Що таке NON-NATIVE Українською - Українська переклад

• немісцевих
• нерідного
• не рідні
• немісцеві
• не є рідною мовою
• некорінного

Приклади вживання Non-native Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-native species are removed.
Немісцеві види знищують.

The invasion of non-native species.
Вторгнення немісцевих видів.

The non-native daughter of Urgant and the other dear ladies of his life.
Нерідна дочка Урганта і решта дорогі дами його життя.

Both islands had populations of the non-native Pacific rat.
На обох островах були популяції немісцевих тихоокеанських щурів.

Carp turned out only to"non-native" optical elements of the standard round headlights.
Причепитися вийшло тільки до«нерідною» оптичним елементам стандартних круглих фар.

Childhood is the best stage to learn a non-native language.
Дитинство- найкращий період для того, щоб вивчити іноземну мову.

This is the reason why even non-native Texas trees grow in different parts of the region.
Це причина, чому навіть немісцеві Техас дерева ростуть у різних частинах регіону.

Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria.
Немісцеві християнської громади розташовані в основному в міських районах Каїра і Олександрії.

And for the screenwriters- even with non-native English- as well.
І для сценаристів- навіть з нерідною англійською- в тому числі.

If you due use non-native plants, assure yourself that they come from a place that shares a climate similar to the one in which you live.
Якщо ви через використання немісцевих рослин, гарантувати собі, що вони приходять від місця, яке розділяє клімат схожий на той, в якому ви живете.

Subsequently, this young lady has combined her life with one of the non-native landowners and became Kappioni.
Згодом ця панянка поєднала своє життя із котримось із немісцевих землевласників і стала Каппіоні.

And even in the United States(where learning non-native language has typically been lagging a bit behind many other countries), nearly all students are studying another language.
Навіть у Сполучених Штатах(де вивчення нерідної мови не таке популярне, як в інших країнах) майже всі школярі і студенти вивчають ще одну мову.

To present proof of sufficient English proficiency Applicable to all non-native English speakers.
Надання доказу достатнього володіння англійською мовою застосовується для всіх, хто не володіє англійською мовою.

In 2006 a new survey was conducted to determine the extent of non-native pest species invasions on each island and the feasibility of a restoration program.
У 2006 році було проведено нове обстеження, щоб визначити ступінь вторгнення немісцевих видів шкідників на кожен острів і можливість виконання програми відновлення.

The traps had been set by the Nature Conservancy in an effort to preserve native species by killing non-native species.
Пастки були встановлені Nature Conservancy, намагаючись зберегти місцеві види шляхом вбивства немісцевих видів.

Originally it was a place of worship for the non-native population living within the vicinity of the abbey.
Спочатку це було місце поклоніння для некорінного населення, котре проживало у безпосередній близькості від абатства.

And this was happening with us long before Putin's statement[about the unacceptability of compelling students to study non-native languages].
І це відбувалося з нами задовго до того, як Путін заявив[про неприпустимість примушування учнів вивчати не рідні мови].

Every year, about 300 Ukrainians require bone marrow transplants from a non-native donor, which are not currently practicable in Ukraine.
Кожному третьому з них необхідна трансплантація від нерідного донора, яку сьогодні в Україні не роблять.

The proposed law is a result of a statement made by Putin in 2017 to the effect that no one should be forced to study non-native languages.
Запропонований закон є результатом заяви, зробленої Путіним у 2017 році, що нікому не слід змушувати вивчати не рідні мови.

The position of the individual against attempts to invade and impose a non-native ideology coincided with position of the entire Russian society:"Do not touch.
Позиція окремої людини щодо спроби вторгнутися і нав'язати нерідну ідеологію збігалася з позицією всієї російської громадськості:«Не чіпай.

If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.
Якщо ви вибираєте імена, характерні для вашого діалекту іншого виклик буде легкістю правопису або вимови для немісцевих дикторів вашого діалекту.

These materials often include non-native, nuisance, invasive, exotic species that can cause extensive ecological and economic damage to aquatic ecosystems along with serious human health problems.
Ці матеріали включають немісцеві, інвазивні, екзотичні види, які можуть завдати значних екологічних та економічних збитків водним екосистемам.

So scientists have started calling ecosystems like these"novel ecosystems," because they're often dominated by non-native species, and because they're just super weird.
Вчені почали називати такі екосистеми"новаторськими", тому що там переважають немісцеві види. Та й тому, що вони досить химерні.

Non-native species such as eucalyptus, Acacia longifolia, Gomphocarpus fruticosus, Nicotiana glauca or Carpobrotus edulis(cat's claw) are removed by the park service.
Немісцеві види, таких як евкаліпт, Acacia longifolia, Gomphocarpus fruticosus, Nicotiana glauca або Carpobrotus edulis(котячий кіготь), поступово видаляються в доглядачами парку.

The Test of English as a Foreign Language(TOEFL) is the standard among American colleges and universities to assess the English level of non-native students.
Тест на знання англійської як іноземної мови(TOEFL) є стандартом серед американських коледжів і університетів для оцінки рівня володіння англійською немісцевих студентів.

Test of English for International Communication(TOEIC) measures the ability of non-native English-speaking people to use English in everyday work activities.
Test of English for International Communication(TOEIC) перевіряє здатність людей, для яких англійська не є рідною мовою, використовувати англійську в повсякденних справах на робочому місці.

Current faculty research interests include evolution and behavioral ecology of cannibalism, physiological and other correlates of avian personality and ecology of non-native plant invasions.
Наукові інтереси факультету включають в себе розвиток і поведінкову екологію канібалізму, фізіологічні та інші кореляти птахів особистості і екології немісцевих рослин інвазій.

The meeting's agenda included topics related to the integration of Ukrainian youth, as a non-native population in the Estonian commuity, and also relations between Estonia and the European Union.
На зустрічі обговорювались питання інтеграції української молоді, як некорінного населення в Естонське суспільство, а також стосунки між Естонією та Європейським Союзом.

The on-campus Chinese-Learning Center(received thousands of students in the past 5 years) provides a variety of courses and resources for non-native students to improve their language skills.
На кампусі китайсько-Центр навчання(отримав тисячі студентів протягом останніх 5 років) пропонує різноманітні курси і ресурси для немісцевих студентів поліпшити свої мовні навички.