Що таке ІМПОРТЕРА Англійською - Англійська переклад

• importer
• of importation

Приклади вживання Імпортера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони імпортера.
The importing Party.

Налаштування параметрів вам подобається, і працювати-імпортера.
Configure options you like and run the importing.

Джерело нового агента, дистриб'ютора, імпортера або експортера.
Source new agents, distributors, importers or exporters.

Інформація про виробника та імпортера нанесена на задній етикетці.
The manufacturer's and importer's information is provided on the back label.

Так, деякі можуть зрозуміти мені краще, Було б, як і заклик імпортера контрабандист.
So some can understand me better, It would be like calling an importer smuggler.

Імпортера або розповсюджувача вважають виробником для цілей цього….
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this….

Наші послуги з імпорту звільняють вас від клопотів, пов'язаних з отриманням відправлень з-за кордону як імпортера.
Our import services take the hassle out of bringing shipments from abroad as an importer.

EML імпортера програмний інструмент служить eml2pst конвертер, легко переносить EML файлів в Microsoft Outlook.
The eml importing software tool serves as eml2pst converter, easily transfers eml files into Microsoft Outlook.

Якщо цього вимагає митний орган Сторони-імпортера, надав переклад декларації про походження; та.
If required by the customs authority of the Party of import, submit a translation of the origin declaration; and.

Інакше кажучи, фактор купує платіжні вимоги експортера, а потім сам отримує за ними платіж від імпортера.
In other words, the factor buys payment requirements of the exporter, and then gets a payment from the importer.

Митні органи Договірної сторони-імпортера повинні зберігати подані до них сертифікати з перевезення товару EUR.
The customs authorities of the importing Contracting Party shall keep for at least three years the movement certificates EUR.

Крім того, у більшості випадків виробник товарів перебуватиме поза межами юрисдикції органів влади країни-імпортера.
Furthermore, in most cases the producer of the goods will be outside the jurisdiction of the authorities of the country of importation.

Україна задекларувала, що за 10 років перетвориться з імпортера на експортера природнього газу, що, вочевидь, неможливо здійснити без залучення інвестицій.
Ukraine declared that in 10 years it will turn from an importer into an exporter of natural gas, which obviously cannot be done without investment.

Це дозволить скоротити терміни проходження продукції та уникнути додаткових витрат пов'язаних із сертифікацією на території країни імпортера.
This will reduce the timing of the product flow and avoid additional costs associated with certification in the country of importer.

У гармонізаційному законодавстві Союзу виробника, уповноваженого представника, імпортера та розповсюджувача визначено як«суб'єкти господарювання»(-90).
Union harmonisation legislation defines the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor as‘economic operators'(90).

Потрібні такі документи: завантажені запит на форму сертифікації, заповнені відповідною інформацією копія форми імпортної декларації від вашого імпортера….
The following documents are needed: The downloaded Request For Certification Form, completed with the relevant information Copy of Import Declaratio….

Також необхідно чітко відрізняти імпортера від розповсюджувача, оскільки імпортер виводить на ринок Співтовариства продукти з третіх країн.
It is also necessary to distinguish clearly between the importer and the distributor, as the importer introduces toys from third countries to the Community market.

Іншими словами, базисні умови визначають, які витрати несуть сторони по транспортуванню вантажу від експортера до імпортера.
In other words, the basic terms determine what expenses are borne by the parties for the goods transportation from the exporter to the importer.

При виході на новий ринок, не тільки на канадський, українському виробникові варто дослуховуватися до місцевого імпортера, який набагато краще розуміє специфіку власного ринку.
When entering a new market, not only Canadian, a Ukrainian manufacturer should listen to local importers who understand specifics of their own market much better.

Видача Ліцензії на імпорт здійснюється на підставі поданої Заявки(Додаток 1) і пакета документів в 10-ти денний термін(без інспектування складу імпортера).
The Import License is issued on the basis of the submitted Application(Appendix 1) and the package of documents in a 10-day period(without inspecting importer's warehouse).

Зокрема у частині вимог, згідно з якими діяльність імпортера повинна бути пов'язана з селекційними та дослідними роботами відповідно до його установчих документів.
In particular, there is a rather arguable requirement that activity of an importer shall be related to research and selection according to its constituent documents.

Якщо митна адміністрація не має сумнівів стосовно прийнятності ціни, вона має бути прийнята без запиту подальшої інформації від імпортера.
Where the customs administration has no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the importer.

Інформація також доступна на сайті DJI, Контакти імпортера промислових рішень в розділі"де купити" на вкладці Enterprise- країна Україна.
Information is also available on the DJI website. Contact the importer of industrial solutions in the“Where to buy” section on the Enterprise tab- the country of Ukraine.

Одне із стратегічних завдань Уряду- досягнення енергетичної незалежності та перехід від імпортера палива до ймовірного експортера ресурсів у майбутньому.
One of the strategic objectives for the Government is to achieve energy independence and to switch from being an importer to a potential exporter of resources in the future.

Але завдяки своїй сланцевої революції США з імпортера нафти перетворилися на експортера і можуть менше зважати на становище нафтових країн, політична поведінка яких їм не подобається.
But thanks to its shale revolution, the United States has evolved from an oil importer into an exporter and may be less accommodating to the position of oil countries whose political behavior they don't like.

Проте для визначення обчисленої вартості може бути необхідно вивчити витрати на виробництво товарів, що оцінюються, та іншу інформацію, яку необхідно одержати за меж країни-імпортера.
In order to determine a computed value, however, it may be necessary to examine the costs of producing the goods being valued and other information which has to be obtained from outside the country of importation.

Щоб Україна досягла заповітної мети і перетворилася з імпортера в нетто-експортера газу, потрібна насамперед удача- нічого не поробиш, в природних ресурсах це найголовніший фактор.
In order for Ukraine to reach its cherished goal and turn from an importer into a net exporter of gas, first of all, success is needed- nothing can be done, this is the most important factor in natural resources.

Тісна співпраця компанії Порше Україна, офіційного імпортера автомобілів Volkswagen, Volkswagen комерційні автомобілі, Audi та SEAT, та СОС Дитячі Містечка Україна розпочалася у 2016 році і з того часу Порше Україна намагається всіляко підтримувати та надавати допомогу дітям.
The close cooperation of the company Porsche Ukraine, official importer of Volkswagen, Volkswagen commercial vehicles, Audi and SEAT, and the SOS Children's Village Ukraine began in 2016, and since then Porsche Ukraine has been providing support and assistance to the children.