users and reservations.

ДФА- представляє собою технологію, що забезпечує ідентифікацію користувачів за допомогою комбінації двох різних компонентів.
This is a securing technology that provides login identification of users by using a combination of two different components.

Ми боремося з шахрайством в Інтернеті, і в 90% випадків вони використовують хостинг, VPN або проксі, щоб приховати ідентифікацію користувачів.
We fight against fraud on the Internet, and in 90% of cases they use Hosting, VPN or Proxy to hide the identification of users.

Мета використання VPN та проксі-серверів полягає в тому, щоб приховати ідентифікацію користувачів або приховувати певне географічне розташування.
The purpose of using both VPN and public proxy servers is to conceal the users identity, or to spoof a certain geo-location.

Рада безпеки Росії доручив ФСБ розробити ряд заходів для того, щоб запровадити ідентифікацію користувачів онлайнових відеоігор, соціальних мереж та інших онлайнових сервісів за допомогою особистих стільникових телефонів- пише аге….
Russian security Council instructed the FSB to develop a number of measures in order to implement identification of users of online video games, social networking and other online services with personal cell phones- writes RBC da….

Всі ресурси в мережі захищені надійним механізмом безпеки, який перевіряє ідентифікацію користувачів і повноваження ресурсів на кожний доступ.
All resources in the network are protected by a robust security mechanism that verifies the identity of users and the authorizations of resources on each access.

Мета використання VPN та проксі-серверів полягає в тому, щоб приховати ідентифікацію користувачів або приховувати певне географічне розташування.
The purpose of using proxy or VPN server is to spoof some geo-location or to conceal the identity of the user.

Ідентифікація користувачів- найважливіша вимога до безпеки платіжної системи.
User identification is one of the most important requirements for the security of the payment system.

Управління обліковими записами та ідентифікацією користувачів- постійний процес в операційній діяльності організації.
Managing user accounts and user identification is an ongoing process within the organization's operations.

Кілька конфігурацій: ідентифікація користувача, один або два гнізда розетки.
Multiple configurations: user identification, one or two sockets outlets.

Ідентифікації Користувача, для оформлення заказа.
User Identification for placing an order.

Ідентифікація користувача.
User identification.

Значна частина ресурсів Мережі не вимагає ідентифікації користувача й допускає анонімне використання.
Most of the sources of the network don't require user identification and allow anonymous usage.

Пошук мережі активів і ідентифікація користувача.
Network asset discovery and user identification.

Аккаунт є засобом ідентифікації Користувача і містять персональну інформацію про нього.
Account is a means of identification of the User and contain personal information about him.

У чому відмінність між автентифікацією й ідентифікацією користувача?
What's the difference between machine authentication and user authentication?

Перевірка користувачів- це лише ознака збільшення ймовірності правильності ідентифікації користувача.
Verification is only an indication of increased likelihood that a user's identity is correct.

Зараз же блокчейн знаходить застосування в таких областях, як фінансові операції, ідентифікація користувачів або створення технологій кібербезпеки.
Now blockchain finds application in areas such as financial transactions, user identification, or the creation of cybersecurity technologies.

Апаратно-програмний комплекс“Захист” для захисту локальних і мережних АРМ від несанкціонованого доступу з ідентифікацією користувачів електронними мікропроцесорними картками;
Hardware and software“protection” to protect local workstation and network from unauthorized access with user identification electronic microprocessor cards;

Люди мають право висловлюватися анонімно, тому держави мають утримуватися від введення обов'язкової ідентифікації користувачів як умови для надання послуг.[12].
Individuals have the right to express themselves anonymously; States should therefore refrain from compelling the identification of users as a precondition for service provision[12].

По-друге, Державна служба спеціального зв'язку підкреслила, що програмне забезпечення системи електронного декларування не забезпечує належний захист інформації зокрема через можливість використання БанкІД для ідентифікації користувачів.
Secondly, the Agency for Special Communications points out that the system of electronic declarations does not ensure data protection in particularly because it provides for identification of users through BankID.