Що таке ІМПЕРАТОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• imperial
• emperor

Приклади вживання Імператорських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імператорських пінгвінів.
The emperor penguin.

Колонії імператорських пінгвінів.
Colony of emperor penguins.

В Антарктиді зникла одна з найбільших колоній імператорських пінгвінів.
In Antarctica disappeared the second largest colony of Emperor penguins.

Інститут імператорських лікарів.
The Institute of Royal Physicians.

Для імператорських пінгвінів- шлюбний сезон, і Глорія- у центрі уваги.
For the emperor penguins, it is mating season and Gloria is the center of attention.

Найбільший вид пінгвінів, імператорських пінгвінів знаходиться в Антарктиді.
The largest species of penguin, the emperor penguin is found in Antarctica.

Статут імператорських російських університетів.
Charter of the Imperial Russian Universities.

За розмірами предок пінгвінів був удвічі більший за сучасних Імператорських пінгвінів.
It would have been roughly twice the size of todays emperor penguin.

В Антарктиці, популяція імператорських пінгвінів скоротилася на 50 відсотків.
In Antarctica, the population of emperor penguins had declined by 50 per cent.

Антарктида- це єдине місце на Землі, де можна знайти Імператорських пінгвінів.
Antarctica is the only place on the Earth, where you can find an emperor penguin.

SMS Arminius був броненосцем Прусського флоту, пізніше Імператорських військово-морських сил Німеччини.
SMS Arminius[lower-alpha 1] was an ironclad warship of the Prussian Navy, later the Imperial German Navy.

У давнину подібні вишукані втіхи були досить дорогими, і призначалися тільки для осіб імператорських і королівських кровей.
In ancient times, such exquisite joy was very expensive and were intended only for persons of imperial and royal blood.

Оприлюднення російських імператорських архівів після Першої світової війни призвело до кращого розуміння тактики військової промисловості.
The opening of Russian Tsarist archives after World War I led to some insights into the tactics of the arms industry.

Документальний фільм показує щорічну мандрівку імператорських пінгвінів Антарктидою.
The documentary depicts the yearly journey of the emperor penguins of Antarctica.

На думку деяких перших західних відвідувачів китайських імператорських садів, вони були хаотичні, надмірно та безладно заповнені будівлями різного стилю.
Some early Western visitors to the imperial Chinese gardens felt they were chaotic, crowded with buildings in different styles.

Глобальне потепління загрожує вимиранням 80% імператорських пінгвінів Антарктиди.
Global warming threatens the extinction of 80% of the emperor penguins of Antarctica.

Його величезне багатство та освіта(він був філософом, софістом і ритором) зробило Герода дуже популярним, навіть серед імператорських римських сімей.
His vast wealth and education(he was a philosopher, sophist, and rhetorician) made him very popular, even among the royal Roman families.

На його підмостках виступали знамениті оперні співаки, трупи імператорських і королівських театрів.
On its stage performed famous opera singers, the troupe of the Imperial and Royal Theatre.

Квантунська армія- головне сухопутне угруповання Імператорських збройних сил Японії під час Другої світової війни.
The Kwantung Army is the main and largest grouping of the land forces of the imperial armed forces of Japan during the Second World War.

Можливо, нам простіше поспівчувати боягузливій поведінці імператорських пінгвінів у Антарктиці.
Perhaps we can sympathize more directly with reported cowardly behaviour of emperor penguins in the Antarctic.

В 1884 був прийнятий новий Статут імператорських російських університетів, який надав право призначати ректора міністру народної освіти знову.
In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted, which granted the right to appoint the rector to the Minister of National Enlightenment again.

Назва гірської системи походить від давньоримської області Бетіка, однієї з імператорських римських провінцій стародавньої Іспанії.
The name of the mountain system derives from the ancient Roman region of Baetica, one of the Imperial Roman provinces of ancient Hispania.

Майбутній імператор, який отримав при народженні ім'я Саті но мія(принц Саті), провів більшу частину дитинства в сімействі Накаяма в Кіото, відповідно до звичаєм довіряти виховання імператорських дітей знатним родин.
Originally titled Sachi no miya(“Prince Sachi”), the future emperor spent most of his childhood at the Nakayama household in Kyoto, as it was customary to entrust the upbringing of imperial children to prominent court families.

За правління Андроніка III Палеолога(1328-41), будучи великим доместиком(головнокомандувачем імператорських військ), зосередив у своїх руках всю повноту влади; проводив політику в інтересах провінційної знаті.
During the reign of Andronicus III Palaeologus(1328- 41), while he was grand domestic(commander in chief of the imperial armies), John concentrated all power in his hands and pursued a policy in the interests of the provincial aristocracy.

Докази цих подій існують у вигляді морських відкладень високо на схилах багатьох гавайських вулканів та були помічені на схилах кількох Імператорських підводних гір, таких як Дайкакудзі Гюйот і Детройт.
Evidence of these events exists in the form of marine deposits high on the slopes of many Hawaiian volcanoes, and has marred the slopes of several Emperor seamounts, such as Daikakuji Guyot and Detroit Seamount.

За однією з легенд один з імператорських кухарів випадково або навмисно додав до пюре сольовий розчин нигари, в результаті чого відбулася хімічна реакція, а страва перетворилося в найніжнішу карамельного кольору пасту.
According to one of the legends, one of the imperial chefs accidentally or intentionally added nigari salt solution to the puree, as a result of which a chemical reaction occurred and the dish turned into the softest caramel-colored pasta.

Коли римський народ дізнався, що сенатори обрали імператорами двох патриціїв, тобто тих, кого пересічні громадяни не дуже поважали, почалися протести, імператорських кортеж закидували палицями та камінням.
When the Roman mob heard that the Senate had selected two men from the patrician class, men whom the ordinary people held in no great regard, they protested, showering the imperial cortège with sticks and stones.

Патронаж папства і імператорських будинків Іспанії та Австрії, разом з європейськими королівськими сім'ями, і митцями-ткачами, які були одними з кращих в Європі, привели до встановлення міжнародного визнання гобеленів Брюсселя.
The patronage of the papacy and the imperial houses of Spain and Austria, along with other European royalty and the skill of its weavers, who were among the finest in Europe, combined to establish the international reputation of Brussels tapestry.

Ганс фон Аахен та нідерландський Бартоломеус Шпрангер були провідними живописцями при Імператорських дворах у Відні та Празі, а продуктивна нідерландська родина Саделерів- граверів роз'їхалась по Німеччині, серед інших повітів.[1].
Hans von Aachen and the Netherlandish Bartholomeus Spranger were the leading painters at the Imperial courts in Vienna and Prague, and the productive Netherlandish Sadeler family of engravers spread out across Germany, among other counties.[9].