Що таке ІЗ ЗЕМЕЛЬНИМИ ДІЛЯНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• with land plots

Приклади вживання Із земельними ділянками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Супровід угод із земельними ділянками.
Group: Support of transactions with land.

М із земельними ділянками 20-30 соток, сім з яких виходять до озера.
M with land 20-30 acres, seven of which went to the lake.

Супровід переговорів і угод із земельними ділянками;
Support of negotiations and transactions with land;

Питання, пов'язані із земельними ділянками, вимагають комплексного підходу.
Issues related to land, require an integrated approach.

За рік у Києві значно зменшилась вартість будинків із земельними ділянками.
Last year in Kiev has decreased the cost of houses with land.

Бухгалтерського обліку операцій із земельними ділянками та правами їх користування.
Accounting of operations with land and rights of its use.

У питаннях, пов'язаних із земельними ділянками та об'єктами нерухомості необхідна інженерна геодезія.
In matters related to land plots and real estate objects necessary engineering geodesy.

Розрахунки здійснено на основі загальної кількості процедур із земельними ділянками протягом року.
Calculations were made based on the total number of procedures with land plots during the year.

Підготовка, та оформлення договорів оренди, купівлі-продажу й інших договорів, пов'язаних із земельними ділянками;
Drafting and execution of lease, sale and other contracts connected with the land areas;

Тінізація земельних ресурсів та можливості маніпуляцій із земельними ділянками- основа для корупційних зловживань.
Shadow land resources and land manipulation possibility have created the basis for corruption.

Але особливий сенс ці параметри знаходять тоді, коли мова заходить про будівельний процес і будь-яких операціях із земельними ділянками.
But the special meaning of these parameters gain when it comes to the construction process and any land transactions.

Забезпеченням по кредиту можуть виступати квартири, приватні житлові будинки із земельними ділянками, виключно земельні ділянки..
The loan can secured be apartments, private houses with land plots, land plots..

Консультування Забудовника в питаннях, пов'язаних із земельними ділянками, включаючи проведення незалежної перевірки об'єкту з метою придбання;
Advising Real Estate Developer on issues related to the purchase of the land plots, as well as conducting an independent inspection of the objects;

Лідер фракції"Батьківщина" Юлія Тимошенко задекларувала за 2017 рік орендований будинок із земельними ділянками до будинку та ювелірні прикраси.
Batkivshchyna faction leader Yulia Tymoshenko declared a rented house with land plots and jewelry for 2017.

Стаття присвячена проблемам облікового відображення операцій із земельними ділянками сільськогосподарського призначення в умовах глобалізації економіки та інтеграційних процесів в Україні.
The article investigates the accounting of transactions with land for agricultural purposes in the context of economic globalization and integration processes in Ukraine.

Говорячи про проблеми київських будівельників, необхідно особливо підкреслити, що проблеми із земельними ділянками- це лише верхівка айсберга.
Speaking about the problems of Kiev builders need to emphasize that the problems with the land- it's just the tip of the iceberg.

Якщо мова йде про землеустрій, будівництво або інших подібних діях із земельними ділянками, то всіма цими питаннями займається інженерна геодезія.
When it comes to land development, construction or other similar action with the land, then all of these questions is engaged in engineering geodesy.

Незважаючи на численні зауваження з боку суспільства і політради партії, Роман Марченко використовував свій депутатський мандат для реалізації ймовірно корупційних схем із земельними ділянками в Києві".
Despite numerous comments from society and the party, Roman Marchenko has used his deputy mandate to implement probably corrupt schemes with land plots in Kyiv.".

Найбільш актуальні технічні проблеми приватизаційного законодавства: приватизація із земельними ділянками, та участь іноземних інвесторів.
The most urgent issues of privatization legislation: privatization of land actually occupied by the enterprises that have already been privatized and privatization to foreign investors.

На сьогоднішній день існує 2 способи вирішення проблеми із земельними ділянками для нерезидентів(іноземців), які побажали купити будинок в Таїланді або придбати землю для будівництва.
Today, there are 2 ways to solve the problem with the land for non-residents(foreigners) who wanted to buy a house in Thailand or acquire land for construction.

Набуття і узаконення земельних ділянок для будівництва, консультування щодо правового статусу і операцій із земельними ділянками(зміна цільового призначення, присвоєння кадастрового номеру, купівля- продаж, оренда тощо);
Acquiring and legalization of land plots for building construction, advising on legal status operations with land plots(designation change, impropriation of cadastral number, purchase-sale, lease, etc.);

Дохід(позитивна різниця), що виник внаслідок здійснення операцій із земельними ділянками буде підлягати оподаткуванню за загальною ставкою податку на прибуток- 20% від об'єкта оподаткування з поступальним зменшенням до 17% до 2017 року.
Income(positive difference), arising from the operations of the land will be taxed on total income tax rate- 20% of the tax object to the progressive reduction up to 17% by 2017.

З розвитком ринку земельних відносин в Україні роль експертної грошової оцінки землі постійно зростає, оскільки без інформації про вартість землі неможливе успішне проведення маніпуляцій із земельними ділянками.
With the development of the market land relations in Ukraine, the role of expert money estimation of the earth is constantly growing, so as no information about the value of the land cannot be successful transactions with land plots.

Поцікавтеся у місцевих жителів, чи є у продажу будинки із земельними ділянками, якщо в адміністрації вам нічого підходящого не запропонували або ви вирішили придбати не просто ділянка землі, а будинок, який згодом можна знести, щоб побудувати свій.
Ask local residents whether selling a house with land, if in the administration you anything suitable is not offered or you decided not to buy just a plot of land and a house that can be demolished to build your.

Найбільш актуальні технічні проблеми приватизаційного законодавства: приватизація із земельними ділянками, та участь іноземних інвесторів- Лідія Верховодова, директор Центру Економічного Розвитку.
The most urgent issues of privatization legislation: privatization of land actually occupied by the enterprises that have already been privatized and privatization to foreign investors- Lidiya Verkhovodova, Director of the Center of Economic Development.

На відміну від вживаної сьогодні системи окремого обліку операцій із земельними ділянками, НКУ передбачає особливий порядок визначення суми витрат на придбання земельної ділянки- витрати підлягають множенню на коефіцієнт індексації, прив'язаний до індексу інфляції.
Unlike the system used today, a separate accounting for transactions with land plots, NCA provides a special procedure for determining the amount of the cost of the land- costs are multiplied by a factor of indexing, index-linked inflation.

Останні два роки в багатьох котеджних містечках девелопери міняють початкові проекти і замість передбачуваних окремо розташованих будинків із земельними ділянками навпроти вже зведених приватних володінь з'являються триповерхові і п'ятиповерхові багатоквартирні будинки.
The last two years in many cottage settlements developers change the initial drafts and instead alleged detached homes with land opposite the already-constructed private estates appear three-and five-story apartment buildings.

Про зміни і доповнення до Земельного кодексу України щодо надання іноземному інвестору права власності на земельну ділянку під підприємства, а також можливості продажу йому об'єктів приватизації разом із земельними ділянками.
On changes and amendments to the Land Code of Ukraine regarding the provision of foreign investors of property rights of liability on the land for the company, as well as the possibility of selling it privatization objects together with the land.

З офіційного повідомлення САП:«21 листопада 2019 року прокурорами САП повідомлено про підозру посадових осіб Львівської міської ради, зловживання яких під час операцій із земельними ділянками, що розташовані на території Рясне-Руської сільської ради Львівської області, завдали збитків громадянам та державі на суму понад 93, 5 млн гривень».
According to the official announcement of the SACPO:“On 21 November 2019, prosecutors of the SACPO served a notice of charges on the officials of the Lviv City Council whose abuse in connection with transactions with land plots located in the territory of the Ryasne-Ruske Village Council in Lviv Region caused over UAH 93.5 million in damages to the community and the government.”.

Як повідомили в прес-центрі СБУ, у злочинну схему махінацій із земельними ділянками, крім колишніх службовців Одеської регіональної філії державного підприємства«Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», входили посадові особи районних відділів Держкомзему, місцевих органів влади та самоврядування, окремі судді і нотаріуси.
As reported in the press center of the SBU in the criminal scheme fiddling with the land, except for former employees of the Odessa Regional Branch of the State Enterprise"Center of State Land Cadastre of the State Committee of Ukraine on Land Resources", included officials of the State Committee of district departments, local authorities and government, individual judges and notaries.