Що таке ІНВАЗИВНІ Англійською - Англійська переклад

• invasive

Приклади вживання Інвазивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неінвазивні та інвазивні методи.
Intrusive and non-intrusive methods.

Однак такі процедури інвазивні і дорогі.
However, these procedures are invasive and expensive.

Альтернативні методи лікування, включаючи менш інвазивні;
(c) Alternative modes of treatment, including those less intrusive;

Протизаплідні засоби рідко бувають зручними- імплантовані пристрої інвазивні, а пігулки необхідно приймати щодня.
Contraceptives are inconvenient- implanted devices are invasive, and you have to remember to take the pill every day.

Альтернативні методи лікування, включаючи менш інвазивні;
Alternative modes of treatment, including those less intrusive; and.

Іншими словами, мерозоїти, які також є інвазивні форми, можуть повторно вторгатися в клітини та ініціювати черговий раунд мерогоніі.
In other words, the merozoites, which are also invasive forms, can reinvade cells and initiate another round of merogony.

Альтернативні методи лікування, у тому числі менш інвазивні;
(c) Alternative modes of treatment, including those less intrusive.

Інвазивні і/або рухомі форми найпростіших відрізняються певними ультраструктурними особливостями, які можна побачити за допомогою електронного мікроскопа.
Invasive and/or motile forms of apicomplexa exhibit distinctive ultrastructural features which can be seen with the electron microscope.

Ці тести дуже рідко робляться, тому що вони інвазивні.
These tests are less frequently performed because they are invasive.

Проблема в тому, що методи діагностики інвазивні, затратні, часто неточні, і потребують надзвичайно багато часу для отримання результатів.
The problem is that many cancer diagnostic tools are invasive, costly, often inaccurate and they can take an agonizing amount of time to get the results back.

Розрізняють інфекційні хвороби кроликів, неінфекційні захворювання, а також інвазивні або паразитарні патології.
There are infectious diseases of rabbits, non-infectious diseases, as well as invasive or parasitic pathologies.

Екологічні загрози, такі як трансформація земель, вирубка лісів, випас худоби та інвазивні види рослин, загрожують регіону, і тепер вона класифікується як зникаюча/ критична.
Environmental threats such as land transformation, deforestation, livestock grazing, and invasive plant species have threatened the region and it is now classified as endangered/critical.

Молоді пацієнти, наприклад ті, в їх середині-кінці 30-х років, які вважають, що підтяжка обличчя в порядку, швидше за все, вважають менш інвазивні типу підтяжки обличчя або міні підтяжок особи.
Young people, for instance, anyone in their mid to late 30s, who believe that a facelift is as a way, are much more apt to think about much less invasive kinds of the small face or facelifts lifts.

Оскільки жаби та інші земноводні в Центральній Америці знищують інвазивні збудники грибів- можливо, це сприяє зміні клімату- набір видів змій, які полюють на них також все більше ризикують.
As frogs and other amphibians in Central America are wiped out by invasive fungal pathogens- perhaps assisted by climate change- a set of snake species that prey upon them have also become increasingly at risk.

Деградоване середовище існування" означає середовище існування, якість і цінність екологічних функцій якого погіршені такими впливами, як забруднення, виснажливе використання ресурсів, інвазивні чужорідні види тощо;
(f)"Degraded habitat" means a habitat reduced in quality or value of ecological functions by various impacts such as pollution, unsustainable use of resources, invasive alien species, etc.;

Але для тих чоловіків і жінок, сподіваючись на ті ж результати, на набагато нижчою ціною, менших термінів для відновлення і менш інвазивні методи, потім зибь-хірургічних процедур, безумовно дар від Бога.
But for those men and women hoping for the same results at a much lower cost, with a smaller time frame for recovery, and with less invasive methods, then the swell of non-surgical procedures is surely a gift from God.

Незважаючи на те, що це схоже інвазивні процедури, вона може полегшити деякі панкреатит ускладнень, які люди і часто працювати, якщо це тільки тому, що хтось бореться з панкреатит ускладнень.
Even though this seems like an invasive procedure, it could alleviate some of the pancreatitis complications that people have and often does work if this is the only reason that someone is struggling with pancreatitis complications.

Міжнародні наглядові органи рекомендують використовувати альтернативні та менш інвазивні інструменти для протистояння упередженій та неправдивій інформації, наприклад, правила достовірності мовлення; забезпечення плюралізму медіа;
International monitoring bodies recommend to use alternative and less intrusive tools to counter biased and misleading information, such as rules on accuracy in broadcasting; ensuring media plurality;

Оскільки інвазивні технології надають все більш докладні дані про нас, ці дані можуть у суворій смысли прийти до визначення світу- і незбагненна поки для них інформація може залишитися не тільки в межах людського розуміння.
As invasive technologies provide ever more granular data about us, this data may in a very real sense come to define the world- and intangible information may not maintain its rightful place in human affairs.

Тестування має на увазі набагато більш дорогі, часто інвазивні, процедури, які проводяться тільки для тих, у кого виявляються клінічні ознаки захворювання, і які в основному застосовуються для підтвердження передбачуваного діагнозу.
Testing involves far more expensive, often invasive, procedures that are given only to those who manifest some clinical indication of disease, and are most often applied to confirm a suspected diagnosis.

Хірургічна операція є досить ефективним у зняття стресу на уражені нервів, але пиломатеріалів хірургії хребта є цілком інвазивні процедури і несе в собі певний ризик, незалежно від останніх прогресу в хірургічних процедур.
Surgical operation is quite effective in relieving the stress on affected nerve, but lumber spinal surgery is quite invasive procedure and carries some risk, irrespective of recent advancement in surgical procedures.

З цієї причини інвазивні діагностичні тести рекомендуються тільки жінкам у віці 35 років і старше, або тим, у кого в родині мали місце випадки народження дітей з генетичними дефектами, або тим, у кого скринінг-тест виявив ненормальні результат.
For this reason, invasive diagnostic testing previously was generally recommended only for women age 35 or older, those with a family history of genetic defects, or those who have had an abnormal result on a screening test.

Вам може бути запропоновано ряд основних питань, що стосуються вашого здоров'я в цілому, але цей запитальник не так, як інвазивні медичні іспит, який потрібно для більшості традиційного терміна і цілих полісів страхування життя.
You may be asked a series of basic questions relating to your health overall, but this questionnaire is not nearly as invasive as the medical exam that is required for most traditional term and whole life insurance policies.

Другий звіт МСОП виявив, що майже половина всіх видів чагарників у Європі перебувають під загрозою зникнення через втрату і знищення ареалів дикої природи, а також через негативний вплив сільського господарства, інвазивні види рослин і зміни клімату.
A second study found that nearly half of all shrub species in Europe are also at risk of extinction due to the loss and destruction of wild areas of Europe, as well as agriculture, invasive species and climate change.

Нещодавно Нідерланди, Мальта та Данія змінили свої процедури юридичного визнання гендерної ідентичності, виключивши інвазивні медичні вимоги, а у Данії, на Мальті та в Аргентині медичний діагноз тепер також не потрібен[29].
The Netherlands, Malta, and Denmark recently changed their legal recognition procedures to remove invasive medical requirements, and Denmark and Malta, along with Argentina, also do not require a medical diagnosis for legal gender recognition.

Другий звіт МСОП виявив, що майже половина всіх видів чагарників у Європі перебувають під загрозою зникнення через втрату і знищення ареалів дикої природи, а також через негативний вплив сільського господарства, інвазивні види рослин і зміни клімату.
The second study showed that almost half of all shrub species in Europe is also under threat of extinction because of the loss and destruction of wild areas of Europe, as well as agriculture, invasive species and climate change.

Нейронні паттерни суб'єкту(мозкові хвилі) можна реєструвати за допомогою НКІ-пристроїв;[1] даний час використовують неінвазивні пристрої,[2] зокрема ЕЕГ, представляє більший інтерес для дослідників, ніж інвазивні та частково інвазивні типи.
Subject neural patterns(brain waves) can be recorded using BCI devices;[1] currently, use of non-invasive devices,[2] specifically the EEG, is of greater interest to researchers than invasive and partially invasive types.

Інвазивні процедури необхідно проводити в найчистішому середовищі- операційній залі- оскільки вони, як правило, наражають на небезпеку пацієнта потенційними патогенами(тобто збудниками інфекції), тим самим збільшуючи ризик зараження.
Invasive procedures must be performed in the cleanest environment- an OR- because they typically expose usually closed parts of a patient's body to potential invasion by pathogens(i.e., infection-causing agents), thereby increasing infection risk.

Для пацієнтів, які мешкали або подорожували до регіонів, де інвазивні грибкові інфекції, такі як гістоплазмоз, кокцидіоїдомікоз або бластомікоз є ендемічними, слід ретельно вивчити співвідношення ризику та користі перед початком терапії Ремикейдом®.
For patients who have resided in or travelled to regions where invasive fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis are endemic, the benefits and risks of Remicade treatment should be carefully considered before initiation of Remicade therapy.

Усі інвазивні медичні вироби, призначені для введення в отвори тіла, крім хірургічних інвазивних медичних виробів, що не призначені для підключення до активних медичних виробів або що призначені для підключення до активних медичних виробів класу I:.
All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device in Class I:.