Приклади вживання Інваріантності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обирати оптимальне правило вирішування, яке задовольняє вимогу інваріантності.
Наприклад, концепція інваріантності відіграє вирішальну роль; Гокінс постулює«» принаймні для деяких із цих інваріантів.
For example, the concept of invariance plays a crucial role; Hawkins posits"name cells" for at least some Сам Ейнштейн не любив назви«відносність», але замість цього назвав свою теорію«теорією інваріантності».
Einstein himself did not like the name“relativity,” but instead called his theory, the“theory of invariance.”.Я думаю, що E8 підхід Гаррета Лісі,як і всі ідеї, які проливають світло на калібрувальної інваріантності, дуже корисно і цікаво.
I think that Garrett Lisi's E8 approach,like all insights that shed light on gauge invariance, are very useful and interesting.Біологічні мізки використовують як поверхневі, так і глибинні схеми, як про це каже анатомія мозку,[217]демонструючи велику різноманітність інваріантності.
Biological brains use both shallow and deep circuits as reported by brain anatomy,[122]displaying a wide variety of invariance.Світло вісник причинності- аспеціальна теорія відносності Ейнштейна, повідомляє нам, через інваріантності“швидкості з” та“Інтервал”.
Light is the messenger of causality-as Einstein's Special Theory of Relativity informs us, through the invariance of“velocity c” and the“Interval”.Якщо прийняти цей принцип інваріантності, то можна побачити, що рівномірне апріорне є логічно правильним апріорним для представлення цього стану знання.
If one accepts this invariance principle then one can see that the uniform prior is the logically correct prior to represent this state of knowledge.Єдиний спосіб нейтрино можуть взаємодіяти з речовиною через IVBs,тому що тільки через IVBs він може захистити інваріантності його звинувачення ідентичності.
The only way the neutrino can interact with matter is through the IVBs,because only through the IVBs can it protect the invariance of its identity charges.Загальновизнані його досягнення в теорії інваріантності та теорії комбінованих систем автоматичного керування, що працюють за принципом компенсації вимірюваних збурень.
His achievements in the invariance theory and in the theory of combined systems of automatic control based on the principle of compensation of measured disturbances are universally recognized.Математика продовжує забезпечувати основні інструменти для аналізу та виявляє складність просторової області, наприклад,з недавньою роботою по фракталам і масштабній інваріантності.
Mathematics continues to provide the fundamental tools for analysis and to reveal the complexity of the spatial realm, for example,with recent work on fractals and scale invariance.Фахівець в галузі стійкості керованих систем, теорії інваріантності, синтезу оптимальних та адаптивних систем, робастності та ідентифікації систем керування.
Expert in the field В ефекті Холла, завдяки обертальній інваріантності щодо осі- z, ρ y y= ρ x x{\displaystyle\rho_{yy}=\rho _{xx}} і ρ y x=- ρ x y{\displaystyle\rho_{yx}=-\rho_{xy}}, тому співвідношення питомого опору та провідності спрощується до:[1].
In the Hall effect, due to rotational invariance about the z-axis, ρ y y= ρ x x{\displaystyle\rho_{yy}=\rho_{xx}} and ρ y x=- ρ x y{\displaystyle\rho_{yx}=-\rho_{xy}}, so the relation between resistivity and conductivity simplifies to:[8].Спостереження дозволили встановити суворі обмеження на різницю між швидкістю світла і швидкістю гравітаційних хвиль,на порушення Лоренц-інваріантності і ефект Шапіро- затримку електромагнітних сигналів у часі в гравітаційному полі.
The observations allowed to establish strict limits on the difference between the speed of light and speed of gravitational waves,Lorentz invariance and the effect of the Shapiro- delay of electromagnetic signals in time in the gravitational field.Загальновизнані його досягнення в теорії інваріантності та теорії комбінованих систем автоматичного керування, що працюють за принципом компенсації вимірюваних збурень.
Well known are his achievements in the theory of invariance and theory Таким чином, заряд/ маса інваріантності елементарних частинок і заряду, симетрії і збереження енергії забезпечується в асиметричне, локальної області носіїв матерії і альтернативні заряд, не менше, ніж у симетричному, глобальне царство світла і віртуальної матерії антиматерію пар частинок.
In this way, the charge/mass invariance of elementary particles and charge, symmetry, and energy conservation is assured in the asymmetric, local realm of matter and alternative charge carriers, no less than in the symmetric, global realm of light and virtual matter-antimatter particle pairs.Анотация: Аналіз літератури показав, що для підвищення інваріантності в автоматичних системах управління можна використовувати інформацію про стан об'єкта управління в якості додаткових коригувальних впливів.
Description: Analysis of the literature showed that to improve the invariance in automatic control systems can use information about the state of the control object as additional corrective actions.IVBs збереження заряду/ мас-інваріантності елементарних частинок через їх великий, постійної, і квантованного маси(як масштабується бозон Хіггса), яка відтворює оригінальне екологічних умов висококалорійних метрику, в якій реагують і перетворення елементарних частинок( і їх альтернативних носіїв заряду) вперше були сформовані під час"Великого вибуху".
The IVBs conserve the charge/mass invariance of elementary particles through their large, constant, and quantized mass(as scaled by the Higgs boson), which recreates the original environmental conditions of the energy-dense metric in which the reacting and transforming elementary particles(and their alternative charge carriers) were first formed during the“Big Bang”.Ці характеристики значно урізноманітнюють можливості користувачів за рахунок підтримки даних сервісів різними за класом пристроями: від персональних комп'ютерів до мобільних телефонів, що узгоджується з головними принципами відкритої освіти:свободи вибору, інваріантності навчання, незалежності в часі, екстериторіальності, гуманізації, інтернаціоналізації, економічності, мобільності, рівності в доступі.
These features significantly diversify capabilities of users by supporting of services by various device classes, from personal computers to mobile phones, which is consistent with main principles of open education:freedom of choice, invariance of learning, independence in time, extraterritoriality, humanity, internationalization, profitability, mobility, equality of access.Цей результат, відомий сьогодні як принцип інваріантності Штрассена або закон повторного логарифму Штрассена, часто цитувався і був представлений в 1966 році на Міжнародному конгресі математиків.
This result, now known as Strassen's invariance principle or as Strassen's law of the iterated logarithm, has been highly cited and led to a 1966 presentation at the International Congress of Mathematicians.Інваріантність розв'язків сімейства регуляризованих рівнянь.
Invariance of solutions of the set of regularized equations.Ейнштейн взяв інваріантність швидкості світла в якості постулату і досліджував наслідки.
Einstein took the invariance of the speed of light as a postulate and examined the consequences.Ця інваріантність є результатом його нематеріальної природи.
This invariance is the result of its nonmaterial nature.Найважливішою з них є ізотопічна інваріантність ядерних сил.
The most important of these is isotopic invariance of nuclear forces.Рівномірне апріорне є єдиним, що зберігає цю інваріантність.
The uniform prior is the only one which preserves this invariance.Цей процес створює підвищену інваріантність на вищих рівнях.
This process produces increased invariance at higher levels.Він помітив гомотопічну інваріантність індексу, і стверджував про необхідність знайти формулу для нього за допомогою топологічних інваріантів.
He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants.Через технічні причини, що включають калібрувальну інваріантність, калібрувальні бозони математично описуються рівняннями поля для безмасових частинок.
For technical reasons involving gauge invariance, gauge bosons are described mathematically by field equations for massless particles.Інваріантність Лоренца є майже універсальним припущенням сучасних фізичних теорій, таких як квантова електродинаміка, квантова хромодинаміка, стандартна модель фізики елементарних частинок та загальна теорія відносності.
Lorentz invariance is an almost universal assumption for modern physical theories, such as quantum electrodynamics, quantum chromodynamics, the Standard Model of particle physics, and general relativity.Необхідність інваріантність заряду і маси в службу симетрії і збереження енергії, отже, пропонує правдоподібне пояснення загадковому в іншому випадку велика маса слабких IVBs силу.
The necessity for charge and mass invariance in the service of symmetry and energy conservation therefore offers a plausible explanation for the otherwise enigmatic large mass of the weak force IVBs.В квантової теорії поля непорушення калібрувальна інваріантність вимагає, щоб калібрувальний бозон був безмасові(експеримент обмежує масу глюони зверху значенням не більше декількох МеВ).
In quantum field theory, unbroken gauge invariance requires that gauge bosons have zero mass(experiment limits the gluon's mass to less than a few MeV).
