Що таке ЗЕМЕЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• land

Приклади вживання Земельними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії земельними.
The Land Commission.

Фонд управління земельними.
The Land Management Fund.

Суду земельними та екологічними.
The Land and Environmental Court.

Інтегроване планування та управління земельними та водними ресурсами;
(e) integrated planning and management of land and water resources.

Канада багата земельними, водними і лісовими ресурсами.
Dept. of Lands, Forests and Water Resources Canada.

Спеціалісти з охорони природного серидовища, управління земельними, водними, лісними ресурсами.
Specialists in environmental protection, management of land, water, forest resources.

Років управління земельними ресурсами після возз'єднання Німеччини.
Years management of land after reunification of Germany.

Я кажу про збереження поховання, де великі ділянки землі купуються земельними трестами.
I'm talking about conservation burial, where large swaths of land are purchased by a land trust.

Задачі управління земельними, водними та живими ресурсами визначаються суспільством.
The objectives of management of land, water and living resources are a matter of societal choice.

Спочатку Мемфіс являв собою фортецю, з якої Менес управляв земельними і водними маршрутами між Верхнім Єгиптом і Дельтою.
Memphis was more likely a fortress from which Menes controlled the land and water routes between Upper Egypt and the Delta.

Управління земельними і природними ресурсами включає підтримку і розширення цих життєво важливих ресурсів протягом тривалого періоду.
Stewardship of land and natural resources involves maintaining or enhancing this vital resource for the long term.

Спочатку Мемфіс являв собою фортецю, з якої Менес управляв земельними і водними маршрутами між Верхнім Єгиптом і Дельтою.
Early on, Memphis was probably a fortress from which Menes controlled the land and water routes between Upper Egypt and the Delta.

Завдяки розпорядженню земельними ресурсами бюджети об'єднаних територіальних громад Дніпропетровської області можуть зрости на 40%.
Due to land resources' management, the budgets of amalgamated hromadas of the Dnipropetrovsk Oblast can grow by 40%.

Вони стали першим міжнародним інструментом для управління земельними, рибними та лісовими ресурсами, який базується на правах людини.
They are the first international instrument to apply a human rights based approach to the governance of land, fisheries and forests.

Замок Брдо вперше згадується у документах від 1446 року, коли рід Брдскі обмінявся земельними угіддями з довколишнім містом Крань.
The Brdo Castle is first mentioned in the documents dated from 1446, when the Brdski family exchanged arable lands with the nearby city of Kranj.

У 1950 році засновано Фонд управління земельними ресурсами, який контролював розвиток сільських районів для підвищення продуктивності в агросекторі.
In 1950, the Land Management Fund was founded, which monitored rural development to increase productivity in the agricultural sector.

Приклади врегулювання проблемних питань що виникають у правовідносинах під час користування земельними ділянками державної чи комунальної власності.
Examples of settlement of issues arising in legal relations during the use of the land plots of State or communal property.

Довгострокові права на володіння і користування земельними і лісовими ресурсами повинні бути чітко визначені, задокументовані й оформлені у встановленому законом порядку.
Long-term tenure and use rights to the land and forest resources shall be clearly defined documented and legally established.

Програма має на меті допомогти громадам у сферах ефективного управління земельними та іншими ресурсами у межах ОТГ на основі ГІС-технологій;
The Programme aims to assist hromadas in effective management of land and other resources within amalgamated hromada based on GIS technologies;

M1MT: Інтерактивна карта села- це сучасний інструмент управління головним скарбом українського села- його земельними та трудовими ресурсами.
M1MT: Interactive village map- is a modern tool for managing the main treasure of the Ukrainian village- it's land and labor resources.

Довгострокові права на володіння і користування земельними і лісовими ресурсами повинні бути чітко визначені, задокументовані та оформлені згідно з чинним законодавством.
Long-term tenure and use rights to the land and forest resources shall be clearly defined, documented and legally established.

З іншого боку, постає питання про правомірність володіння юридичними особами земельними ділянками особистого селянського господарства на праві власності.
At the same time the question arises whether ownership of legal entities of Ukraine to land plots of private agricultural household is legitimate.

Він також вказав, що на глав місцевих адміністрацій лягає дуже важливе завдання по забезпеченню потреб демобілізованих, зокрема забезпечення їх необхідними земельними ділянками.
He also pointed out that the heads of local administrations have got a very important task to ensure that demobilized soldiers' needs, including providing them with due plots of land.

Добровільні керівні принципи відповідального регулювання питань володіння та управління земельними, лісовими та рибними ресурсами у контексті Національної продовольчої безпеки(ДП, англійською VGGT).
The Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests(VGGT).

Консультування Забудовника в питаннях, пов'язаних із земельними ділянками, включаючи проведення незалежної перевірки об'єкту з метою придбання;
Advising Real Estate Developer on issues related to the purchase of the land plots, as well as conducting an independent inspection of the objects;

Добровільні керівні принципи відповідального регулювання питань володіння та управління земельними, лісовими та рибними ресурсами у контексті Національної продовольчої безпеки(ДП, англійською VGGT).
Guidelines for the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the context of National Food Security. Mr.

Земля- це основний актив в агровиробництві, тому система управління земельними активами повинна бути фундаментом в«архітектурі» системи управління аграрним підприємством.
Land is the main asset in agricultural production so the land assets management system should be the foundation for the“architecture” of an agrarian enterprise's management system.