Що таке ІДЕНТИФІКУВАТИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• be identified as

Приклади вживання Ідентифікувати як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідентифікувати як.
Identify As.

Щоб її можна було ідентифікувати як рекламу.
Be identified as an advertisement.

Машину вдалося ідентифікувати як P-38 Echo, яким керував Роберт Вілсон.
The aircraft was identified as the P-38“Echo” piloted by Robert Wilson.

Відповідності об'єкта, які проходять всі ці тести, можна ідентифікувати як правдиві із високою довірою.
Object matches that pass all these tests can be identified as correct with high confidence.

Цю кнопку меню можна ідентифікувати як три вертикальні точки.
This menu button can be identified as three vertical dots.

Раніше ЗМІ повідомляли, що«Інтеравтоматика» переобладнала турбіни Siemens так, що їх вже неможливо ідентифікувати як вироблені німецьким концерном.
Previously, the media reported that Interautomatica has retrofitted the Siemens turbines in such a way that they can no longer be identified as manufactured by a German company.

Робочу локацію ЮФ Evris можна ідентифікувати як офіс юридичної фірми за кількістю людей у діловому одязі.
The working location of Evris law firm can be identified as an office of a law firm by the number of people wearing business clothing.

Під час укладання договору організація повинна оцінити товари або послуги, обіцяні за договором з покупцем, та ідентифікувати як обов'язок до виконання кожну обіцянку передати покупцю:.
At contract inception, an entity shall assess the goods or services promised in a contract with a customer and shall identify as a performance obligation each promise to transfer to the customer either:.

Наприклад, дві групи, які цілком можна ідентифікувати як Прогресивний Метал, King's X and Opeth, знаходяться на протилежних кінцях звукового спектру.
For example, two bands that are identified as progressive metal, Kings X and Opeth, are at opposite ends of the sonic spectrum to one another.

На відміну від різних інших вага управління пропонованих продуктів доступні, Phen375 є не просто ідентифікувати як ефективний в наданні допомоги споживачам в зниженні ваги, але це додатково безпечним для використання.
Unlike other weight management items offered out there, Phen375 is not only identified as effective in assisting consumers in losing weight but it is additionally risk-free to make use of.

Справа в тому, що синтез високомолекулярних органічних сполук в живих організмах здійснюється за допомогою генетичного коду і призводить до структур, які можна ідентифікувати як з'єднання з абонентом.
The fact is that the synthesis of high-molecular organic compounds in living organisms is carried out with the help of a genetic code and leads to structures that can be identified as individual compounds.

У моніторинг було включено"легальні" платніPR-матеріали(статті, замітки і репортажі, які можна чітко ідентифікувати як рекламу, за наявності відповідної рубрики"на правах реклами", позначок та інших елементів оформлення).
Monitoring included pre-paid PR-information(articles, notes and reports that can be clearly identified as advertising of an appropriate column on the rights of advertisements, labels and other design elements).

Справа в тому, що синтез високомолекулярних органічних сполук в живих організмах здійснюється за допомогою генетичного коду і призводить до структур, які можна ідентифікувати як з'єднання з абонентом.
The fact is that the synthesis of high-molecular organic compounds in living organisms is carried out using the genetic code and leads to structures that can be identified as a connection to the transactor.

Якщо існує активний ринок для продукції, виробленої з активу або групи активів, цей актив або групу активів слід ідентифікувати як одиницю, що генерує грошові кошти, навіть якщо деяку частину або всю продукцію використовують внутрішньо.
If an active market exists for the output produced by an asset or group of assets, that asset or group of assets shall be identified as a cash-generating unit, even if some or all of the output is used internally.

Підібрані лінійні кількісні зв'язки між складовими територіальної виробничої системи таким чином, щоб у довгостроковій перспективі її розвиток можна було ідентифікувати як сталий з переважанням інноваційного виробництва над ресурсномістким.
It provides such a list of linear quantitative links between components of a territorial production system, so that in long-term prospective its development could be identified as stable with predominance of innovation production over resource intensive one.

Для ще більш широкого класифікаційного аналізу пропоную прийняти і ідентифікувати як нано- технологію будь-який технологічний процес, в результаті якого отримують матеріал або речовина, що мають основні формують технічні параметри або елементи, що демонструють властивості і розміри, властиві нано- частинкам або елементів.
For an even broader classification analysis suggest that we adopt and identify as nano- technology any technological process which produces material or substance having basic form the technical parameters or elements to demonstrate the properties and dimensions inherent nano- particles or elements.

Наприклад, Річний звіт сільськогосподарського підприємства включав 3 форми фінансової звітності, 3 форми(як тепер називають) з соціальної відповідальності(рівень оплати праці, ЖКГ і соцсфера, фонди стимулювання і соцпризначення), 1 форму, що можна тепер ідентифікувати як дотримання екологічних стандартів та 7 форм щодо фондозабезпеченості, капітальних інвестицій та іншого, що тепер називають звітністю про перспективи розвитку, продуктивність і інноваційність.
For example, the annual report of an agricultural enterprise included 3 forms of financial reporting, 3 forms(as it is now called) on social responsibility(wages, utility services, incentive funds and social assignments), 1 form that can now be identified as compliance with environmental standards and 7 forms on equity financing, capital investment and other, now called reporting on development prospects, productivity and innovation.

Наприклад, Річний звіт сільськогосподарського підприємства включав 3 форми фінансової звітності, 3 форми(як тепер називають) з соціальної відповідальності(рівень оплати праці, ЖКГ і соцсфера, фонди стимулювання і соцпризначення), 1 форму, що можна тепер ідентифікувати як дотримання екологічних стандартів та 7 форм щодо фондозабезпеченості, капітальних інвестицій та іншого, що тепер називають звітністю про перспективи розвитку, продуктивність і інноваційність. Ось так!
Almost until the 2000s the annual reporting of Ukrainian enterprises was integrated. For example, the annual report of an agricultural enterprise included 3 forms of financial reporting, 3 forms(as it is now called) on social responsibility(wages, utility services, incentive funds and social assignments), 1 form that can now be identified as compliance with environmental standards and 7 forms on equity financing, capital investment and other, now called reporting on development prospects, productivity and innovation. Like this!

Захворювання було ідентифіковано як трисомія 21 хромосоми Жеромом Леженом у 1959 році.
The disorder was identified as a chromosome 21 trisomy in 1959.

Його було ідентифіковано як Келвіна Райлі.
The man was identified as Calvin Riley.

Захворювання було ідентифіковано як трисомія 21 хромосоми Жеромом Леженом у 1959 році.
The disorder was identified as a chromosome 21 trisomy by Jerome Lejeune later in 1959.

Вони просто хочуть, щоб їх ідентифікували, як нормальних людей! наших!
They just want them identified as normal people! our!

Одного з нападників уже точно ідентифікували як громадянина Австралії.
One of the shooters has been identified as an Australian.

У правому нижньому куті комаха, яку часто ідентифікують як бабка.
In the lower right corner is an insect frequently identified as a dragonfly.

Одного з нападників уже точно ідентифікували як громадянина Австралії.
One of the shooters is identified as an Australian citizen.

Що пізніше було ідентифіковано як ДНК.
This was later identified as DNA.

Багато генів було ідентифіковано як проонкогени.
Numerous genes have been identified as proto-oncogenes.

Їх просто не ідентифікують як поліцейських.
They presented no identification as police officers.