Що таке ІЗРАЇЛЬСЬКИХ СОЛДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• israeli soldiers
• israeli soldier

Приклади вживання Ізраїльських солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім ізраїльських солдатів поранено.
Seven Israeli soldiers are wounded.

Нападники були одягнені у форму ізраїльських солдатів.
The bomber was dressed as an Israeli soldier.

П'ять ізраїльських солдатів отримали поранення в тій битві.
Five Israeli soldiers were injured in the clashes.

Молоді люди жбурляли каміння в ізраїльських солдатів.
Angry young men threw stones at Israeli soldiers.

Про постраждалих серед ізраїльських солдатів не повідомляється.
No injuries were reported among Israeli soldiers.

Арабів покинуло її, жодного разу не побачивши ізраїльських солдатів.
Left without seeing an Israeli soldier.”.

П'ять ізраїльських солдатів отримали поранення в тій битві.
Five Israeli soldiers were injured in that operation….

Тоді палестинський снайпер поранив двох ізраїльських солдатів.
A Palestinian sniper wounded two Israeli soldiers.

Ізраїльських солдатів звинуватили у використанні дитини як живого щита.
Israeli soldiers were convicted of using a Palestinian child as a human shield.

Поліцейські підозрюються в нападах на ізраїльських солдатів.
None of them were suspected of assaulting Israeli soldiers.

Також він додав, що ізраїльських солдатів"треба стерти з лиця землі".
It is alleged he also said Israeli soldiers should be'wiped off the face of the earth'.

Арабів покинуло її, жодного разу не побачивши ізраїльських солдатів.
Percent left without ever seeing an Israeli soldier.

Також він додав, що ізраїльських солдатів"треба стерти з лиця землі".
He also reportedly shouted that IDF soldiers should be“wiped off the face of the Earth.”.

Протестувальники палили покришки і кидали каміння в ізраїльських солдатів.
Demonstrators burned tires and hurled stones at Israeli soldiers.

Палестинці закидали ізраїльських солдатів камінням, і у відповідь ті відкрили вогонь.
The Palestinian youngsters threw stones at Israeli soldiers, who opened fire in response.

Арабів покинуло її, жодного разу не побачивши ізраїльських солдатів.
Sixty-eight percent left their homes without ever seeing an Israeli soldier.

Це важкий і гіркий день- у першу чергу для Елора, його сім'ї, ізраїльських солдатів, багатьох громадян і батьків солдатів, а також для мене….
This is a difficult and painful day- first and foremost for Elor, his family, Israel's soldiers, many citizens and parents of soldiers, among them me….

Загострення на кордоні сектора Газа почалося в п'ятницю, коли палестинський снайпер поранив двох ізраїльських солдатів.
The outbreak of violence appears to have begun on Friday when a sniper wounded two Israeli soldiers.

Генеральний секретар ООН Пан Ґі Мун звинуватив ізраїльських солдатів у непропорційному використанні сили під час обстрілу беззбройних ліванських мітингувальників.
UN Secretary General Ban Ki-moon has accused Israeli soldiers of using excessive force by firing live ammunition at unarmed Lebanese demonstrators.

Більшість палестинців постраждали на кордоні сектора Газа, де тисячі палестинців кидали каміння в ізраїльських солдатів, які перебували за межами укріпленого забору.
Most of the casualties were on the Gaza Strip border, where thousands of Palestinians gathered to hurl rocks at Israeli soldiers beyond the fortified fence.

Засудження ізраїльських солдатів, які застрілили арабських порушників комендантського часу в 1956 році не було популярним, але воно стало частиною того, що ми як солдати вчимося.
The conviction of Israeli soldiers who shot Arab curfew violators in 1956 was not popular but it became part of what we, as soldiers, learn.

Більшість палестинців постраждали на кордоні сектора Газа, де тисячі палестинців кидали каміння в ізраїльських солдатів, які знаходились за межами укріпленого паркану.
Most of the casualties were on the Israel-Gaza border, where thousands of Palestinians gathered to throw stones at Israeli soldiers beyond the fortified fence.

Понад 380 ліванців і 42 ізраїльтяни загинули за два тижні конфлікту в Лівані, який почався 12 липня після захоплення бойовиками"Хезболли" двох ізраїльських солдатів.
More than 380 Lebanese and 42 Israelis have died in nearly two weeks of conflict in Lebanon, which began after Hezbollah captured two Israeli soldiers in a cross-border raid on 12 July.

Кумарасвамі звинувачує ізраїльських солдатів в тому, що вони стріляли по палестинським дітям, знесли бульдозерами будинок, в якому знаходилася жінка з дитиною, та обстріляли будівлю, де переховувалися цивільні особи.
Coomaraswamy accused Israeli soldiers of shooting Palestinian children, bulldozing a home with a woman and child still inside, and shelling a building they had ordered civilians into a day earlier.

У відповідь на звільнення Аззама, якого єгиптяни засудили за шпигунство, ізраїльська влада відпустила шістьох єгипетських студентів, які обвинувачувалися в змові з метою викрадення й убивства ізраїльських солдатів.
Egypt freed an Israeli Arab man convicted of spying in exchange for Israel's release of six Egyptian students who were suspected of trying to kidnap Israeli soldiers.

Це важкий і гіркий день- у першу чергу для Елора, його сім'ї, ізраїльських солдатів, багатьох громадян і батьків солдатів, а також для мене….
This is a difficult and painful day for all of us- and first and foremost for Elor[Azaria] and his family, for IDF soldiers, for many soldiers and for the parents of our soldiers, and me among them….

Проблема яка постає переді мною коли я чую це питання полягає в тому, що я щойно повернулась з Близького Сходу де знімала сотні палестинців які використовують ненасильницькі засоби боротьби для захисту своїх земель і водних ресурсів від ізраїльських солдатів і поселенців.
The challenge I face when I hear this question is that often I have just returned from the Middle East where I spent my time filming dozens of Palestinians who are using nonviolence to defend their lands and water resources from Israeli soldiers and settlers.

Ізраїльські дослідники виявили, що кількість самогубств серед ізраїльських солдатів зменшилася на 40% після того, як військове керівництво заборонило їм забирати зброю додому на вихідні.
A study from Israeli researchers found that suicides among Israeli soldiers dropped by 40 percent- particularly on weekends- when the military stopped letting soldiers take their guns home over the weekend.

Вона зробила упор на важливості американо-ізраїльських відносин і необхідності повернути трьох ізраїльських солдатів, викрадених минулого літа"Хамасом" і"Хізбаллою", але велику частину виступу присвятила питанням внутрішньої політики, що хвилюють єврейських демократів, таким як освіта, охорона здоров"я і розділення церкви і держави.
She hit on the importance of the US-Israel relationship and the need to recover the three Israeli soldiers kidnapped last summer by Hamas and Hizbullah, but she devoted most of her address to domestic issues popular with Jewish Democrats, such as education, healthcare and the separation of church and state.

Al-Jazeera стверджує, що вбито 9 ізраїльських солдат і офіцерів.
Al-Jazeera says four Israeli soldiers were killed.