What is the translation of " NON-NATIVE " in Vietnamese?

• không bản địa
• phi bản địa
• không phải bản địa
• những người
• bản xứ
• không phải
• phi
• phải người bản xứ

Examples of using Non-native in English and their translations into Vietnamese

Disturbed soil and the livestock also help to spread non-native weeds.
Đất xáo trộn và vật nuôi cũng giúp lây lan cỏ dại không bản địa.

Non-native ads intrude on the user experience and repel readers.
Non- native ads xâm nhập vào trải nghiệm người dùng và cản trở người đọc.

Worn well, make friends with the non-native base and top(my Cody).
Mặc vâng, làm cho bạn bè với các phi bản xứ sở và đầu( của tôi Cody).

Recognize non-native accents for this language: check the box to activate this feature.
Nhận ra dấu không phải bản địa cho ngôn ngữ này: đánh dấu vào hộp để kích hoạt tính năng này.

Hikmah Learning offers English language(ESL) programs to non-native speakers of English.
Hikmah Học tập cung cấp các chương trình tiếng Anh( ESL) cho những người không nói tiếng Anh bản ngữ.

And let's not forget the non-native honey bee, one of the few domesticated insect species.
Và đừng quên con ong mật không bản địa, một trong số ít loài côn trùng được thuần hóa.

The Treasure Coast area that became Stuart was first settled by non-Native Americans in 1870.
Vùng Bờ biển Treasure trở thành Stuart lần đầu tiên được định cư bởi những người không phải thổ dân Mỹ vào năm 1870.

Invasive species, such as non-native trout and crawfish, eat native frogs.
Các loài xâm lân, như cá hồi phi bản địa và các loài tôm ăn thịt ếch bản địa..

Trentino, the southern half, is primarily Italian-speaking and largely responsible for the production of non-native, international grapes.
Trentino, nửa phía nam, chủ yếu là người Ý nói và chịu trách nhiệm chính về sản xuất nho phi quốc tế.

There's been an invasion of non-native plants into the park's ecosystem as well.
Cũng có một cuộc xâm lược của các loài thực vật không bản địa vào hệ sinh thái của công viên.

Non-native speakers of English* without a Dutch Bachelor's degree or VWO diploma need one of the following.
Những người không nói tiếng Anh bản ngữ* không có bằng Cử nhân Hà Lan hoặc bằng tốt nghiệp của VWO cần một trong những điều sau đây.

Gondi writing can be split into two categories: that using non-native scripts and that using native scripts.
Chữ viết Gondi có thể được chia thành hai loại: đó là sử dụng chữ phi bản địa và chữ bản địa.

It is difficult for a non-native speaker to understand the difference between“can” and“can't” in a sentence.
Thật khó để một người không phải là người bản ngữ hiểu được sự khác biệt giữa“ can” và“ can' t” trong một câu.

The toolkit is expected to be distributed among interested Native and non-Native Alaska schools beginning in early 2016.
Bộ công cụ này dự kiến sẽ được phân phối giữa các trường Alaska bản địa và không bản địa quan tâm bắt đầu vào đầu 2016.

These bad-boys are a non-native species, and they come in from the trading points down the south, in areas like Dover and Kent.
Chúng không phải động vật bản xứ ở Anh, và đến đây từ những trung tâm giao dịch ở phía nam như Dover và Kent.

The examiner knows that you are speaking in a non-native language and does not expect perfection.
Người kiểm tra biết rằng bạn đang nói bằng một ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ và không mong đợi sự hoàn hảo 100%.

The first non-Native Americans to ever set foot in what is now Fulton County, Indiana were French fur traders.
Lt; p> Người Mỹ bản địa đầu tiên từng đặt chân trong những gì bây giờ là Fulton County, Indiana là thương nhân lông thú Pháp.

A distinct population emerged in North America in the 19th century some time after apples, a non-native species, were introduced.
Một quần thể riêng biệt xuất hiện ở Bắc Mỹ vào thế kỷ 19 một thời gian sau khi táo, một loài không bản địa, được giới thiệu.

But you need to make sure that the non-native speaker has at least lived in the country for a minimum of ten years.
Nhưng bạn cần phải chắc chắn rằng người nói không sở hữu đã ít nhất đã sống trong nước tối thiểu là mười năm.

Major political parties in Sarawak can be divided into three categories: native non-Muslim, native Muslim, and non-native;
Các chính đảng lớn tại Sarawak có thể phân thành ba nhóm: bản địa phi Hồi giáo, bản địa Hồi giáo, và phi bản địa;

But dog-strangling vine is a non-native plant from Europe that was introduced to North America by settlers in the 1800s.
Nhưng dây leo chó là một loại cây không bản địa từ châu Âu đã được giới thiệu đến Bắc Mỹ bởi những người định cư ở 1800.

A new population spontaneously emerged in North America in the nineteenth century sometime after apples, a non-native species, were introduced.
Một quần thể riêng biệt xuất hiện ở Bắc Mỹ vào thế kỷ 19 một thời gian sau khi táo, một loài không bản địa, được giới thiệu.

David Crystal calculates that, as of 2003, non-native speakers outnumbered native speakers by a ratio of 3 to 1.
David Crystal tính toán rằng, tính đến năm 2003, những người không nói tiếng mẹ đẻ vượt trội hơn người bản ngữ theo tỷ lệ 3 trên 1.

In addition, more than 150 million people speak Russian as their primary language and an additional 110 million use it on a non-native level.
Ngoài ra, hơn 150 triệu người nói tiếng Nga là ngôn ngữ chính của họ và thêm 110 triệu người sử dụng nó ở mức không phải là bản địa.

Without Millie's dressing-room talks before the game- with a non-native manager- I think it would not be possible.
Nếu không có cuộc nói chuyện trong phòng thay đồ của Milner trước trận đấu- với một HLV không phải người bản xứ- tôi nghĩ điều đó là không thể.

These alphabets are relatively new to the languages since they did not typically have a written version of the language before the influence of non-Native Alaskans.
Những bảng chữ cái này tương đối mới đối với các ngôn ngữ vì chúng thường không có phiên bản viết bằng ngôn ngữ trước ảnh hưởng của Alaska không bản địa.

Karakalpak has 21 native consonant phonemes and regularly uses four non-native phonemes in loan words. Non-native sounds are shown in parentheses.
Tiếng Karakalpak có 21 âm vị phụ âm bản địa và thường xuyên sử dụng bốn âm vị phi bản địa trong các từ mượn.

If you're not a native speaker of the language you chose, you should also select the Recognize non-native accents for this language option.
Nếu bạn không phải là người bản ngữ của ngôn ngữ mà bạn đã chọn, bạn cũng nên chọn tùy chọn Nhận dạng giọng không phải gốc cho ngôn ngữ này.

Because of their popularity as game fish, salmon have been introduced into non-native environments such as the Great Lakes of North America and Patagonia in South America.
Nhiều loài cá hồi đã được đưa vào môi trường không bản địa như Great Lakes of North America và Patagonia ở Nam Mỹ.

Following the inclusion of Opera Mini in the iOS App Store, Opera web browser this week became the first non-native browser available in Apple's Mac App Store.
Sau bao gồm Opera Mini trong iOS App Store, Opera web là trình duyệt không bản địa đầu tiên được bao gồm trong Mac App Store.