Що таке ІМЕНАМ Англійською - Англійська переклад

• names

Приклади вживання Іменам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іх іменам, відомим лише Богу.
Name unknown but to God.

Всевишній сказав:“И навчив Він Адама всім іменам”.
Allah has told us:“And He taught Adam all of the names”.

Імена полів мають відповідати іменам вершин класу Метаатрибут.
Field names must match the symbname of some Metaattribute node.

Всевишній сказав:“И навчив Він Адама всім іменам”.
Allah the Exalted said:"He taught Adam all the names of everything".

Відповідно новим іменам, з'являлися прізвиська, зменшувально-пестливі форми.
Accordingly, new names, appeared nicknames, diminutive-caressing forms.

Числові адреси підходять для зв'язку машин, люди ж віддають перевагу іменам.
While computers deal only with numbers, people prefer names.

Стіна дематеріалізує форму і дозволяє іменам стати об"єктом.
And she wrote,"The wall dematerializes of the form and allows the names to become the object.

Вони вчать мене іменам вітрів та дощів астрономії і родоводу зірок.
They teach me the names of the winds and the rains, of astronomy according to a genealogy of stars.

Накхонратчасіма і Кхорат є взаємозамінними іменами для тієї ж провінції і міста.
Nakhon Ratchasima and Khorat are interchangeable names for the same province and city.

По суті, таких схиблених людей настільки мало, що, мені здається, я їх усіх знаю по іменам.
In fact, there are so few people this crazy that I feel like I know them all by first name.

Наприклад, відчував пристрасть до деяких християнським іменам при повному неприйнятті інших.
For example, he was addicted to some Christian names with complete rejection of others.

Якщо елемент керування Заголовок з іменами стовпців не вибрано, іменам стовпців буде призначено значення"F1","F2" тощо.
If Column Name Header is not selected, column names are generated as"F1","F2", and so on.

Коли я пішов до школи Монтессорі, вчителька навчала мене не іменам літер, а їхнім звукам.
When I went to the Montessori school, the teacher did not teach me the names of the consonants but the sounds.

Лише друзі та родина звертаються один до одного по іменам і, можливо, обіймають чи цілують при зустрічі.
Only friends and family members will address each other by their first names and give each other a hug or kiss in public.

У книзі понад 150 фотографій та ілюстрацій, які надають іменам реальні обличчя та створюють відчуття місця для Рогатина, таким, яким його пам'ятають уцілілі рогатинці.
More than 150 photos and illustrations were included, putting faces to names and giving a sense of place to the Rohatyn the survivors remembered.

Recuva володіє функцією для зручного та детального пошуку по іменам, папкам, дискам та форматам файлів.
Recuva has a function for convenient and thorough search by names, folders, disks and file formats.

Особливу увагу потрібно приділяти іменам, у яких зустрічаються незвичні букви,- з умляутами, акутами тощо.
You should pay particularly close attention to names that contain uncommon letters- those with umlauts, acutes and so on.

У біоенергетиці іменам дають оцінку за рівнем сили, щоб майбутні батьки могли зрозуміти, як правильно назвати свою дитину, як буде краще для нього самого.
In bioenergy, names are given an assessment of the level of power, so that future parents can understand how to properly name their child, how it will be better for him.

Телефонний довідник являє собою простір імен, в якому іменам телефонних абонентів можуть бути поставлені у відповідність телефонні номери.
A telephone book forms a namespace in which the names of telephone subscribers can be resolved to telephone numbers.

Протягом багатьох років реєстраційні органи в Перу часто відмовлялися визнавати імена корінних народів, надаючи перевагу іспанським або англомовним іменам на кшталт Roosevelt або Jhon(sic).
For years, Peruvian registrars often refused to recognize indigenous names, favouring Hispanic names or English-sounding names like Roosevelt or Jhon(sic).

Біфано, не чужий жирним іменам(він створив сади для Барбрі Стрейзанд і Том Форд), показали до своєї першої зустрічі з завісою, наповненою квітами, щоб він міг оцінити смак Уїнфрі.
Bifano, no stranger to boldface names(he has designed gardens for Barbra Streisand and Tom Ford), showed up to their first meeting with a pail filled with blossoms so he could gauge Winfrey's taste.

Wordpress масове перейменування зображень Для кращої оптимізації веб-сайтів SEO WordPress, але також не надавайте своїм локальним іменам файлів, особливо для зображень зображень/ зображень, і не використовуйте погані імена, наприклад, 11-finalresult.
For a better WordPress SEO website optimization, but also not to share your local files names, especially for pictures/ images media, and avoid sharing bad names like 11-finalresult.

І будуть камені по іменам синів Ізраїлевих, дванадцять по іменам їх; вирізані як печатка, кожен із ім'ям своїм буде, по дванадцяти колінах»(Друга книга Мойсея, 28: 17- 21).
Those“… stones shall have the names of the sons of Israel, twelve according to their names, like the engravings of a signet; each one with its own name shall they be according to the twelve tribes”(28:21 NKJV.).

У царювання Катерини II при найменуванні кораблів перевагу як і раніше віддавалася іменам православних святих, біблійних пророків, а також імператорів і імператриць Росії, членів царської сім'ї, назв релігійних свят.
During the reign of Catherine II, while giving names to the ships, they continued to show preference for the names of orthodox saints, biblical prophets as well as Russian emperors and empresses, royal family members and religious holidays.

Цей день, як і будь-який інший, є слушним часом для того, щоб наблизитись до Господа Бога із благоговійним страхом та трепетом, на який Він заслуговує, покаятись у гріхах та подякувати Йому за жертву, яку приніс Його Син, що дає нам постійне право спокутувати наші гріхи перед Творцем нашим, і дозволяє нашим іменам бути назавжди записаними до Книги Життя.
This day, or any day is a good time to approach the Lord with the fear and awe that He deserves, to repent of our sins and to thank Him for His Son' s sacrifice that brings us into continual"At-one-ment" with our Maker and allows our names to be recorded forever in the Lamb's Book of Life.

Ми також повинні вигукувати Velocity Micro, які, хоч і не потрапили в раунд номінацій, як правило, вважаються серйозним конкурентом вищевказаним іменам, тому якщо ви шукаєте інший варіант, вони варті того перевірка разом з іншими нашими номінантами з теми конкурсних претендентів.
We should also give a shout to Velocity Micro, who, even though they didn't make it in the nominations round, are generally considered a serious competitor to the names above, so if you're looking for another option, they're worth checking out, along with some of our other nominees from the call for contenders thread.

Імена змінено для захисту приватності.
Name have been changed to protect privacy.

Скорочення назв, імен та іншої інформації в записі реквізитів листа неприпустимі.
Abbreviations names, names and other information in the record letters details inadmissible.

Імена змінено для захисту приватності.
Name changed to protect privacy.