Що таке ІНВЕСТИЦІЙНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• investment decision

Приклади вживання Інвестиційне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточне інвестиційне рішення(FID).
Final investment decision(FID).

Aкціoнeри Nabucco відкладуть інвестиційне рішення.
Another Black Sea investor postpones investment decision.

Остаточне інвестиційне рішення(FID).
Final Investment Decisions(FID).

Але вони повинні, нарешті, прийняти своє остаточне інвестиційне рішення.
However, is yet to make its final investment decision.

Остаточне інвестиційне рішення.
Final Investment Decision Committee.

Остаточне інвестиційне рішення буде прийнято в кінці 2009 року.
The investment decision is planned to be taken in the end of 2009.

Але вони повинні нарешті прийняти остаточне інвестиційне рішення».
But they should finally make their final investment decision.”.

Перш ніж прийняти інвестиційне рішення, професійний інвестор за допомогою Due Diligence:.
Prior to making investment decision the professional investor using Due Diligence shall:.

Але вони повинні, нарешті, прийняти своє остаточне інвестиційне рішення.
But they must finally take their final investment decision.

Тож не будьте стадною твариною, коли робите інвестиційне рішення, але одночасно рухайтеся разом зі зграєю.
So don't be a herd animal when making an investment decision, but move with a pack when you do.

Приймаючи інвестиційне рішення, не схильні до ризику учасники ринку братимуть до уваги ризик того, що фактичні грошові потоки можуть відрізнятися від очікуваних грошових потоків.
In making an investment decision, risk-averse market participants would take into account the risk that the actual cash flows may differ from the expected.

В економіці, наприклад, це відбувається, коли поведінка в даний час(така як інвестиційне рішення) залежить від якоїсь майбутньої події, такої як очікуваний прибуток або збиток.
In economics, for example, it occurs when behaviour now, such as an investment decision, is influenced by some future event, such as an anticipated profit or loss.

Переважна більшість іноземних інвесторів(92%), які брали участь у опитуванні, знову поставили б на Польщу, якщо б доводилося знову приймати інвестиційне рішення.
Majority of the investors(92%) who took part in the research, say they would start business in Poland again, if they were to make the investing decision once more.

Інвестори прийматимуть інвестиційне рішення на основі пом'якшення ризику результативності за допомогою ефективних O&M, і тоді ставки фінансування визначатимуться за конкуренцією між іншими банками.
Investors will make an investment decision based on mitigating performance risk with effective O&M, and then the financing rates are determined mainly through competition from other banks.

Крім цього, в документі Польща та Данія підтверджують готовність розвивати співпрацю, яка дозволить прийняти остаточне інвестиційне рішення у 2018 р. і впровадити проект у життя в жовтні 2022 р.
Moreover, in the document, Poland and Denmark express their willingness to develop cooperation that will enable final investment decisions to be taken in 2018 and the project to be implemented in October 2022.

Надія і занепокоєння, пояснив він, можуть змусити когось прискорити або скасувати інвестиційне рішення, і, таким чином, за допомогою тенденцій в цифрових розмовах можна визначити провідні або відстаючі інвестиційні показники.
Hope and worry, he explained, can cause someone to accelerate or withdraw an investment decision, and with a bit of fine tuning, trends in digital conversations can be identified as leading or lagging investment indicators.

Придбання урядом акціонерного капіталу не вважатиметься наданням вигоди, якщо тільки інвестиційне рішення не може бути визнане як таке, що є несумісним зі звичайною інвестиційною практикою(зокрема придбання ризикового капіталу) приватних інвесторів на території цього члена СОТ;
(a) government provision of equity capital shall not be considered as conferring a benefit, unless the investment decision can be regarded as inconsistent with the usual investment practice(including for the provision of risk capital) of private investors in the territory of that Member;

Потрібно забезпечити відкритість та прозорість даних в земельній сфері, адже будь-яке політичне чи інвестиційне рішення може бути зваженим та обгрунтованим, коли воно базується на максимально повних, достовірних, різнобічних даних, чого не можливо досягти без їх відкритості для будь-якого користувача.
It is necessary to ensure openness and transparency of land data, as any political or investment decision can be justified and evidence-based only if it is based on the most complete, reliable, and versatile data, which is impossible without open public access to data.

Exxon Mobil може змінити систему енергопостачання Європи. Але вони повинні, нарешті, прийняти своє остаточне інвестиційне рішення. Якщо вони не приймуть такого рішення до вересня, мені доведеться укласти ще одну довгострокову угоду з росіянами”,- сказав Сійярто в інтерв'ю агентству Reuters під час інтерв'ю в Х'юстоні, де він відкривав угорське консульство.
Exxon Mobil can change the power supply system in Europe. But they must finally take their final investment decision. Unless they make such a decision by September, I will have to conclude another long-term deal with the Russians,"said Sisyarto in an interview with Reuters during an interview in Houston, where he opened the Hungarian Consulate.

Фірма працює незалежно від Google і здійснює управління інвестиційними рішеннями.
The firm operates independently from Google and makes financially driven investment decisions.

Усі інвестиційні рішення приймаються за вас.
All of the investment decisions are made for you.

Ми завжди знаходимо оптимальні інвестиційні рішення для покупців бізнесу.
We always find optimal investment solutions for buyers.

То ж всі інвестиційні рішення приймаю самостійно.
All investment decisions I make by myself.

Інвестиційні рішення індивідуально для кожного клієнта.
Investment solutions customized for each client.

Інноваційні та активно керовані інвестиційні рішення забезпечують додану вартість для приватних клієнтів.
Innovative and actively managed investment solutions bringing added value for private clients.

Yahoo, її дочірні компанії, афілійовані особи та ліцензіари не несуть відповідальності за жодні фінансові, торгові або інвестиційні рішення на основі такої інформації.
Foredge, its subsidiaries, affiliates and licensors are not responsible for any financial, trading or investment decisions based on such information.

Ми створили інвестиційні рішення, здатні змінити своє бачення світу інвестицій і який дасть вам реальний шанс підкорити нові вершини бізнесу разом з нашою компанією.
We have created an investment decision that can change Your vision of the world of investment and which will give You a real opportunity to conquer new heights of business with our company.

За прогнозом МЕА, великі відмінності в цінах збережуться до 2035 р., впливаючи на стратегії компаній та інвестиційні рішення в енергоємних галузях.
InWEO-2013, large variations in energy prices persist through to 2035, affecting company strategies and investment decisions in energy-intensive industries.

Якщо ви інвестуєте таким чином, ви не тільки будете економити на податках і торгових витратах, ви навчите себе приймати кращі інвестиційні рішення, перш ніж діяти.
If you invest this way, you will not only save on taxes and trading costs, you will teach yourself to make better investment decisions before you act.