Що таке ІЛЮСТРОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• illustrated

Приклади вживання Ілюстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші Дні», ілюстрований.
Today is My Day, illus.

Кожен крок ілюстрований кольоровими фотографіями.
Each stage is illustrated with colour photographs.

Іноді буває ілюстрований.
It is sometimes illusionistic.

Англо-Український ілюстрований медичний словник Дорланда.
In Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

Ілюстрований Біблійний Словник 3-тього видання Метью Джорджа Істона MA.
The Illustrated Bible Dictionary Third Edition by Matthew George Easton M A D D.

У 1955 році«Famiglia Cristiana» став ілюстрований щотижневий журнал.
In 1955 Famiglia Cristiana became an illustrated weekly magazine.

Він ілюстрований клінічними рисунками, більшість з яких є оригінальними.
He is illustrated with clinical drawings, most of which are original.

Кожен учасник конкурсу, робота якого ввійшла в число відібраних робіт отримає ілюстрований каталог.
Each participant of the Competition, whose work is included in the number of selected works, will receive an illustrated catalog.

Нижче наводиться ілюстрований список загальних відмов магнетрона, які видно, поряд з їх відповідними симптомами і рішеннями.
Following is a pictorial list of common magnetron failures that are visible, along with their respective symptoms and solutions.

Кольоровий, веселий та ігровий«Мій перший англійський ілюстрований словник» ідеально пасує дітям, які починають вивчати англійські слова.
Colourful, lively and full of activities My First English Picture Dictionary is ideal for young children learning their first English words.

Життя(журнал)- ілюстрований тижневиком, заснований у 1897 році. Виданий у Кракові та Львові в австрійському розділі Польщі.
Życie([ˈʐɨ. t͡ɕɛ],"Life") was an illustrated weekly established in 1897 and published in Kraków and Lwów in the Austrian partition of Poland.

Команда напряму з покращення якості надання адмінпослуг для населення Програми«U-LEAD з Європою» представила річний ілюстрований звіт.
The team aimed at quality improvement of administrative service delivery of the U-LEAD with Europe Programme presented an illustrated annual report.

У книзі«Святий терор»(1939) Уеллс описав психологічний розвиток сучасного диктатора, ілюстрований кар'єрами Сталіна, Муссоліні і Гітлера.
In The Holy Terror(1939) Wells studied the psychological development of a modern dictator exemplified in the careers of Stalin, Mussolini, and Hitler.

Оуен написав і журнал під назвою"Описовий і ілюстрований каталог викопних рептилій Південної Африки в колекції Британського музею" 1876 року.
Owen wrote and journal titled“Descriptive and illustrated catalog of the fossil reptilia of South Africa in the collection of the British Museum” in 1876.

Як правило, на корпоративних сайтах компаній-виробників розміщують зручний, ілюстрований каталог товарів, доступний користувачам у будь-який час доби.
Typically, the corporate sites of manufacturing companies place a comfortable, An illustrated catalog, available to users at any time of day.

(Або, як мій науковий проект зруйнував світ), Мак Барнет, проілюстрував Ден Сантат 2012- Земля до клацання Пем Smallcomb, ілюстрований Джо Бергер 2013- О Ні!
(Or, How My Science Project Destroyed the World) by Mac Barnett, illustrated by Dan Santat 2012- Earth to Clunk by Pam Smallcomb, illustrated by Joe Berger 2013- Oh No!

Кольорові стенди в довгому відкритому коридорі другого поверху подають ілюстрований огляд тривалої спільної історії від античності до 1930-х років.
Colourful panels in the long outdoor corridor of the second floor provide an illustrated overview of the long shared history from antiquity to the 1930s.

Флагманською продукцією є Ілюстрований медичний словник Дорланда(на даний момент 32-е видання) та Кишеньковий медичний словник Дорланда(наразі 29-е видання).
The flagship products are Dorland's Illustrated Medical Dictionary(currently in its 32nd edition) and Dorland's Pocket Medical Dictionary(currently in its 29th edition).

Доходить до парадоксів: наприклад, у Чехословаччині популярності бермудського трикутника сприяв Ілюстрований енциклопедичний словник Чехословацької Академії наук.
Comes to the paradox: for example, in Czechoslovakia the popularity of the Bermuda triangle contributed Illustrated encyclopedic dictionary of the Czechoslovak Academy of Sciences.

Плантариум»- атлас видів та ілюстрований online визначник рослин, призначений для широкого кола користувачів- як для любителів, так і для професіоналів- ботаніків, геоботаников і екологів.
Plantarium" is an atlas of species and an illustrated online plant determinant intended for a wide range of users- both for amateurs and professionals- botanists, geobotanists and ecologists.

І в результаті, якщо ви почнете пошук зображень в гуглі та напишете"ілюстрований рукопис Корану", до прикладу, 24 з 28 зображень будуть з мого інституту.
And the result of this is that if you do a Google search on images right now and you type in"illuminated manuscript Koran" for example, 24 of the 28 images you will find come from my institution.

Біблійний словник Істона, Істон- загалом вказує на Ілюстрований Біблійний Словник, 3-тього видання від Метью Джорджа Істона, MA, DD(1823-1894), що був опублікований в 1897 році Томасом Нельсоном.
Easton's Bible Dictionary generally refers to the Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, by Matthew George Easton M.A., D.D.(1823-1894), published(three years after Easton's death) in 1897 by Thomas Nelson.

Наші останні результати доведені і добре документована в таких виданнях, як Wall Street Journal і спорту Ілюстрований а також телевізійні програми, такі, як ESPNs Поза лініях.
Our past accomplishments are proven and well documented in publications such as the Wall Street Journal and Sports Illustrated as well as television programs such as ESPNs Outside the Lines.

Реферат-конспект містить фактичну інформацію в узагальненому вигляді, ілюстрований матеріал, різні відомості про методи дослідження, результати дослідження та можливості їх застосування.
Abstract-summary contains factual information in a generalized form, illustrated material, various information about the methods of research, the results of the study and the possibilities of their application.

Над столом, на якому розпакував колекцію товарів зразок тканини був поширений вихід- Замза був комівояжер- висіла картина, яку він вирізав з ілюстрований журнал деякий час назад і встановити в досить позолоченій рамі.
Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.

За час роботи групі вдалося видати ілюстрований їхніми картинами альбом про Мукачево та про Лос-Анджелес, провести численні виставки, промоакції та навіть оформлення коробок відомої на Закарпатті марки цукерок- сухофруктів у шоколаді.
During its work, the group succeeded in publishing an album about Mukachevo and Los Angeles illustrated by their paintings, carrying out numerous exhibitions, promotions and even the design of candies' boxes for the well-known in the Transcarpathia brand- dried fruits in chocolate.

Нижче наведено останні перекладені спільні видання флагманського продукту Ілюстрований медичний словник Дорланда, а також мови перекладу та імена видавців:.
Listed below are the latest translated co-editions of the flagship product Dorland's Illustrated Medical Dictionary, together with the languages for the translations and the names of the publishers:.

Альбом містить ґрунтовну статтю про життя і творчість скульптора(автори Валентина Мартиненко, Ярослав Свида), ілюстрований каталог основних творів, перелік виставок, на яких експонувались твори митця, і музеїв, закладів, установ, організацій, де зберігаються роботи художника.
The album contains a comprehensive article on the life and work of the sculptor(authors Valentyna Martynenko, Yaroslav Svyda), an illustrated catalogue of the main works, a list of exhibitions on which the works of the artist were exhibited, and museums, institutions, organizations where the works of the artist are kept.

Цей метод в даний час почали широко використовувати і в школах, але в даному випадку це методика є як додатковий засіб навчання учнів, це може бути ілюстрований урок, наповнений мультимедійними, а це, як відомо вельми покращує якість сприйняття інформаційного потоку в мозок людини.
This method has now become widely used in schools, but in this case, the method is as an additional means of training students, this can be illustrated by a lesson, filled with multimedia, but it is known to highly improve the quality of perception information flow in the human brain.

Менеджер компанії«Vilibri» Anna Stempen повідомила, що в базі понад 2000 тестів, а також вагомий допоміжний матеріал- 10 000 флеш-карт, 80 годин відео, таблиці та ілюстрований посібник First Aid з коротким викладом навчального матеріалу, блокнот для формування записів та робочий зошит з можливістю завантаження.
The manager of the company“Vilibri” Anna Stempen, reported that the base comprises over 2000 tests, as well as a significant supporting material, including 10,000 flash cards, 80 hours of video, tables and an illustrated guide‘First Aid' with a brief curriculum, a notebook for writing records and a workbook available for download.