Що таке ІЗОЛЯТІВ Англійською - Англійська переклад

• isolates

Приклади вживання Ізолятів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азія є батьківщиною кількох мовних сімей і багатьох мовних ізолятів.
Asia is home to several language families and many language isolates.

У жодного з ізолятів не було виявлено зниження чутливості до цефтріаксону.
None of these strains had decreased susceptibility to ceftriaxone.

Азія є батьківщиною кількох мовних сімей і багатьох мовних ізолятів.
Asia is a home to many language families and several language isolates.

Всього налічується близько 420 мовних сімей, понад 100 ізолятів і понад 100 некласифікованих мов.
There are about 420 language families, more than 100 isolates and more than 100 unclassified languages.

Порівняння капсидних білків українських ізолятів та типового штаму вірусу тютюнової мозаїки після фрагментації трипсином.
Comparison of capsid proteins of tobacco mosaic virus Ukrainian isolates and common strain after trypsin fragmentation.

Як альтернатива, діти, які страждають на алергію на коров'яче молоко, також можуть вживати молоко, що містить ізоляти білкових ізолятів.
As an alternative, children suffering from cow's milk allergy can also consume milk containing donkey protein isolates.

Множинність бактеріоцинів, одержаних з природних ізолятів пектолітичних фітопатогенних бактерій Рectobacterium carotovorum subsp.
Multiplicity of bacteriocins obtained from natural strains of pectolytic phytopathogenic bacteria Pectobacterium carotovorum subsp.

Азитроміцин не є препаратом першого вибору для емпіричного лікування інфекцій у районах із поширеністю резистентних ізолятів 10% або більше.
Azithromycin is not the first choice for the empiric treatment of infections in areas where the prevalence of resistant isolates is 10% or more.

Протеїнові порошки, особливо порошки ізолятів молочної сироватки, є відмінним джерелом повноцінного білка і містять усі незамінні амінокислоти.
Protein powders, especially whey isolate powders, are an excellent source of complete protein and contain all of the essential amino acids.

Mutant H3N2 грип ізолятів вірусу, стійкі до озелmтамівірe були виявлені в 18% з групи 50 японських дітей, які проходять лікування озельтамівіром.
Mutant H3N2 influenza A virus isolates resistant to oseltamivir were found in 18% of a group of 50 Japanese children treated with oseltamivir.

Середній ваговий діаметр D та середній діаметр об'ємної поверхні D значно зменшуються для соєвих білкових ізолятів(SPI) та соєвих білкових концентратів(SPC).
Weight mean diameter D and volume- surface average diameter D decrease significantly for soy protein isolates(SPI) and soy protein concentrates(SPC).

У 2010 році лише 10,6% з усіх ізолятів, отриманих показала середній або стійкі моделі на чутливість до пеніциліну(з 24.8% в 2008 році, 25,6% у 2007).
In 2010, only 10.6% of all isolates obtained showed intermediate or resistant susceptibility patterns to penicillin(down from 24.8% in 2008; 25.6% in 2007).

Вивчення структури генетичного апарату ВІЛ за допомогою молекулярного клонування виявило його складну організацію і значні відмінності між ізолятів.
The study of the structure of the genetic apparatus of HIV using molecular cloning revealed its complex organization and significant differences between isolates.

На початку 1990-х років, багато пневмококових ізолятів в США показали зниження чутливості до пеніциліну та інших найбільш часто використовуваних антибіотиків.
Beginning in the 1990s, many pneumococcal isolates in the United States showed decreased susceptibility to penicillin and other commonly used antibiotics.

За кількістю незалежних мовних сімей, Зоряні гори є одним з найбільш лінгвістично різноманітними з регіонів Нової Гвінеї[1][2]. До цих мовних сімей та ізолятів належать:.
In terms of the number of independent language families, the Star Mountains are one of the most linguistically diverse regions in New Guinea.[3][4] These language families and isolates include:.

Carotovorum J2 та природних ізолятів бактерій з різних областей України, мали однаковий набір білків з молекулярними масами 18, 20, 24, 30, 46, 54 кДа.
Carotovorum J2 and natural bacterial isolates from different regions of Ukraine had the same set of proteins with molecular masses of 18, 20, 24, 30, 46, and 54 kDa.

Антивірусна активність тенофовіру проти лабораторних та клінічних ізолятів ВІЛ-1 оцінювалася на лімфобластних клітинних лініях, первинних моноцитах/макрофагах та лімфоцитах периферичної крові.
The antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.

Серед 180 ізолятів, зібраних протягом 2006-2011 рр., зафіксовано підвищення МІК цефіксиму; з них у 139(77,2%) продемонстрована резистентність до тетрацикліну і тільки в одного(0,6%)- до азитроміцину.
Among 180 isolates collected during 2006- 2011 that exhibited elevated cefixime MICs, 139(77.2%) exhibited tetracycline resistance, but only one(0.6%) had decreased susceptibility to azithromycin.

Японський сам по собі іноді вважається ізолятів, але найкраще він описаний як належить до нечисленної японської сім'ї, яка включає кілька пов'язаних мов, таких як окинавский.
Japanese itself is sometimes considered an isolate, but it is best described as belonging to the small Japonic family, which includes a few related languages such as Okinawan.

Оцінки мінімальної інгібуючої концентрації шляхом включення мед манука в агарі показав, що всі сім ізолятів випробував помітне зростання за період інкубації 72 год припинено повністю наявність 5%(за обсягом) меду.
Assessment of the minimum inhibitory concentration by inclusion of manuka honey in the agar showed that all seven isolates tested had visible growth over the incubation period of 72 h prevented completely by the presence of 5%(v/v) honey.

Нові розробки, виконані останнім часом в США на основі ізолятів соєвого білка, привели до випуску спеціальних білків для збивання, що володіють певними перевагами в порівнянні з яєчними і молочними білковими продуктами.
New developments recently carried out in the USA on the basis of isolates of soy protein led to the production of special whipping proteins with certain advantages over egg and milk protein products.

Мета GenomeTrakr проста: зібрати велику вільно доступну базу даних про генетичну послідовність та супровідні метадані, наприклад географічне положення та дату, від продуктів харчування, екологічних та клінічних ізолятів бактеріальних збудників.
The goal of GenomeTrakr is simple: to assemble a large, freely accessible database of genetic sequence information and accompanying metadata, e.g. geographic location and date, from food, environmental and human clinical isolates of bacterial pathogens.

Тепер, шляхом послідовності цілих геномів понад 1000 ізолятів мікобактерій від 517 осіб, які відвідують центри спеціалізованих центрів у Європі, США та Австралії, дослідники продемонстрували, що більшість хворих на МВ отримали трансмісивні форми M.
Now, by sequencing the genomes of more than 1,000 isolates of mycobacteria from 517 individuals attending CF specialist centers in Europe, the U.S., and Australia, the researchers found that most of the CF patients had acquired transmissible forms of M.

Отже, дослідження показали антимікробну, антиоксидантну та антибіоплівкоутворювальну активність етилового екстракту калгану щодо ізолятів ротової порожнини людей із запальними захворюваннями пародонта, що зумовлює перспективність використання цього екстракту як активної основи препаратів для гігієни ротової порожнини.
Thus, the study showed the antimicrobial, antioxidant and antibiofilm-forming activity of tormentil ethyl extract against the isolates from the mouth cavities of patients suffering from parodentium inflammatory diseases, which fact contributes to the application prospects of this extract as an active base for mouth cavity hygiene preparations.

Тепер, шляхом послідовності цілих геномів понад 1000 ізолятів мікобактерій від 517 осіб, які відвідують центри спеціалізованих центрів у Європі, США та Австралії, дослідники продемонстрували, що більшість хворих на МВ отримали трансмісивні форми M.
Now, by sequencing the whole genomes of over 1,000 isolates of mycobacteria from 517 individuals attending CF specialist centres in Europe, the US and Australia, researchers have demonstrated that the majority of CF patients have acquired transmissible forms of M.

Євразія: всього 21 сім'я, 4 ізоляту і 12 некласифікованих мов.
Eurasia: a total of 21 families, 4 isolates and 12 unclassified languages.

Це більш дешева альтернатива ізоляту.
They are a cheaper alternative to the Rossiya.

Найбільш важливим часом для прийому сироваткового ізоляту є період за 30-40 хвилин до силового тренування- це забезпечить додаткове харчування для м'язів.
The most important time for taking whey isolates is a period of 30-40 minutes before strength training- this will provide additional nutrition for the muscles.

Після отримання нових даних можна буде зробити висновки про родинну приналежність між ізолятами вірусу АЧС з Китаю та інших країн.
Upon receipt of this data can be made conclusions about the related accessories between isolates of ASF virus from China and other countries.

Якщо це ізолят, 1mcg алергенів, які використовуються в кадрах може бути набагато більш потужним, ніж 1mcg розчиненої речовини в гомеопатичному розчині.
If it's an isolate, 1mcg of allergen used in shots could be much more potent than 1mcg of solute in the homeopathic solution.