Що таке ІНВАЗИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• invasive

Приклади вживання Інвазивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, що інвазивних, пристрій викликає проблеми регулювання.
Besides being invasive, the device causes adjustment problems.

Це майже неможливо для усунення шкідників, але вкрай важливо, щоб управляти цими інвазивних шкідників.
It is almost impossible to remove bugs, however it is crucial to control these intrusive pests.

Знадобилися б великі обсяги інформації для перегляду всіх інвазивних перинатальних вірувань та обрядів, про які повідомлялося в різноманітних культурах.
It would take volumes to review all the invasive perinatal beliefs and rituals that have been reported in a great variety of cultures.

Нейрони критично потрібен холестерин, як в синапсах[50] і в мієлінової оболонці[45], з тим щоб успішно передавати свої сигнали, а також в якості першої лінії захисту від інвазивних мікробів.
Neurons critically need cholesterol, both in the synapse[50] and in the myelin sheath[45], in order to successfully transmit their signals, and also as a first line of defense against invasive microbes.

Уряд Нової Зеландії анонсував«перший у світі» план зі знищення всіх інвазивних хижаків до 2050 року, що має сприяти відновленню природної екосистеми країни.
The New Zealand government has announced a“world-first” plan to exterminate all non-native predators by 2050 to allow the country's natural ecosystem to recover.

Поки що дослідникам доводиться вдаватися до хірургічного втручання для перенаправлення нервів всередині плеча пацієнтів, але вони впевнені, що в майбутньому у них вийде створити протез, який не вимагає інвазивних операцій.
So far, the researchers have to resort to surgery to redirect nerves inside shoulder of the patient, but they believe that in the future they will create a prosthesis that does not require invasive surgeries.

Фейсліфтінг(ліфтинг обличчя)- це одна з найбільш інвазивних операцій, мета якої- не тільки омолодити пацієнта, але і зберегти індивідуальність людини, її риси.
Facelifting(face lifting) is one of the most invasive operations, the purpose of which is not only to rejuvenate the patient, but also to preserve the individuality of a person, his features.

Вичистити сухі, легкозаймисті, інвазивних рослин і бур'янів поряд або суміжних вашої садової ділянки і почати економити все, що можна компостувати і перетворився на додатковий органічний матеріал для вирощування вашій землі.
Clean out dry, flammable, invasive plants and weeds near or contiguous your garden plot and begin saving everything which can be composted and turned to other organic substance for the cultivation of your land.

Фермери в Японії вирощували вакаме з періоду Нари.[1] As of 2018, Група спеціалістів з інвазивних видів внесла до свого списку 100 найгірших глобально інвазивних видів.[2].
Sea farmers in Japan have grown wakame since the Nara period.[1] As of 2018[update], the Invasive Species Specialist Group has listed the species on its list of 100 worst globally invasive species.[2].

Установка вінірів на зуби є менш інвазивних методом художньої реставрації зубів в порівнянні з брекетами або зубними коронками, тому в деяких випадках їх доцільніше використовувати для усунення зубних проміжків або зсувів.
Installing veneers on the teeth is a less invasive method of dental restoration compared to braces or dental crowns, so in some cases it is more expedient to use them to eliminate dental gaps or displacements.

Ми спостерігаємо тенденцію протягом останніх кількох років, що люди, які хочуть виглядати і відчувати себе молодше і молодшим звертаються до нехірургічним, менш інвазивних процедур для отримання оновленого візуального вони хочуть”.
We have been seeing a trend over the past few years that people who want to look and feel younger and rejuvenated are turning to non-surgical, less invasive procedures to obtain the refreshed look they want.”.

Виявилося, що більшість інвазивних видів мурах розселилися в нові місця повторно з вже освоєних ними районів саме за рахунок використання глобальних транспортних мереж, пишуть вчені в Proceedings of the National Academy of Sciences.
It turned out that most of the invasive species of ants were settled in new places again from the already developed areas by using global transport networks, scientists write in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Причиною серйозного скорочення чисельності, за оцінками, понад 80 відсотків протягом останніх трьох поколінь, пов'язане з деградацією довкілля, а також появою інвазивних, немісцевих видів риб в озері Тітікака.
The reason for this is a serious population decline, estimated to be more than 80 percent over the last three generations, due to over-exploitation, habitat degradation, and the introduction of invasive, non-native fish species to Lake Titicaca.

Застосування Превенар має визначатися на основі офіційних рекомендацій із врахуванням впливу інвазивних захворювань у різних вікових групах, а також варіабельності епідеміології серотипів у різних географічних зонах.
The use of Prevenar 13 should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of serotype epidemiology in different geographical areas.

ЦКЗ, а також багато державні департаменти охорони здоров'я, обслуговування населення на основі системи відеоспостереження(системи АВС), яка досліджує епідеміології та чутливості моделей інвазивних пневмококових інфекцій у США.
The CDC, as well as many state health departments, maintain a population-based surveillance system(the ABC system) that investigates the epidemiology and susceptibility patterns of invasive pneumococcal infections in the United States.

Хоча ці умови могли б сприяти зростанню нового набору інвазивних видів, рідна флора і фауна озера, які пристосовані до холодного клімату середовища існування, будуть схильні до значного стресу, і в результаті можуть навіть загинути.
Though these conditions might favor the growth of a new set of invasive species, the native flora and fauna of the lake, which are adapted to the cold climate of the habitat, will be subject to significant stress, and might even perish as a result.

Десятки тисяч видів, у тому числі 25% усіх ссавців і 13% птахів, зараз перебувають під загрозою зникнення через надмірне полювання, браконьєрство, забруднення довкілля, втрату природних місць існування, появу інвазивних видів, а також інші проблеми, створені людиною.
Tens of thousands of species- including 25 per cent of all mammals and 13 per cent of birds- are now threatened with extinction because of over-hunting, poaching, pollution, loss of habitat, the arrival of invasive species, and other human-caused problems.

Усі інвазивні медичні вироби, призначені для введення в отвори тіла, крім хірургічних інвазивних медичних виробів, що не призначені для підключення до активних медичних виробів або що призначені для підключення до активних медичних виробів класу I:.
All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device in Class I:.

Зміни способу життя, за участю збалансованої дієти програми дієти і фізичних вправ процедури є найбільш рекомендований підхід до зниження ваги, але в деяких випадках, може знадобитися ліки чи, радше інвазивних процедур хірургії втрати ваги як на стан вашого здоров'я і експертні консультації лікаря.
The lifestyle changes involving balanced diet programs and physical exercise routines are the most recommended approach to weight-loss, but in some cases, you may need medications or rather invasive procedures of weight-loss surgery as per your health condition and the expert advice of the physician.

Запобігання інтродукції або вивільненню інвазивних чужорідних видів та(або) генетично модифікованих організмів, які можуть мати негативний екологічний вплив на біологічне різноманіття, екосистеми, середовища існування або види в Карпатах, відповідно до пункту 1 статті 13 Протоколу про біорізноманіття.
(d) prevention of introduction or release of invasive alien species and/or genetically modified organisms which are likely to have adverse environmental impacts that could affect the biological diversity, ecosystems, habitats or species of the Carpathians, pursuant to Article 13 paragraph 1 of the Biodiversity Protocol.

Open Bug Bounty- координована програма розкриття уразливостей, що надає можливість будь-якому досліднику повідомляти про уразливість на будь-якому сайті за умови, що проблеми були виявлені без використання інвазивних методів і розкриті відповідно до вимог відповідального розкриття уразливостей.
Open Bug-Bounty- program coordinated disclosure of vulnerabilities, providing the opportunity for any researcher to report the vulnerability on any site provided that problems were discovered without the use of invasive techniques and are disclosed in accordance with the requirements of the responsible disclosure of vulnerabilities.

Кожна Сторона проводить політики, спрямовані на запобігання інтродукції або вивільненню інвазивних чужорідних видів та(або) генетично модифікованих організмів, які можуть мати негативний вплив на навколишнє природне середовище й можуть впливати на біорізноманіття, екосистеми, середовища існування або види Карпат, зокрема раннє попередження про появу нових інвазивних чужорідних видів на своїй території.
Each Party shall pursue policies aiming at the prevention of introduction or release of invasive alien species and/or genetically modified organisms which are likely to have adverse environmental impacts that could affect the biological diversity, ecosystems, habitats or species of the Carpathians, including early warning on occurrence of new invasive alien species on its territory.

Слід мати на увазі, що будь-який працівник охорони здоров'я, який заражений будь-якої з цих вірусів(або тих, хто не може довести, що вони не заражені) не в змозі проводити схильних процедури опромінення, коли кваліфіковані(які визначаються як"ті інвазивних процедур, де є ризик того, що шкода, заподіяна працівникові може привести до вибуху відкритих тканин пацієнта в крові працівника.).
You should be advised that any health care worker who is infected with any of these viruses(or who cannot prove that they are not infected) is not able to undertake exposure-prone procedures when qualified(which are defined as‘those invasive procedures where there is a risk that injury to the worker may result in the exposure of the patient's open tissues to the blood of the worker.').

Незважаючи на те, що завжди існувало питання про те, чи видобуток криптовалюти в браузері може слугувати альтернативним джерелом доходів для веб-сайтів, існувала, принаймні, ідея про те, що може з'явитися альтернативна система фінансування- сподіваюсь, покласти край вічному циклу інвазивних рекламних оголошень користувачі розгортають рекламні блокувальники, які потім запускають веб-сайти для прийняття більш інвазивних оголошень.
While there were always questions about whether cryptocurrency mining in-browser could serve as an alternate revenue stream for websites, there was at least an idea that some kind of alternate funding system might emerge- hopefully putting an end to the eternal cycle of invasive ads driving users to deploy ad blockers, which then drives websites to adopt more invasive ads.

Опісторхоз- інвазивне захворювання, джерело якого- заражена паразитами риба.
Opisthorchiasis- invasive disease, its source- infested fish.

Інвазивна процедура може відноситися до однієї або декількох з наступних категорій:.
An invasive procedure may fall into one or more of the following categories:.

А найголовніше- з мінімально інвазивною процедурою або дискомфортом для людини.
And most importantly- with a minimally invasive procedure or discomfort for humans.

Опісторхоз- це інвазивне захворювання, викликається рибними гельмінтами- паразитами.
Opisthorchiasis- this invasive disease, caused fish worms- parasites.

Інвазивне втручання відбувається з використанням стандартного скальпеля.
Invasive intervention occurs using a standard scalpel.