What is the translation of " NON-NATIVE " in Polish?

• nierodzimych
• obcych
• non-native
• obcym
• obce rodzimej faunie
• obcych rodzimej faunie
• nierdzennych

Examples of using Non-native in English and their translations into Polish

Only non-native architectures.
Tylko nienatywne architektury.

Of internet users around the world are non-native English speakers.
Użytkowników Internetu na całym świecie są inne niż rodowitych Anglików.

For native and non-native English speakers of all ages.
Dla rodzimych i non-native speakerów języka angielskiego w każdym wieku.

These programs allow your child to take all or most of their courses in a non-native language.
Programy te umożliwiają dziecku podjęcie większości zajęć w języku obcym.

Introduction of non-native species(Art 11) 8.
Wprowadzanie gatunków nierodzimych(art. 11) 9.

Most non-native species present in Europe were introduced intentionally.
Gatunki nierodzime występujące w Europie zostały w większości wprowadzone w sposób zamierzony.

Use for: material that is suitable to be used to teach non-linguistic subjects in a second or non-native language 1.3.
Używaj do materiału, który nadaje się do nauczania przedmiotów w drugim lub obcym języku 1.3.

Introduction of non-native species(Art 11)_BAR.
Wprowadzanie gatunków nierodzimych(art. 11)_BAR.

Non-native species that have such a negative impact are known as Invasive Species or IS1.
Gatunki nierodzime wywierające tego rodzaju negatywny wpływ są znane jako gatunki inwazyjne(ang. Invasive Species, IS)1.

Invasive species, such as non-native trout and crawfish, eat native frogs.
Gatunki inwazyjne, takie jak nierodzimy pstrąg czy rak, jedzą rodzime żaby.

Similar to North America, these programs allow students to take most or all of their courses in a non-native language.
Podobnie jak w Ameryce Północnej, programy te umożliwiają uczniom podjęcie większości lub wszystkich kursów w języku obcym.

Fixed decoding of non-native 32-bit personality recv[m]msg syscalls.
Naprawiono dekodowanie nierodzimych 32-bitowych ścieżek recv[m] msg syscalls.

To create the luminescence. ionizing the nitrogen molecules in the air and blood The non-native matter is in a radioisotopic form.
Co spowodowało luminescencję. zjonizowała molekuły azotu w powietrzu i we krwi,- Obca materia w radioizotopowej postaci.

Movement of non-native species can also often result in the spreading of parasites and pathogens.
Ponadto, przemieszczanie się gatunków nierodzimych często może powodować rozprzestrzenianie się pasożytów i patogenów.

There is never any difficulty in mutual understanding, and non-native speakers are generally unable to distinguish among them easily.
Nie ma mowy o jakichkolwiek trudności we wzajemnym zrozumieniu i non-native speakers są zazwyczaj w stanie wyróżnić wśród nich łatwo.

Alien species- non-native organisms that become established in a new environment- are on the increase worldwide.
Na całym świecie rośnie liczba obcych gatunków- są to gatunki nierodzime, które osiedliły się w nowym środowisku.

Human activities can pose a threat to biodiversity by altering habitats or introducing non-native species.
Aktywność człowieka może stanowić zagrożenie dla różnorodności biologicznej poprzez naruszanie naturalnych siedlisk, a także wprowadzanie nierdzennych gatunków.

Even in the plantations, no non-native"exotic" or genetically modified species are used.
Natomiast nawet w wypadku upraw szkółkarskich nie stosuje się żadnych gatunków nierodzimych, egzotycznych ani modyfikowanych genetycznie.

Non-native speakers should therefore include the host-country language in their‘one-plus-two' combination.
Dlatego też kombinacja„język plus dwa” powinna w przypadku osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka obejmować język ich kraju zamieszkania.

If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.
Jeśli wybierzesz nazwy osobliwe do dialektu kolejnym wyzwaniem będzie łatwość pisowni lub wymowy dla non-native speakerów swoim dialekcie.

In many cases these non-native species adapt poorly to their new surroundings and they rapidly die out.
W wielu przypadkach te nierodzime gatunki przystosowują się tylko w niewielkim stopniu do nowego otoczenia i szybko wymierają.

If you are interested in learning Maltese, several language schools on the islands run courses in Maltese for non-native speakers.
Jeśli jesteś zainteresowany poznaniem języka maltańskiego, kilka szkół językowych na wyspach prowadzi kursy w języku maltańskim dla non-native speakerów.

The non-native matter is in a radioisotopic form, ionizing the nitrogen molecules in the air and blood to create the luminescence.
Obca materia w radioizotopowej postaci zjonizowała molekuły azotu w powietrzu i we krwi, co spowodowało luminescencję.

In some cases the climatic conditions may not be suitable or the local flora and fauna may be more resilient and the non-native species may die out.
W niektórych przypadkach ze względu na niesprzyjające warunki klimatyczne lub większą odporność miejscowej fauny i flory gatunki nierodzime mogą wymrzeć.

Non-native fish and shellfish species are species that are brought from an area, sometimes located on another continent, to an aquaculture installation in the EU.
Obce rodzimej faunie gatunki ryb i skorupiaków są przenoszone z jednego obszaru, czasem znajdującego się na innym kontynencie, do obiektu akwakultury w UE.

Introduction of these quagga-like zebras could be part of a comprehensive restoration programme, including such ongoing efforts as eradication of non-native trees.
Introdukcja tych przypominających kwaggi zebr może stać się częścią szerokiego programu przywracania, obejmującego również działania takie jak usunięcie nierodzimych drzew.

Out of more than 10,000 non-native species in the EU, it is estimated that 10-15% have negative impacts on nature and biodiversity.
Reference source not found Szacuje się, że spośród ponad 10 000 nierodzimych gatunków żyjących na terenie Unii Europejskiej 10-15% ma negatywny wpływ na przyrodę i różnorodność biologiczną.

Whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species;
Należy zapewnić środki dodatkowe regulujące ponowne wprowadzenie niektórych rodzimych gatunków fauny i flory oraz ewentualnego wprowadzenia gatunków obcych;

Problems with non-native species will generally only start to arise when they move out of controlled and physically restricted locations.
Problemy związane z gatunkami nierodzimymi zasadniczo pojawiają się w momencie wydostania się tych gatunków z miejsc, w których pozostają pod kontrolą i są ograniczone barierami fizycznymi.

The term"Invasive Species" used throughout this document encompasses the terms"Invasive Alien Species" as found in the Convention on Biological Diversity and"Invasive non-native species.
Termin„gatunki inwazyjne” stosowany w niniejszym dokumencie obejmuje zarówno termin„inwazyjne gatunki obce” stosowany w konwencji o różnorodności biologicznej, jak i termin„inwazyjne gatunki nierodzime”.

How to use "non-native" in an English sentence

The constitution disenfranchised many Native Hawaiians and Non Native citizens.

I bet there are lots of non native English speakers.

but non native assigningalways give some kind of led issues.

There are invasive non native thistles growing in the area.

Being a non Native American, I am unable to distinguish.

Editing is a necessity for a non native English speaker.

Invasive non native species were also found: parrot-feather, and montbretia.

The kk 62 is a systematic, non native hence edition.

Surprisingly, non native species tulips come back year after year.

Can a non native speaker teach English in Vietnam? 296.

How to use "obcych, nierodzimych, obcym" in a Polish sentence

Do grona naszej kadry nauczycielskiej poszukujemy osoby pogodnej i kreatywnej, z doświadczeniem w nauczaniu języków obcych i/lub metodyką nauczania początkowego.

W słowach nierodzimych głoska [f] też ma stosunkowo świeżą historię.

Nowym globalnym niebezpieczeństwem są inwazje gatunków obcych, nierodzimych – czyli biologiczne zanieczyszczanie planety – żywe śmieci.

Oj, określenie "ludzie" też tu trochę na wyrost, bowiem mamy tu Gigantów, Obcych, mutantów i takich trochę do ludzi podobnych.

Nie wspominamy o obcych wojskach hasających po naszej ojczyźnie jak po bananowej republice, też jakoś ten fakt nie wywołuje większych protestów.

Aktualnie prowadzi się wiele badań nad surowcami roślinnymi, określa się ich zasoby, metody uprawy i aklimatyzacji w nierodzimych klimatach.

Poszerzanie horyzontów, poznawanie nowych ludzi i kultur, możliwość znalezienia pracy w dowolnym państwie UE… To wszystko jest możliwe dzięki znajomości języków obcych!

Studenci tych kierunków już od pierwszych wykładów i ćwiczeń będą posługiwać się językiem obcym.

Nie ma również żadnego zerkania ukradkiem w stronę obcych dziedzin artystycznych ani zapożyczania z malarstwa czy poezji.

Majewską procesów zatruwania neurotoksynami pochodzącymi z farmaceutyków oraz nierodzimych jelitowych filmów bakteryjnych układu nerwowego niemowląt, Demeneix skoncentrowała się na okresie prenatalnym.