Що таке ІДЕНТИЧНІ БЛИЗНЮКИ Англійською - Англійська переклад

• identical twins

Приклади вживання Ідентичні близнюки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мері та Кейт- ідентичні близнюки.
Mary and Kate are identical twins.

Ідентичні близнюки проводять життя порівняно.
Identical twins spend their lives being compared.

Мері та Еліс- ідентичні близнюки.
Mary and Alice are identical twins.

Ідентичні близнюки мають однакову ДНК і крові, так?
Identical twins have identical DNA, right?

Припустимо, що є ідентичні близнюки.
Let's say we have two identical twins.

Ідентичні близнюки мають однакову ДНК і крові, так?
Identical twins have identical DNA, correct?

Припустимо, що є ідентичні близнюки.
Suppose that there are identical twin brothers.

Ідентичні близнюки мають однакову ДНК і крові, так?
Identical twins have the same DNA and blood-types, right?

Це Ніколь і її брат Джонас, ідентичні близнюки-хлопчики, і доведено, що ідентичні.
These are Nicole and brother Jonas, identical twin boys, and proven to be identical..

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins arise from a single egg and share the same genetic blueprint.

Хоча безпека була порушена кілька разів, ідентичні близнюки відбудуться лише в рідкісних випадках.
Although, the security has been breached a few times, by identical twins it will only happen in rare instances.

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins develop from a single fertilized egg and they have the same genome.

Свого часу вони потрапили до Книги рекордів Ґіннеса як найбільш ідентичні близнюки у світі.
Along with his twin brother Jim, they were in the Guinness Book of records as the tallest identical twins in the world.

Так само як і ідентичні близнюки, клон і донор ДНК будуть мати різні відбитки пальців.
As with identical twins, the clone and DNA donor would have different fingerprints.

Нагороду за дослідження когнітивних здібностей отримали вчені, які всерйоз задалися питанням, чи можуть ідентичні близнюки розпізнати один одного за фотографією?
The prize for the study of cognitive abilities was awarded to scientists who seriously wondered whether the identical twins may distinguish each other by the photo?

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins develop from the same egg and share the exact same genetic material.

Дослідження свідчать, що ідентичні близнюки, які виховуються у різних середовищах мають подібні риси особистості, манери, вибір роботи та інтереси.
Studies have shown that identical twins reared in different environments share similar personality traits, mannerisms, job choices, attitudes, and interests.

Ідентичні близнюки мають 70- відсоткову кореляцію в інтелекті і 50-відсоткову кореляцію в рисах характеру.
Identical twins have a 70% correlation of intelligence and a 50% correlation of personality traits.

Це важливо для генетичних теорій, так як ідентичні близнюки виникають, коли один запліднених яєць розколи в два, а це означає, що вони мають той же генетичний матеріал.
This is important for genetic theories because identical twins occur when one fertilized egg splits in two, meaning that they share the same genetic material.

Ідентичні близнюки мають 70- відсоткову кореляцію в інтелекті і 50-відсоткову кореляцію в рисах характеру.
Identical twins only have a seventy percent correlation of intelligence and a fifty percent correlation of personality traits.

Це основний принцип людської біології, який викладають в початкових школах всюди: ідентичні близнюки походять з одного заплідненого яйця і, таким чином, мають ідентичні генетичні характеристики.
It is a basic tenet of human biology, taught in grade schools everywhere: Identical twins come from the same fertilized egg and, thus, share identical genetic profiles.

Ідентичні близнюки Рубі і Тіллі були народжені з однієї утроби, а їх близнючка-сестра Грейс- з іншого.
Identical twins Ruby and Tilly were delivered from one womb, while their fraternal twin-sister Grace was delivered from the other.

Дослідження NASA-близнюків виявляє далекосяжні та іноді несподівані зміни Ідентичні близнюки Марк і Скотт Келлі- обидва космонавти NASA, але тільки Скотт провів рік на космічній станції МКС.
NASA's twin study reveals far-reaching and sometimes unexpected changes The identical twins Mark and Scott Kelly are both NASA astronauts, but only Scott spent a year on the ISS space station.

Ідентичні близнюки багато в чому схожі один на одного, проте все ж відрізняються, оскільки мають різний життєвий досвід, друзів і спосіб життя.
Identical twins are similar to each other in many ways, but they have different experiences, friends, and lifestyles.

Брати Келлі все ще залишаються ідентичними близнюками.
But the Kelly brothers are identical twins.

Надалі народжених малюків називають однояйцевими або ж ідентичними близнюками.
In the future, babies born called monozygotic or identical twins.

Вони називаються монозиготними, або ідентичними близнюками.
They are known as fraternal twins or non-identical twins.

Скотт і Марк Келлі все ще є ідентичними близнюками, оскільки змінилася робота тільки 7% генів Скотта.
Mark and Scott Kelly are still identical twins; Scott's DNA did not fundamentally change.

У 2009 році вчені провели дослідження з ідентичними близнюками, в результаті яких з'ясувалося, що розлучені пари виглядають набагато старше, ніж ті, які завжди були разом.
In 2009, scientists conducted research with identical twins, which revealed that the separated pairs look much older than those that have always been together.