Приклади вживання Іконописної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іконописної школи.
Галерея іконописної майстерні Убрус.
Іконописної школи.
The Iconography School.Контакти іконописної майстерні Убрус.
Contacts of icon painting workshop Ubrus.Духовної Академії семінарії іконописної.
The Moscow Theological Academy Seminary Iconography.Іменні ікони іконописної майстерні Убрус.
Patron Saints Ми працювали на дошках і дотримувалися іконописної технології.
Фотознімки з приватного фотоальбому Я. В. Паученка про діяльність іконописної.
Photographs from private Ja. Pauchenko's album on work of icon painting.Також провели аукціон робіт учнів іконописної школи, під час якого вдалося зібрати 32 346 грн і 51 долар.
They held an auction of works by students of the icon painting school, during which it was possible to collect UAH 32 346 and USD 51.Розпис основного храму в техніці сухої фрескибуло здійснено в 1994-1997 роках студентами іконописної школи.
Th painting of the rest of a temple in the technique of dry fresco was carried out in 1994-1997 by students of Iconography school.Образи для іконостасу були написані учнями іконописної школи під керівництвом архімандрита Луки(Головкова).
Icons for the iconostasis were painted by the students of the iconography school under the direction of Archimandrite Luke(Golovkov).Відремонтовані стіни пофарбують у світлий колір,щоб можна було влаштовувати виставки робіт учасників іконописної майстерні, що діє при Центрі.
The repaired walls will be painted in a light color so thatone can arrange exhibitions of works by participants of the icon-painting workshop operating at the center.Наприклад, в нашому магазині представлені роботи іконописної майстерні«Небо на землі», які регулярно беруть участь у міжнародних виставках і галереях.
For example, in our store there are works of the icon painting workshop"Heaven on Earth", which regularly participate in international exhibitions and galleries.Після майстер-класу від іконописної школи«Радруж» учасників чекало вручення сертифікатів про закінчення надихаючої програми для лідерів reflexio.
After the workshop on iconography from the school«Radruzh» the participants awaited certificates awarding on completion of the inspiring program for leaders-«reflexio».Тисячі студентів Московської Духовної Академії, семінарії, іконописної та Регентської шкіл проходили і проходитимуть тут своє духовне становлення і навчання.
Thousands of students of the Moscow Theological Academy, Seminary, Iconography and Choir Director's Schools have passed and will pass here their spiritual formation and training here.Іоанна Ліствичника, В знак пам'ятної події та загальної подякиСвятішому Патріарху була піднесена ікона преподобного Іоанна Ліствичника, ігумена Синайського, виконана учнями Іконописної школи.
John of the Ladder, and presented an icon of St. John Climacus of Sinai,made by the students of the Iconography School, to the Patriarch as a token of the memorable event and general gratitude.По обіді учасники програми відвідали майстер-клас з іконопису від іконописної школи УКУ«Радруж» та галерею сучасного сакрального мистецтва«IconArt», і зустрілись із її засновником та керівником Костянтином Шумським, випускником KEMBA.
In the afternoon, the program participants attended a master class in Його роботи демонструють поступове складання індивідуальної мистецької мови, від тонких і дуже ліричних зображень природних форм, до лаконічних живописних формул,де досвід монументаліста поєднався з інтелектуальним прочитанням іконописної та авангардистської класики.
His works demonstrate a gradual assembly Студенти очного відділення, викладачі та співробітники Московської духовної академії,учні Іконописної школи і Регентського відділення мають вільний доступ до всієї літератури, наявної у фондах, і до всіх ресурсів, що надаються Бібліотекою МДА.
Residential students, teachers and staff Осмьоркіна пересувну тематичну виставку«Іконописна майстерня Якова Паученка», яка надала можливість учням і викладачам здійснити своєрідну подорож у часі, адже її експозицію складають не лише унікальні фотознімки, документи, ескізи та проекти, що яскраво розповідають про діяльність іконостасної,художньо-іконописної та позолотної майстерні, єлисаветградського архітектора Я. В.
The exhibition allowed pupils and teachers to travel through time, because its exposition consisted not only of unique photographs, documents, sketches and projects which tell about work of iconostasis,artistic icon-painting and gold-plating studio of Elizavethgrad architect Ya. V.Іконописний образ, за переказами, вперше написаний євангелістом Лукою.
Icon-painting image, according to legend, first written by the Evangelist Luke.Іконописна майстерня святого Антонія.
Iconography workshop of St. Anthony.Для мене найцікавіше в іконописній естетиці- динамічна пластика рисунку.
For me the most interesting in icon-painting aesthetics is the dynamic plasticity of drawing.Іконописного відділення МДА Василини Горюшової.
The Iconography Department of the MThA Vasilisa Goryushova.Крім того, були створені: іконописна школа та літографічна майстерня.
In addition, it was established: icon-painting school and lithographic workshop.Іконописна майстерня«Убрус».
Icon painting workshop"Ubrus".Уже в той час починають оформлятися перші риси іконописного канону.
Already at that time, the first features of the icon-painting canon began to be formalized.Разом з іконописною школою ми відновили образ Ісуса Христа як аптекаря.
Together with an icon painting school, we restored the image of Jesus Christ as apothecary.Іконописні літаки від великих воєн.
